Niek mora em Jerusalém com sua esposa e três filhos. Ele cresceu na Holanda e recebeu seu ThM da ETF em Leuven, Bélgica. Depois disso, mudou-se para Israel para continuar aprendendo hebraico. Fez um mestrado em Bíblia e seu mundo na Rothberg International School, em Jerusalém, e um doutorado na Universidade Hebraica de Jerusalém, com uma dissertação sobre a linguagem do livro de Isaías.

Ele lecionou hebraico bíblico para o Biblical Language Center, a Universidade da Terra Santa e o Jerusalem Center for Bible Translators. Ele trabalha com o WWin desde 2018, começando com um curso sobre Isaías, mas também ensinou hebraico bíblico, poesia, o contexto cultural da Bíblia hebraica e liderou muitas viagens de campo. Ele adora estar envolvido no ensino de tradutores da Bíblia.