{"id":18571,"date":"2019-12-20T13:53:06","date_gmt":"2019-12-20T13:53:06","guid":{"rendered":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/?p=18571"},"modified":"2022-06-01T18:53:53","modified_gmt":"2022-06-01T18:53:53","slug":"jerusalem-summer-modules","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/fr\/press-releases\/latest-news\/jerusalem-summer-modules\/","title":{"rendered":"Conseil en traduction et traduction orale de la Bible"},"content":{"rendered":"<h4><em>MODULES D'\u00c9T\u00c9 \u00c0 JERUSALEM<\/em><\/h4>\r\n<p><!-- \/wp:post-content -->\u00a0<\/p>\r\n<!-- wp:paragraph {\"align\":\"left\",\"fontSize\":\"normal\"} -->\r\n<p class=\"has-text-align-left has-normal-font-size\">Les modules \"Conseil en traduction\" et \"Traduction orale de la Bible\" sont d\u00e9sormais disponibles \u00e0 J\u00e9rusalem en tant que programmes de certificat autonomes. Alors qu'ils sont propos\u00e9s dans le cadre du MA en h\u00e9breu biblique et conseil en traduction, ils peuvent d\u00e9sormais \u00eatre suivis ind\u00e9pendamment. Ces cours sont en anglais.<\/p>\r\n<p><strong><em>Certificat en conseil en traduction (5 juillet - 15 septembre 2020)<br \/>Certificat en traduction biblique orale et engagement (16 ao\u00fbt - 3 septembre 2020)<\/em><\/strong><\/p>\r\n<p>Les programmes de conseil en traduction et de traduction orale de la Bible ont \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9s en consultation avec des leaders du mouvement de traduction de la Bible et des experts dans ce domaine, notamment Bryan Harmelink, Dick Kroneman, Stephen Daley, Teryl Gonzalez, David Swarr, Gerhard Marx et Randall Buth.<br \/><em>*Visite facultative des sites bibliques disponible\u00a0<\/em><\/p>\r\n<p>Les cours sont con\u00e7us pour couvrir les sujets requis pour la qualification en tant que consultant en traduction. Voici quelques exemples des sujets propos\u00e9s et des instructeurs :<\/p>\r\n<p><em>Pour la description des cours, voir notre catalogue \u00e0 l'adresse suivante <\/em><strong><em><a href=\"http:\/\/www.iblt.ac\">www.iblt.ac<\/a><\/em><\/strong><\/p>\r\n<p><em>Pour plus d'informations et pour poser votre candidature, veuillez contacter <\/em><strong><em>admissions@iblt.ac<\/em><\/strong><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"et_pb_button\" href=\"https:\/\/www.iblt.ac\/apply-online\/\">Postuler en ligne<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nouveau en 2020 ! Nous proposons d\u00e9sormais des modules d'\u00e9t\u00e9 \u00e0 l'Institut des langues et de la traduction bibliques.<br \/>\nDes certificats en conseil en traduction et en traduction orale de la Bible sont d\u00e9sormais disponibles. Posez votre candidature d\u00e8s maintenant !<\/p>","protected":false},"author":16,"featured_media":18591,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[18,15],"tags":[],"class_list":["post-18571","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-press-releases","category-latest-news"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Translation Consulting &amp; Oral Bible Translation - Whole Word Institute<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wholewordinstitute.com\/fr\/press-releases\/latest-news\/jerusalem-summer-modules\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Translation Consulting &amp; Oral Bible Translation - Whole Word Institute\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"New in 2020! Now offering summer modules at the Institute for BIblical Languages &amp; Translation.  Certificates in Translation Consulting &amp; Oral Bible Translation now available. Apply now!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wholewordinstitute.com\/fr\/press-releases\/latest-news\/jerusalem-summer-modules\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Whole Word Institute\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-12-20T13:53:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-06-01T18:53:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/wholewordinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_4949-2-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1365\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Paul Rob Helpname\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Paul Rob Helpname\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wholewordinstitute.com\\\/press-releases\\\/latest-news\\\/jerusalem-summer-modules\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wholewordinstitute.com\\\/press-releases\\\/latest-news\\\/jerusalem-summer-modules\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Paul Rob Helpname\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wholewordinstitute.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9e04cd36f7bd1b4571e80a0348c1de28\"},\"headline\":\"Translation Consulting &amp; Oral Bible Translation\",\"datePublished\":\"2019-12-20T13:53:06+00:00\",\"dateModified\":\"2022-06-01T18:53:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wholewordinstitute.com\\\/press-releases\\\/latest-news\\\/jerusalem-summer-modules\\\/\"},\"wordCount\":168,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wholewordinstitute.com\\\/press-releases\\\/latest-news\\\/jerusalem-summer-modules\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wholewordinstitute.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/IMG_4949-2-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Press Releases\",\"Latest News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wholewordinstitute.com\\\/press-releases\\\/latest-news\\\/jerusalem-summer-modules\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wholewordinstitute.com\\\/press-releases\\\/latest-news\\\/jerusalem-summer-modules\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wholewordinstitute.com\\\/press-releases\\\/latest-news\\\/jerusalem-summer-modules\\\/\",\"name\":\"Translation Consulting &amp; Oral Bible Translation - Whole Word Institute\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wholewordinstitute.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wholewordinstitute.com\\\/press-releases\\\/latest-news\\\/jerusalem-summer-modules\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wholewordinstitute.com\\\/press-releases\\\/latest-news\\\/jerusalem-summer-modules\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wholewordinstitute.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/IMG_4949-2-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2019-12-20T13:53:06+00:00\",\"dateModified\":\"2022-06-01T18:53:53+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wholewordinstitute.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9e04cd36f7bd1b4571e80a0348c1de28\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wholewordinstitute.com\\\/press-releases\\\/latest-news\\\/jerusalem-summer-modules\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wholewordinstitute.com\\\/press-releases\\\/latest-news\\\/jerusalem-summer-modules\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wholewordinstitute.com\\\/press-releases\\\/latest-news\\\/jerusalem-summer-modules\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wholewordinstitute.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/IMG_4949-2-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wholewordinstitute.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/IMG_4949-2-scaled.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1365},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wholewordinstitute.com\\\/press-releases\\\/latest-news\\\/jerusalem-summer-modules\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wholewordinstitute.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Translation Consulting &amp; Oral Bible Translation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wholewordinstitute.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wholewordinstitute.com\\\/\",\"name\":\"Whole Word Institute\",\"description\":\"The whole word for the whole world\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/wholewordinstitute.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wholewordinstitute.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9e04cd36f7bd1b4571e80a0348c1de28\",\"name\":\"Paul Rob Helpname\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wholewordinstitute.com\\\/fr\\\/author\\\/phelpname\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Translation Consulting &amp; Oral Bible Translation - Whole Word Institute","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/fr\/press-releases\/latest-news\/jerusalem-summer-modules\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Translation Consulting &amp; Oral Bible Translation - Whole Word Institute","og_description":"New in 2020! Now offering summer modules at the Institute for BIblical Languages &amp; Translation.  Certificates in Translation Consulting &amp; Oral Bible Translation now available. Apply now!","og_url":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/fr\/press-releases\/latest-news\/jerusalem-summer-modules\/","og_site_name":"Whole Word Institute","article_published_time":"2019-12-20T13:53:06+00:00","article_modified_time":"2022-06-01T18:53:53+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1365,"url":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_4949-2-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Paul Rob Helpname","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Paul Rob Helpname","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/press-releases\/latest-news\/jerusalem-summer-modules\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/press-releases\/latest-news\/jerusalem-summer-modules\/"},"author":{"name":"Paul Rob Helpname","@id":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/#\/schema\/person\/9e04cd36f7bd1b4571e80a0348c1de28"},"headline":"Translation Consulting &amp; Oral Bible Translation","datePublished":"2019-12-20T13:53:06+00:00","dateModified":"2022-06-01T18:53:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/press-releases\/latest-news\/jerusalem-summer-modules\/"},"wordCount":168,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/press-releases\/latest-news\/jerusalem-summer-modules\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_4949-2-scaled.jpg","articleSection":["Press Releases","Latest News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/wholewordinstitute.com\/press-releases\/latest-news\/jerusalem-summer-modules\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/press-releases\/latest-news\/jerusalem-summer-modules\/","url":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/press-releases\/latest-news\/jerusalem-summer-modules\/","name":"Translation Consulting &amp; Oral Bible Translation - Whole Word Institute","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/press-releases\/latest-news\/jerusalem-summer-modules\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/press-releases\/latest-news\/jerusalem-summer-modules\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_4949-2-scaled.jpg","datePublished":"2019-12-20T13:53:06+00:00","dateModified":"2022-06-01T18:53:53+00:00","author":{"@id":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/#\/schema\/person\/9e04cd36f7bd1b4571e80a0348c1de28"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/press-releases\/latest-news\/jerusalem-summer-modules\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wholewordinstitute.com\/press-releases\/latest-news\/jerusalem-summer-modules\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/press-releases\/latest-news\/jerusalem-summer-modules\/#primaryimage","url":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_4949-2-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_4949-2-scaled.jpg","width":2048,"height":1365},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/press-releases\/latest-news\/jerusalem-summer-modules\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Translation Consulting &amp; Oral Bible Translation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/#website","url":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/","name":"Institut du mot entier","description":"Le mot entier pour le monde entier","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/#\/schema\/person\/9e04cd36f7bd1b4571e80a0348c1de28","name":"Paul Rob Helpname","url":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/fr\/author\/phelpname\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18571","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18571"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18571\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22098,"href":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18571\/revisions\/22098"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18591"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18571"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18571"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18571"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}