{"id":19145,"date":"2020-09-24T13:26:58","date_gmt":"2020-09-24T13:26:58","guid":{"rendered":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/?p=19145"},"modified":"2022-06-01T12:53:55","modified_gmt":"2022-06-01T12:53:55","slug":"rosh-hashanah-and-ma-celebration","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/fr\/press-releases\/latest-news\/rosh-hashanah-and-ma-celebration\/","title":{"rendered":"Rosh Hashanah : Le regard tourn\u00e9 vers la nouveaut\u00e9"},"content":{"rendered":"

<\/h1>\r\n

Rosh Hashanah<\/strong><\/span><\/h1>\r\n

Le regard tourn\u00e9 vers la nouveaut\u00e9<\/em><\/span><\/h4>\r\n
\r\n

Rosh Hashanah, \"t\u00eate de l'ann\u00e9e\", est un moment de c\u00e9l\u00e9bration, \u00e0 la fois tourn\u00e9 vers le pass\u00e9 et vers la nouveaut\u00e9. Dans le Testament originel, Rosh Hashanah est la \"f\u00eate des trompettes\" o\u00f9 l'on souffle dans le shofar, ou corne de b\u00e9lier (Lev.23-25). C'est la premi\u00e8re des trois f\u00eates ordonn\u00e9es par Dieu dans le d\u00e9sert. Yom Kippour (jour des expiations) est suivie de Souccot (f\u00eate des Tabernacles). \u00c0 travers chacun d'eux, Dieu donne des moyens d'entrer dans sa pr\u00e9sence, montre sa fid\u00e9lit\u00e9 et proph\u00e9tise ce qui est \u00e0 venir.\u00a0<\/em><\/span><\/p>\r\n

La semaine derni\u00e8re, nos \u00e9tudiants du MA en h\u00e9breu biblique et conseil en traduction ont c\u00e9l\u00e9br\u00e9 la fin de leurs \u00e9tudes \u00e0 J\u00e9rusalem et la nouvelle ann\u00e9e par une c\u00e9r\u00e9monie sp\u00e9ciale. Ils ont mang\u00e9 un repas avec le traditionnel challah, des pommes et du miel, signifiant une nouvelle saison \"douce\". Ils ont chant\u00e9 des chansons, racont\u00e9 des histoires, rendu gr\u00e2ce et regard\u00e9 ensemble le voyage de retour \u00e0 la maison.<\/p>\r\n\r\n<\/div>\r\n

\"\"<\/a><\/p>\r\n

Le r\u00e9v\u00e9rend Siang Guan Chua, membre du conseil d'administration du Whole Word Institute, s'est adress\u00e9 aux \u00e9tudiants traducteurs lors de la c\u00e9l\u00e9bration :<\/p>\r\n\r\n

\r\n

\"Ceci fait partie de Son histoire, l'histoire de la r\u00e9demption de Dieu. Et rendons gr\u00e2ce, car vous avez re\u00e7u une cl\u00e9 tr\u00e8s pr\u00e9cieuse - la possibilit\u00e9 d'entrer dans Son histoire dans la langue source o\u00f9 s'ouvrent les fen\u00eatres intimes de la r\u00e9v\u00e9lation de Dieu... Nous vivons une \u00e9poque sans pr\u00e9c\u00e9dent, et partout dans le monde, nos vies sont brutalement boulevers\u00e9es. Le monde essaie de donner un sens \u00e0 l'avenir... Mais la promesse de J\u00e9sus dans Matthieu 5:8 est la suivante : \"Jusqu'\u00e0 ce que le ciel et la terre passent, pas un iota, pas un point ne passera de la loi, jusqu'\u00e0 ce que tout soit accompli\".<\/em><\/strong><\/span><\/p>\r\n

Au d\u00e9but d'une nouvelle ann\u00e9e, nous croyons que Dieu va multiplier le travail de ces traducteurs et consultants et en susciter d'autres afin d'acc\u00e9l\u00e9rer la traduction de la Bible compl\u00e8te pour toutes les langues.<\/p>\r\n\r\n<\/div>\r\n

\"\"<\/a><\/p>\r\n\r\n

\r\n

Voir plus de photos<\/a><\/p>\r\n\r\n<\/div>\r\n

\r\n

Shana Tova,\r\nL'\u00e9quipe du Whole Word Institute<\/strong><\/span>\r\nLe mot entier pour le monde entier<\/strong><\/em><\/span><\/p>\r\n\r\n<\/div>\r\n \r\n

\r\nVotre service fid\u00e8le contribue \u00e0 apporter la Parole enti\u00e8re au monde entier.<\/span><\/em><\/p>\r\n

DONNER<\/a><\/p>\r\n

Vid\u00e9os de l'Institut GWhole Word sur Vimeo<\/a><\/p>\r\n

Catalogue de l'Institut du mot entier<\/a><\/p>\r\n

Rejoignez notre page Facebook<\/a><\/p>\r\n

Suivez-nous sur Instagram<\/a><\/p>\r\n \r\n

#tellthewholestory #thewholewordforthewholeworld\r\n#learnfromthesource #4220foundation<\/em><\/span><\/p>\r\n \r\n\r\n \r\n\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rosh Hashanah Looking Ahead to Newness Rosh Hashanah, “Head of the year,” is a time of celebration, both looking back and looking ahead to newness. In the Original Testament, Rosh Hashanah is the \u201cFeast of Trumpets\u201d where the shofar, or ram\u2019s horn, was blown (Lev.23-25). It is the first feast of three commanded by God […]<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":19131,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-19145","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-latest-news"],"yoast_head":"\nRosh Hashanah: Looking Ahead to Newness - Whole Word Institute<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wholewordinstitute.com\/fr\/press-releases\/latest-news\/rosh-hashanah-and-ma-celebration\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rosh Hashanah: Looking Ahead to Newness - Whole Word Institute\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Rosh Hashanah Looking Ahead to Newness Rosh Hashanah, “Head of the year,” is a time of celebration, both looking back and looking ahead to newness. In the Original Testament, Rosh Hashanah is the \u201cFeast of Trumpets\u201d where the shofar, or ram\u2019s horn, was blown (Lev.23-25). It is the first feast of three commanded by God […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wholewordinstitute.com\/fr\/press-releases\/latest-news\/rosh-hashanah-and-ma-celebration\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Whole Word Institute\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-09-24T13:26:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-06-01T12:53:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/wholewordinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Whole%20Word%20Institute-MA-2020-edits-050.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Paul Rob Helpname\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Paul Rob Helpname\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wholewordinstitute.com\\\/press-releases\\\/latest-news\\\/rosh-hashanah-and-ma-celebration\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wholewordinstitute.com\\\/press-releases\\\/latest-news\\\/rosh-hashanah-and-ma-celebration\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Paul Rob Helpname\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wholewordinstitute.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9e04cd36f7bd1b4571e80a0348c1de28\"},\"headline\":\"Rosh Hashanah: Looking Ahead to Newness\",\"datePublished\":\"2020-09-24T13:26:58+00:00\",\"dateModified\":\"2022-06-01T12:53:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wholewordinstitute.com\\\/press-releases\\\/latest-news\\\/rosh-hashanah-and-ma-celebration\\\/\"},\"wordCount\":371,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wholewordinstitute.com\\\/press-releases\\\/latest-news\\\/rosh-hashanah-and-ma-celebration\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wholewordinstitute.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/Whole Word Institute-MA-2020-edits-050.jpg\",\"articleSection\":[\"Latest News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wholewordinstitute.com\\\/press-releases\\\/latest-news\\\/rosh-hashanah-and-ma-celebration\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wholewordinstitute.com\\\/press-releases\\\/latest-news\\\/rosh-hashanah-and-ma-celebration\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wholewordinstitute.com\\\/press-releases\\\/latest-news\\\/rosh-hashanah-and-ma-celebration\\\/\",\"name\":\"Rosh Hashanah: Looking Ahead to Newness - Whole Word Institute\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wholewordinstitute.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wholewordinstitute.com\\\/press-releases\\\/latest-news\\\/rosh-hashanah-and-ma-celebration\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wholewordinstitute.com\\\/press-releases\\\/latest-news\\\/rosh-hashanah-and-ma-celebration\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wholewordinstitute.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/Whole Word Institute-MA-2020-edits-050.jpg\",\"datePublished\":\"2020-09-24T13:26:58+00:00\",\"dateModified\":\"2022-06-01T12:53:55+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wholewordinstitute.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9e04cd36f7bd1b4571e80a0348c1de28\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wholewordinstitute.com\\\/press-releases\\\/latest-news\\\/rosh-hashanah-and-ma-celebration\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wholewordinstitute.com\\\/press-releases\\\/latest-news\\\/rosh-hashanah-and-ma-celebration\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wholewordinstitute.com\\\/press-releases\\\/latest-news\\\/rosh-hashanah-and-ma-celebration\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wholewordinstitute.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/Whole Word Institute-MA-2020-edits-050.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wholewordinstitute.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/Whole Word Institute-MA-2020-edits-050.jpg\",\"width\":1024,\"height\":683},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wholewordinstitute.com\\\/press-releases\\\/latest-news\\\/rosh-hashanah-and-ma-celebration\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wholewordinstitute.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rosh Hashanah: Looking Ahead to Newness\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wholewordinstitute.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wholewordinstitute.com\\\/\",\"name\":\"Whole Word Institute\",\"description\":\"The whole word for the whole world\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/wholewordinstitute.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wholewordinstitute.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9e04cd36f7bd1b4571e80a0348c1de28\",\"name\":\"Paul Rob Helpname\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wholewordinstitute.com\\\/fr\\\/author\\\/phelpname\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rosh Hashanah: Looking Ahead to Newness - Whole Word Institute","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/fr\/press-releases\/latest-news\/rosh-hashanah-and-ma-celebration\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Rosh Hashanah: Looking Ahead to Newness - Whole Word Institute","og_description":"Rosh Hashanah Looking Ahead to Newness Rosh Hashanah, “Head of the year,” is a time of celebration, both looking back and looking ahead to newness. In the Original Testament, Rosh Hashanah is the \u201cFeast of Trumpets\u201d where the shofar, or ram\u2019s horn, was blown (Lev.23-25). It is the first feast of three commanded by God […]","og_url":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/fr\/press-releases\/latest-news\/rosh-hashanah-and-ma-celebration\/","og_site_name":"Whole Word Institute","article_published_time":"2020-09-24T13:26:58+00:00","article_modified_time":"2022-06-01T12:53:55+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Whole Word Institute-MA-2020-edits-050.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Paul Rob Helpname","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Paul Rob Helpname","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/press-releases\/latest-news\/rosh-hashanah-and-ma-celebration\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/press-releases\/latest-news\/rosh-hashanah-and-ma-celebration\/"},"author":{"name":"Paul Rob Helpname","@id":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/#\/schema\/person\/9e04cd36f7bd1b4571e80a0348c1de28"},"headline":"Rosh Hashanah: Looking Ahead to Newness","datePublished":"2020-09-24T13:26:58+00:00","dateModified":"2022-06-01T12:53:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/press-releases\/latest-news\/rosh-hashanah-and-ma-celebration\/"},"wordCount":371,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/press-releases\/latest-news\/rosh-hashanah-and-ma-celebration\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Whole Word Institute-MA-2020-edits-050.jpg","articleSection":["Latest News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/wholewordinstitute.com\/press-releases\/latest-news\/rosh-hashanah-and-ma-celebration\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/press-releases\/latest-news\/rosh-hashanah-and-ma-celebration\/","url":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/press-releases\/latest-news\/rosh-hashanah-and-ma-celebration\/","name":"Rosh Hashanah: Looking Ahead to Newness - Whole Word Institute","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/press-releases\/latest-news\/rosh-hashanah-and-ma-celebration\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/press-releases\/latest-news\/rosh-hashanah-and-ma-celebration\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Whole Word Institute-MA-2020-edits-050.jpg","datePublished":"2020-09-24T13:26:58+00:00","dateModified":"2022-06-01T12:53:55+00:00","author":{"@id":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/#\/schema\/person\/9e04cd36f7bd1b4571e80a0348c1de28"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/press-releases\/latest-news\/rosh-hashanah-and-ma-celebration\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wholewordinstitute.com\/press-releases\/latest-news\/rosh-hashanah-and-ma-celebration\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/press-releases\/latest-news\/rosh-hashanah-and-ma-celebration\/#primaryimage","url":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Whole Word Institute-MA-2020-edits-050.jpg","contentUrl":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Whole Word Institute-MA-2020-edits-050.jpg","width":1024,"height":683},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/press-releases\/latest-news\/rosh-hashanah-and-ma-celebration\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rosh Hashanah: Looking Ahead to Newness"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/#website","url":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/","name":"Institut du mot entier","description":"Le mot entier pour le monde entier","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/#\/schema\/person\/9e04cd36f7bd1b4571e80a0348c1de28","name":"Paul Rob Helpname","url":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/fr\/author\/phelpname\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19145","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19145"}],"version-history":[{"count":30,"href":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19145\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22053,"href":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19145\/revisions\/22053"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19131"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19145"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19145"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19145"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}