{"id":19594,"date":"2021-10-01T07:25:06","date_gmt":"2021-10-01T07:25:06","guid":{"rendered":"https:\/\/ww.4220foundation.com\/?page_id=19594"},"modified":"2026-06-03T18:38:57","modified_gmt":"2026-06-03T18:38:57","slug":"the-ot-gap","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/pt\/who-we-are-2\/the-ot-gap\/","title":{"rendered":"A lacuna do Testamento Original"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.20.2″ _module_preset=”3d3e4b0b-914c-4668-ab9e-d35a4365dfb2″ background_image=”https:\/\/wholewordinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Screen-Shot-2022-05-28-at-11.41.28.png” parallax=”on” parallax_method=”off” background_video_mp4=”https:\/\/player.vimeo.com\/progressive_redirect\/playback\/710873600\/rendition\/720p\/file.mp4?loc=external&signature=7bb86cdd211625dc69f95bf13be6c795cdf3ce0971d023f6a7b706cd929c6dc7″ custom_padding=”||21px|||” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row custom_padding_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_padding=”0em||0em||true|false” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”4em||4em||true|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][dsm_button button_one_text=”The Old Testament Gap” button_one_url=”https:\/\/vimeo.com\/286153353″ button_alignment=”left” _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”166f9944-b3d6-4cdf-99d8-ef05228ea300″ button_one_text_size=”35px” button_one_text_color=”#e6efe8″ button_one_bg_color=”RGBA(255,255,255,0)” button_one_border_width=”0px” button_one_border_color=”#83C4AA” button_one_font=”|700|||||||” button_one_icon=”||fa||400″ button_one_icon_placement=”left” custom_margin=”|||-24px|false|false” custom_padding=”41vh||0vh||false|false” custom_padding_tablet=”11vh||6vh||false|false” custom_padding_phone=”3vh||1vh||false|false” custom_padding_last_edited=”on|tablet” button_one_text_size_tablet=”35px” button_one_text_size_phone=”25px” button_one_text_size_last_edited=”on|phone” locked=”off” global_colors_info=”{}” button_one_bg_color__hover=”RGBA(255,255,255,0)” button_one_text_color__hover=”#83c4aa”][\/dsm_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px||0px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”4em|0px|4em|0px|true|true” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”||1px|||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Imagine not knowing the creation story<\/span>,<\/span><\/strong> the stories of faith<\/strong><\/span> in the Hebrew Scriptures, or even the 10 commandments.<\/strong> <\/span>Right now, millions of people have no access to the whole Word of God in their own language, most of them without any foundation of the whole Bible.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_enable_color=”off” background_enable_image=”off” background_size=”stretch” custom_padding=”0px||6px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ custom_padding_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” background_color=”#016068″ custom_margin=”4px||4px||true|false” custom_padding=”4em|53px|1em|53px|false|true” custom_padding_tablet=”|40px||40px|true|true” custom_padding_phone=”|24px||24px|true|true” filter_saturate=”94%” filter_brightness=”112%” filter_contrast=”95%” border_radii=”on|80px|80px|80px|80px” border_width_all=”9px” border_color_all=”#83C4AA” box_shadow_style=”preset2″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” text_font=”||||||||” text_text_color=”#FFFFFF” header_text_color=”#FFFFFF” header_2_text_color=”#FFFFFF” custom_margin=”||4px|||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Of the 7,000+ languages<\/span> in the world,<\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” text_font=”|700|||||||” text_text_color=”#FFFFFF” custom_margin=”||3px|||” custom_padding=”0px||0px|||” text_text_color_tablet=”#FFFFFF” text_text_color_phone=”#FFFFFF” text_text_color_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n\n\n\n\n\n\n
\"\"<\/td>\nOver 6,000
DO NOT have a FULL Bible<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>\nOf these, over 40%
DO NOT have a WRITTEN form<\/td>\n<\/tr>\n
Of the 400+ sign languages<\/span> in the world,<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>\nONLY 1 has a FULL Bible<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” text_text_color=”#FFFFFF” header_text_color=”#FFFFFF” header_2_text_color=”#FFFFFF” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

There\u2019s a major barrier to every person having God’s whole Word\u2014from Genesis to Revelation:<\/span> Only 10% of the world\u2019s languages have a full Bible translation.\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n

The Old Testament is needed for New Testament translations. <\/span><\/strong>It is the Bible that Jesus, the disciples and Paul used. Without it, many New Testament references remain difficult to understand. On average, every fourth verse<\/span><\/strong> in the New Testament is a reference, allusion, or direct quote from the OT.<\/p>\n

Churches worldwide are longing\u00a0for the Old Testament and the biblical resources to disciple their congregations and transform their societies by the power of God\u2019s whole Word.<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” background_color=”rgba(255,255,255,0.6)” background_enable_image=”off” background_position=”top_center” background_blend=”screen” min_height=”372.5px” custom_padding=”0px||0px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” custom_margin=”14px|auto|39px|auto||” custom_padding=”2em||1em||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

We are part of a global movement<\/span> of churches, translators, and Bible agencies committed to making God\u2019s whole Word accessible to every person. But there’s a huge need for more translators <\/span>who have the necessary understanding of Biblical Hebrew to translate the OT directly into a Bibleless language.<\/span><\/p>\n

Whole Word Institute equips local leaders with biblical language training to translate the Scriptures directly into their own languages. By working from the original language, they produce translations and biblical resources that are faithful, lasting, and rooted in their cultures.<\/span><\/span><\/p>\n

“Bible Translation is not only about producing text but about witnessing God reveal Himself. Through His Word, we see that from the very beginning, God has always taken the initiative to seek and restore humanity. When God speaks in our own language, His truth becomes near, personal, and alive.\u00a0That is why I am committed to continuing my biblical studies and contributing to translation work\u2014so that God\u2019s Word may be understood, lived out, and bear fruit in the hearts of His people\u2014through their own language, just as it has first transformed mine.” <\/strong>\u2014<\/em>Indonesian Bible translation leader<\/em><\/span><\/span><\/p>\n

<\/strong><\/span><\/p>\n

Serving with our partners around the world, our goal is to see OT translation underway in every language by 2033.<\/span> Please join us in this commitment\u2014the whole Word for the whole world<\/i>.<\/strong><\/span><\/p>\n

<\/span><\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” background_enable_color=”off” use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_direction=”69deg” background_color_gradient_stops=”rgba(255,255,255,0) 52%|#e6efe8 86%” background_color_gradient_overlays_image=”on” background_image=”https:\/\/wholewordinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/AR2025-scaled.jpg” width=”100%” max_width=”100%” module_alignment=”center” min_height=”826px” min_height_tablet=”826px” min_height_phone=”559px” min_height_last_edited=”on|phone” height=”801px” height_tablet=”801px” height_phone=”699px” height_last_edited=”on|phone” max_height=”660px” max_height_tablet=”660px” max_height_phone=”664px” max_height_last_edited=”on|phone” custom_margin=”-5px|-160px|-5px|-160px|true|true” custom_margin_tablet=”-5px|-160px|-5px|-160px|true|true” custom_margin_phone=”|||||false” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”0em|0px|0em|0px|true|true” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”0em|0px|30em|0px|false|false” background_last_edited=”on|phone” background_enable_color_phone=”off” use_background_color_gradient_phone=”off” background_color_gradient_overlays_image_phone=”on” background_image_phone=”https:\/\/wholewordinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Web-footer-OT-gap-scaled.jpg” background_enable_image_phone=”on” parallax_phone=”off” background_size_phone=”cover” background_image_width_phone=”0%” background_image_height_phone=”76%” background_position_phone=”center_right” background_horizontal_offset_phone=”47%” module_alignment_tablet=”center” module_alignment_phone=”center” module_alignment_last_edited=”on|phone” box_shadow_style=”preset2″ box_shadow_spread=”-13px” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” width=”88%” module_alignment=”center” height=”100vh” custom_margin=”|0px||auto|false|false” custom_padding=”0em|0px|0em||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_css_main_element=”height:90vh;” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” header_2_font_size=”19px” positioning=”absolute” position_origin_a=”bottom_left” width=”100%” width_tablet=”52%” width_phone=”44%” width_last_edited=”on|phone” custom_margin=”||22vh||false|false” custom_margin_tablet=”||22vh||false|false” custom_margin_phone=”-64px||10vh||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”|20px|||false|false” custom_padding_tablet=”|20px|||false|false” custom_padding_phone=”4px|20px|||false|false” custom_padding_last_edited=”on|phone” header_3_font_size_tablet=”” header_3_font_size_phone=”” header_3_font_size_last_edited=”on|phone” header_5_text_color_tablet=”” header_5_text_color_phone=”#5B5B5B” header_5_text_color_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_text][et_pb_code _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

<\/p>\n
\n

<\/h3>\n

<\/p>\n

<\/h4>\n<\/div>\n

<\/p>\n

<\/p>\n
<\/div>\n

<\/p>\n

<\/pee> <\/div>\n

<\/div>\n

<\/p>\n

Previous<\/span><\/a>Next<\/span><\/a><\/div>\n

<\/div>\n