{"id":19598,"date":"2022-02-02T12:20:56","date_gmt":"2022-02-02T12:20:56","guid":{"rendered":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/?p=19598"},"modified":"2022-06-01T13:50:03","modified_gmt":"2022-06-01T13:50:03","slug":"multiplying-faithfulness-2-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/fr\/press-releases\/latest-news\/multiplying-faithfulness-2-2\/","title":{"rendered":"L'espoir ne d\u00e9\u00e7oit pas"},"content":{"rendered":"
\n

L'espoir ne d\u00e9\u00e7oit pas\u00a0<\/strong><\/span><\/h1>\n
Restons fid\u00e8les \u00e0 l'esp\u00e9rance que nous professons, car celui qui a promis est fid\u00e8le.\u00a0\u00a0<\/em><\/span>
\n- H\u00e9breux 10:23\u00a0<\/em><\/span><\/div>\n<\/div>\n

Shalom du pays de la Bible !<\/p>\n

Dieu fait des choses incroyables pour r\u00e9aliser ses desseins, m\u00eame au milieu de grands obstacles. Aucun d'entre nous n'aurait pu pr\u00e9dire les d\u00e9fis que nous allions rencontrer au cours des deux derni\u00e8res ann\u00e9es, alors que nous progressons dans le travail que Dieu a mis sur nos c\u0153urs - rendre toute la Parole de Dieu accessible au monde entier en \u00e9quipant des hommes et des femmes, proches et lointains, pour le service de traduction int\u00e9grale de la Bible.<\/p>\n

La croissance de notre programme d'extension en ligne nous a permis de poursuivre cette t\u00e2che essentielle. Au cours des deux derni\u00e8res ann\u00e9es, Dieu a fait plus que ce que nous pouvions imaginer. Gr\u00e2ce \u00e0 des partenariats de plus en plus nombreux, le programme d'extension a permis de dispenser une formation \u00e0 l'h\u00e9breu biblique dans le monde entier, et dans les r\u00e9gions qui ont le plus besoin de la Bible compl\u00e8te.<\/p>\n

Avec des restrictions de voyage en constante \u00e9volution, l'espoir de r\u00e9unir les \u00e9tudiants sous un m\u00eame toit semblait impossible. Mais Celui qui a promis est fid\u00e8le, et le premier programme r\u00e9sidentiel en deux ans a commenc\u00e9 - all\u00e9luia ! Notre personnel a travaill\u00e9 dur pour obtenir des vols et des visas afin que la prochaine cohorte d'\u00e9tudiants puisse se rendre \u00e0 J\u00e9rusalem.<\/p>\n

Malgr\u00e9 la lenteur du traitement des visas et les d\u00e9lais de quarantaine, nous avons \u00e9t\u00e9 stup\u00e9faits de voir les montagnes que Dieu a d\u00e9plac\u00e9es pour ces traducteurs et consultants en formation, dont beaucoup ont fait de grands sacrifices personnels pour participer \u00e0 ce travail. C'est vraiment une joie de revoir ces \u00e9tudiants sur le campus.<\/p>\n

Voici un aper\u00e7u de notre centre \u00e0 J\u00e9rusalem, alors que d'autres personnes arrivent \u00e0 J\u00e9rusalem.<\/p>\n

\"\"<\/a>Sawyer et Kara ont \u00e9t\u00e9 les premi\u00e8res \u00e0 arriver \u00e0 l'automne, enceintes de neuf mois, et la petite Mercy est n\u00e9e \u00e0 J\u00e9rusalem.\u00a0<\/em><\/span><\/p>\n

La semaine derni\u00e8re, nous avons eu le privil\u00e8ge d'accueillir un voyage d'\u00e9tude de Wycliffe Australie. Les \u00e9tudiants de l'Institut Whole Word qui venaient d'arriver ont partag\u00e9 un d\u00eener de shabbat avec le groupe de Wycliffe. Le pasteur Shmuel Birnbaum a expliqu\u00e9 l'historique et la signification du shabbat et a donn\u00e9 des b\u00e9n\u00e9dictions en h\u00e9breu, tandis que Sharon, sa fille et instructrice du Whole Word Institute, traduisait.\u00a0<\/em><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Parmi les visiteurs de Wycliffe Australie se trouvait Sarah, consultante en traduction biblique aupr\u00e8s de Wycliffe Philippines. Sarah est la s\u0153ur de Margie, dipl\u00f4m\u00e9e de l'\u00e9cole d'h\u00e9breu biblique du Whole Word Institute. Margie est maintenant consultante en traduction biblique aupr\u00e8s de SIL Philippines, et les deux s\u0153urs travaillent en tant que consultantes sur des projets de traduction \u00e9crite et orale afin de rendre la Bible compl\u00e8te accessible \u00e0 des groupes de personnes aux Philippines. Sarah est ici avec Tim King, vice-pr\u00e9sident des op\u00e9rations,\u00a0<\/em>Institut du mot entier.<\/em><\/span><\/p>\n