{"id":19194,"date":"2020-11-02T13:58:12","date_gmt":"2020-11-02T13:58:12","guid":{"rendered":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/?p=19194"},"modified":"2022-06-01T14:56:51","modified_gmt":"2022-06-01T14:56:51","slug":"rina-crochets-a-parable","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/fr\/press-releases\/latest-news\/rina-crochets-a-parable\/","title":{"rendered":"Rina croch\u00e8te une parabole"},"content":{"rendered":"<h1><\/h1>\r\n<h1 class=\"null\" style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #008080; font-family: open sans, helvetica neue, helvetica, arial, sans-serif;\">Rina croch\u00e8te une parabole<\/span><\/h1>\r\n<h4 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #008080;\"><em>Donner vie \u00e0 la Parole \u00e0 travers un Bilum<\/em><\/span><\/h4>\r\n\"Rina est une consultante en traduction en formation (CiT) qui s'est rendue \u00e0 J\u00e9rusalem l'ann\u00e9e derni\u00e8re pour suivre le programme immersif de l'\u00e9cole d'h\u00e9breu biblique et la ma\u00eetrise en h\u00e9breu classique (biblique) et en conseil en traduction. Elle est impliqu\u00e9e dans le\u00a0<em>Mettre fin \u00e0 la pauvret\u00e9 biblique maintenant<\/em> Cette initiative est le fruit de son exp\u00e9rience en tant que responsable de formation biblique en Australie, en Allemagne et en Papouasie-Nouvelle-Guin\u00e9e. C'est en Papouasie-Nouvelle-Guin\u00e9e qu'elle a pris conscience du besoin de traduction de la Bible et de Bibles audiovisuelles, car la communaut\u00e9 locale ne lit pas et n'a pas d'\u00c9critures dans sa langue de c\u0153ur.\r\n<div>\r\n<p class=\"null\" style=\"text-align: center;\"><\/p>\r\n\r\n<\/div>\r\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Rina croch\u00e8te une parabole\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/473039749?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"1080\" height=\"608\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\r\n<div>\r\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: center;\"><em><span style=\"color: #008080;\">Rina partage le processus et l'histoire derri\u00e8re son projet, La Parabole du Semeur.<\/span><\/em><\/p>\r\n<p dir=\"ltr\"><\/p>\r\n\r\n<\/div>\r\n<div>\r\n<p dir=\"ltr\">Le cours de traduction orale de la Bible (OBT) fait partie du MA en h\u00e9breu classique et conseil en traduction qui r\u00e9pond au besoin mondial de Bibles compl\u00e8tes pour les groupes de personnes orales. Sur les 7 361 langues du monde, pr\u00e8s de 45% n'ont pas d'orthographe (une forme \u00e9crite) et plus de 6 000 n'ont pas de Bible compl\u00e8te.<\/p>\r\n<p dir=\"ltr\">Dans le cadre du cours OBT pour le stage d'ethno-art sur la Parabole du Semeur, les \u00e9tudiants cr\u00e9ent des moyens adapt\u00e9s au contexte pour communiquer l'histoire \u00e0 une communaut\u00e9 orale sp\u00e9cifique en utilisant un m\u00e9dia qu'ils peuvent comprendre et partager. Rina a choisi de crocheter un \"Bilum\" (un fourre-tout courant en PNG), avec des images color\u00e9es illustrant les quatre types de terre.<\/p>\r\nPlease continue to pray with us for translation consultants\u00a0like Rina who are committed to accelerating\u00a0access to the full Bible for people of all languages, whether written, oral or signed, and for the oral majority of the world still waiting for God\u2019s whole story.\r\n\r\nThank you for sharing the Word,\r\n<p dir=\"ltr\"><span style=\"color: #008080;\"><strong>L'\u00e9quipe de l'Institut Whole Word<\/strong><\/span>\r\n<span style=\"color: #ffcc00;\"><strong><em data-stringify-type=\"italic\">La Parole enti\u00e8re pour le monde entier<\/em><\/strong><\/span><\/p>\r\n\r\n<\/div>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"et_pb_button\" href=\"https:\/\/iblt.ac\/give\/\">DONNER<\/a><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"et_pb_button\" href=\"ttps:\/\/vimeo.com\/4220foundation\">Vid\u00e9os de l'Institut Whole Word sur Vimeo<\/a><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"et_pb_button\" href=\"https:\/\/iblt.ac\/catalog2019-20\/\">Catalogue de l'Institut du mot entier<\/a><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"et_pb_button\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/4220foundation\/?eid=ARAcKQW-k-dW0c9PaNit8fq1CBHOBDikL3wCSChZsdORr3LX66esNPO1QAQOCl3gI87IUEoxPLObu-XN\">REJOINDRE NOTRE PAGE FACEBOOK\u00a0<\/a><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"et_pb_button\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/4220foundation\/\">SUIVEZ-NOUS SUR INSTAGRAM<\/a><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><em><span style=\"color: #008080;\">\r\nVotre service fid\u00e8le contribue \u00e0 apporter la Parole enti\u00e8re au monde entier.<\/span><\/em><\/p>\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #008080;\"><em>#tellthewholestory #thewholewordforthewholeworld\r\n#learnfromthesource #4220foundation<\/em><\/span><\/p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<!-- \/wp:post-content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rina Crochets a Parable Bringing the Word to life through a Bilum \u201cRina\u201d is a translation consultant in training (CiT)\u00a0who has been in Jerusalem the past year completing the immersive School of Biblical Hebrew and\u00a0MA in Classical (Biblical) Hebrew &amp;\u00a0Translation Consulting. She is involved with the\u00a0End Bible Poverty Now initiative because of her experiences as [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":19196,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-19194","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-latest-news"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Rina Crochets a Parable - Whole Word Institute<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wholewordinstitute.com\/fr\/press-releases\/latest-news\/rina-crochets-a-parable\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rina Crochets a Parable - Whole Word Institute\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Rina Crochets a Parable Bringing the Word to life through a Bilum \u201cRina\u201d is a translation consultant in training (CiT)\u00a0who has been in Jerusalem the past year completing the immersive School of Biblical Hebrew and\u00a0MA in Classical (Biblical) Hebrew &amp;\u00a0Translation Consulting. She is involved with the\u00a0End Bible Poverty Now initiative because of her experiences as [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wholewordinstitute.com\/fr\/press-releases\/latest-news\/rina-crochets-a-parable\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Whole Word Institute\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-11-02T13:58:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-06-01T14:56:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/wholewordinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Rina-PNG-3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"426\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Paul Rob Helpname\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Paul Rob Helpname\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wholewordinstitute.com\\\/press-releases\\\/latest-news\\\/rina-crochets-a-parable\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wholewordinstitute.com\\\/press-releases\\\/latest-news\\\/rina-crochets-a-parable\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Paul Rob Helpname\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wholewordinstitute.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9e04cd36f7bd1b4571e80a0348c1de28\"},\"headline\":\"Rina Crochets a Parable\",\"datePublished\":\"2020-11-02T13:58:12+00:00\",\"dateModified\":\"2022-06-01T14:56:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wholewordinstitute.com\\\/press-releases\\\/latest-news\\\/rina-crochets-a-parable\\\/\"},\"wordCount\":333,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wholewordinstitute.com\\\/press-releases\\\/latest-news\\\/rina-crochets-a-parable\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wholewordinstitute.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/Rina-PNG-3.jpg\",\"articleSection\":[\"Latest News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wholewordinstitute.com\\\/press-releases\\\/latest-news\\\/rina-crochets-a-parable\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wholewordinstitute.com\\\/press-releases\\\/latest-news\\\/rina-crochets-a-parable\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wholewordinstitute.com\\\/press-releases\\\/latest-news\\\/rina-crochets-a-parable\\\/\",\"name\":\"Rina Crochets a Parable - Whole Word Institute\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wholewordinstitute.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wholewordinstitute.com\\\/press-releases\\\/latest-news\\\/rina-crochets-a-parable\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wholewordinstitute.com\\\/press-releases\\\/latest-news\\\/rina-crochets-a-parable\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wholewordinstitute.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/Rina-PNG-3.jpg\",\"datePublished\":\"2020-11-02T13:58:12+00:00\",\"dateModified\":\"2022-06-01T14:56:51+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wholewordinstitute.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9e04cd36f7bd1b4571e80a0348c1de28\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wholewordinstitute.com\\\/press-releases\\\/latest-news\\\/rina-crochets-a-parable\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wholewordinstitute.com\\\/press-releases\\\/latest-news\\\/rina-crochets-a-parable\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wholewordinstitute.com\\\/press-releases\\\/latest-news\\\/rina-crochets-a-parable\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wholewordinstitute.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/Rina-PNG-3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wholewordinstitute.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/Rina-PNG-3.jpg\",\"width\":640,\"height\":426},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wholewordinstitute.com\\\/press-releases\\\/latest-news\\\/rina-crochets-a-parable\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wholewordinstitute.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rina Crochets a Parable\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wholewordinstitute.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wholewordinstitute.com\\\/\",\"name\":\"Whole Word Institute\",\"description\":\"The whole word for the whole world\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/wholewordinstitute.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wholewordinstitute.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9e04cd36f7bd1b4571e80a0348c1de28\",\"name\":\"Paul Rob Helpname\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wholewordinstitute.com\\\/fr\\\/author\\\/phelpname\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rina Crochets a Parable - Whole Word Institute","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/fr\/press-releases\/latest-news\/rina-crochets-a-parable\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Rina Crochets a Parable - Whole Word Institute","og_description":"Rina Crochets a Parable Bringing the Word to life through a Bilum \u201cRina\u201d is a translation consultant in training (CiT)\u00a0who has been in Jerusalem the past year completing the immersive School of Biblical Hebrew and\u00a0MA in Classical (Biblical) Hebrew &amp;\u00a0Translation Consulting. She is involved with the\u00a0End Bible Poverty Now initiative because of her experiences as [&hellip;]","og_url":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/fr\/press-releases\/latest-news\/rina-crochets-a-parable\/","og_site_name":"Whole Word Institute","article_published_time":"2020-11-02T13:58:12+00:00","article_modified_time":"2022-06-01T14:56:51+00:00","og_image":[{"width":640,"height":426,"url":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Rina-PNG-3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Paul Rob Helpname","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Paul Rob Helpname","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/press-releases\/latest-news\/rina-crochets-a-parable\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/press-releases\/latest-news\/rina-crochets-a-parable\/"},"author":{"name":"Paul Rob Helpname","@id":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/#\/schema\/person\/9e04cd36f7bd1b4571e80a0348c1de28"},"headline":"Rina Crochets a Parable","datePublished":"2020-11-02T13:58:12+00:00","dateModified":"2022-06-01T14:56:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/press-releases\/latest-news\/rina-crochets-a-parable\/"},"wordCount":333,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/press-releases\/latest-news\/rina-crochets-a-parable\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Rina-PNG-3.jpg","articleSection":["Latest News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/wholewordinstitute.com\/press-releases\/latest-news\/rina-crochets-a-parable\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/press-releases\/latest-news\/rina-crochets-a-parable\/","url":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/press-releases\/latest-news\/rina-crochets-a-parable\/","name":"Rina Crochets a Parable - Whole Word Institute","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/press-releases\/latest-news\/rina-crochets-a-parable\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/press-releases\/latest-news\/rina-crochets-a-parable\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Rina-PNG-3.jpg","datePublished":"2020-11-02T13:58:12+00:00","dateModified":"2022-06-01T14:56:51+00:00","author":{"@id":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/#\/schema\/person\/9e04cd36f7bd1b4571e80a0348c1de28"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/press-releases\/latest-news\/rina-crochets-a-parable\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wholewordinstitute.com\/press-releases\/latest-news\/rina-crochets-a-parable\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/press-releases\/latest-news\/rina-crochets-a-parable\/#primaryimage","url":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Rina-PNG-3.jpg","contentUrl":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Rina-PNG-3.jpg","width":640,"height":426},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/press-releases\/latest-news\/rina-crochets-a-parable\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rina Crochets a Parable"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/#website","url":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/","name":"Institut du mot entier","description":"Le mot entier pour le monde entier","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/#\/schema\/person\/9e04cd36f7bd1b4571e80a0348c1de28","name":"Paul Rob Helpname","url":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/fr\/author\/phelpname\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19194","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19194"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19194\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22079,"href":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19194\/revisions\/22079"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19196"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19194"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19194"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19194"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}