A Universidade da Terra Santa, Jerusal\u00e9m<\/a>.<\/p>\nA Escola de Hebraico B\u00edblico levar\u00e1 os participantes desde o n\u00edvel iniciante at\u00e9 a profici\u00eancia em tradu\u00e7\u00e3o em hebraico b\u00edblico dentro de 8 meses, equipando-os com as habilidades necess\u00e1rias para a profici\u00eancia na tradu\u00e7\u00e3o do Antigo Testamento diretamente do idioma de origem. O SBH \u00e9 um programa \u00fanico que treina tradutores para tomar decis\u00f5es independentes sobre o significado do texto original em projetos de tradu\u00e7\u00e3o do Antigo Testamento.<\/p>\n
Atrav\u00e9s de cursos interdisciplinares e experimentais, os participantes recebem as habilidades necess\u00e1rias para abordar as diversas quest\u00f5es ling\u00fc\u00edsticas que os tradutores enfrentam no campo. O programa oferece 48 cr\u00e9ditos em hebraico, com 3 vezes mais cr\u00e9ditos em hebraico b\u00edblico do que o atual requisito geral para um Consultor de Tradu\u00e7\u00e3o.<\/p>\n
O programa de 8 meses \u00e9 \u00fanico na medida em que capitaliza o ambiente do Israel moderno para criar o ambiente ideal para o treinamento b\u00edblico hebraico, combinando 3 vertentes: imers\u00e3o hebraica b\u00edblica, terra e cultura b\u00edblicas, e um ambiente de aprendizagem ao vivo. 90% do treinamento de hebraico b\u00edblico \u00e9 ensinado no pr\u00f3prio idioma, tanto no n\u00edvel inicial quanto no intermedi\u00e1rio.<\/p>\n
O presidente do Movimento Lausanne, Ram Gidoomal, disse:<\/p>\n
\"\u00c9 um prazer ver esta iniciativa de assumir o desafio de acelerar a tradu\u00e7\u00e3o do Antigo Testamento para os movimentos de discipulado entre os sem B\u00edblia. Esta \u00e9 uma tarefa cr\u00edtica e fundacional que a Igreja n\u00e3o pode se dar ao luxo de negligenciar\".<\/i><\/p>\nSobre o Whole Word Institute<\/b><\/h3>\n
O Antigo Testamento \u00e9 fundamental para compreender a mensagem do reino e \u00e9 fundamental para construir e sustentar os movimentos de discipulado. No entanto, apenas 8% das l\u00ednguas do mundo t\u00eam a B\u00edblia completa, e apenas 1 em cada 5 projetos de tradu\u00e7\u00e3o da B\u00edblia se concentram na tradu\u00e7\u00e3o do Antigo Testamento. H\u00e1 mais de 4.000 idiomas que ainda requerem tradu\u00e7\u00e3o para o Antigo Testamento.<\/p>\n
O Whole Word Institute ap\u00f3ia e fornece recursos para as iniciativas de tradu\u00e7\u00e3o existentes como um centro de aprendizado e recursos, treinando tradutores e consultores em l\u00edngua b\u00edblica e falantes nativos de hebraico como consultores de tradu\u00e7\u00e3o. O Instituto trabalha estrategicamente para acelerar o processo de treinamento sem perda de qualidade, aproveitando tanto a experi\u00eancia de institui\u00e7\u00f5es e programas de primeira linha quanto o contexto e a cultura exclusivos da Terra Santa.<\/p>\n
Datas do Programa SBH<\/b><\/h3>\n
19 de junho de 2017 - 25 de fevereiro de 2018<\/p>\n
Contato<\/b><\/h3>\n
Para maiores informa\u00e7\u00f5es, visite: http:\/\/iblt.ac\/school-of-biblical-hebrew ou e-mail: admissions@iblt.ac<\/p>\n
Instituto Word Inteiro
\nA Palavra Completa para o Mundo Inteiro
\n###<\/p>\n
Baixar o comunicado de imprensa completo em pdf<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"FOR IMMEDIATE RELEASE Dr. David Swarr, President & CEO of Whole Word Institute, and Dr. Randall Buth, Vice President, Institute for Biblical Languages & Translation (Whole Word Institute), have announced the launch of the School of Biblical Hebrew (SBH), an 8-month full immersion program beginning June 2017, in partnership with The University of the Holy […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":16764,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[15,18],"tags":[],"class_list":["post-17431","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-latest-news","category-press-releases"],"yoast_head":"\n
Whole Word Institute and Whole Word Institute launch 8-month School of Biblical Hebrew - Whole Word Institute<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wholewordinstitute.com\/pt\/press-releases\/latest-news\/4-2-20-foundation-and-iblt-launch-8-month-school-of-biblical-hebrew\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Whole Word Institute and Whole Word Institute launch 8-month School of Biblical Hebrew - Whole Word Institute\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"FOR IMMEDIATE RELEASE Dr. David Swarr, President & CEO of Whole Word Institute, and Dr. Randall Buth, Vice President, Institute for Biblical Languages & Translation (Whole Word Institute), have announced the launch of the School of Biblical Hebrew (SBH), an 8-month full immersion program beginning June 2017, in partnership with The University of the Holy […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wholewordinstitute.com\/pt\/press-releases\/latest-news\/4-2-20-foundation-and-iblt-launch-8-month-school-of-biblical-hebrew\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Whole Word Institute\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-09-30T09:12:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-07-18T17:07:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/wholewordinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/press-release-2.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"275\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"291\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wholewordinstitute.com\\\/press-releases\\\/latest-news\\\/4-2-20-foundation-and-iblt-launch-8-month-school-of-biblical-hebrew\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wholewordinstitute.com\\\/press-releases\\\/latest-news\\\/4-2-20-foundation-and-iblt-launch-8-month-school-of-biblical-hebrew\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wholewordinstitute.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0c8e698e8acb69ca1af974d0c2fba39b\"},\"headline\":\"Whole Word Institute and Whole Word Institute launch 8-month School of Biblical Hebrew\",\"datePublished\":\"2016-09-30T09:12:29+00:00\",\"dateModified\":\"2019-07-18T17:07:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wholewordinstitute.com\\\/press-releases\\\/latest-news\\\/4-2-20-foundation-and-iblt-launch-8-month-school-of-biblical-hebrew\\\/\"},\"wordCount\":442,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wholewordinstitute.com\\\/press-releases\\\/latest-news\\\/4-2-20-foundation-and-iblt-launch-8-month-school-of-biblical-hebrew\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wholewordinstitute.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/03\\\/press-release-2.png\",\"articleSection\":[\"Latest News\",\"Press Releases\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wholewordinstitute.com\\\/press-releases\\\/latest-news\\\/4-2-20-foundation-and-iblt-launch-8-month-school-of-biblical-hebrew\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wholewordinstitute.com\\\/press-releases\\\/latest-news\\\/4-2-20-foundation-and-iblt-launch-8-month-school-of-biblical-hebrew\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wholewordinstitute.com\\\/press-releases\\\/latest-news\\\/4-2-20-foundation-and-iblt-launch-8-month-school-of-biblical-hebrew\\\/\",\"name\":\"Whole Word Institute and Whole Word Institute launch 8-month School of Biblical Hebrew - Whole Word Institute\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wholewordinstitute.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wholewordinstitute.com\\\/press-releases\\\/latest-news\\\/4-2-20-foundation-and-iblt-launch-8-month-school-of-biblical-hebrew\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wholewordinstitute.com\\\/press-releases\\\/latest-news\\\/4-2-20-foundation-and-iblt-launch-8-month-school-of-biblical-hebrew\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wholewordinstitute.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/03\\\/press-release-2.png\",\"datePublished\":\"2016-09-30T09:12:29+00:00\",\"dateModified\":\"2019-07-18T17:07:07+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wholewordinstitute.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0c8e698e8acb69ca1af974d0c2fba39b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wholewordinstitute.com\\\/press-releases\\\/latest-news\\\/4-2-20-foundation-and-iblt-launch-8-month-school-of-biblical-hebrew\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wholewordinstitute.com\\\/press-releases\\\/latest-news\\\/4-2-20-foundation-and-iblt-launch-8-month-school-of-biblical-hebrew\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wholewordinstitute.com\\\/press-releases\\\/latest-news\\\/4-2-20-foundation-and-iblt-launch-8-month-school-of-biblical-hebrew\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wholewordinstitute.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/03\\\/press-release-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wholewordinstitute.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/03\\\/press-release-2.png\",\"width\":275,\"height\":291},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wholewordinstitute.com\\\/press-releases\\\/latest-news\\\/4-2-20-foundation-and-iblt-launch-8-month-school-of-biblical-hebrew\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wholewordinstitute.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Whole Word Institute and Whole Word Institute launch 8-month School of Biblical Hebrew\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wholewordinstitute.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wholewordinstitute.com\\\/\",\"name\":\"Whole Word Institute\",\"description\":\"The whole word for the whole world\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/wholewordinstitute.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wholewordinstitute.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0c8e698e8acb69ca1af974d0c2fba39b\",\"name\":\"admin\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/ww.4220foundation.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/wholewordinstitute.com\\\/pt\\\/author\\\/admin_4220\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Whole Word Institute and Whole Word Institute launch 8-month School of Biblical Hebrew - Whole Word Institute","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/pt\/press-releases\/latest-news\/4-2-20-foundation-and-iblt-launch-8-month-school-of-biblical-hebrew\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Whole Word Institute and Whole Word Institute launch 8-month School of Biblical Hebrew - Whole Word Institute","og_description":"FOR IMMEDIATE RELEASE Dr. David Swarr, President & CEO of Whole Word Institute, and Dr. Randall Buth, Vice President, Institute for Biblical Languages & Translation (Whole Word Institute), have announced the launch of the School of Biblical Hebrew (SBH), an 8-month full immersion program beginning June 2017, in partnership with The University of the Holy […]","og_url":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/pt\/press-releases\/latest-news\/4-2-20-foundation-and-iblt-launch-8-month-school-of-biblical-hebrew\/","og_site_name":"Whole Word Institute","article_published_time":"2016-09-30T09:12:29+00:00","article_modified_time":"2019-07-18T17:07:07+00:00","og_image":[{"width":275,"height":291,"url":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/press-release-2.png","type":"image\/png"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"admin","Est. tempo de leitura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/press-releases\/latest-news\/4-2-20-foundation-and-iblt-launch-8-month-school-of-biblical-hebrew\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/press-releases\/latest-news\/4-2-20-foundation-and-iblt-launch-8-month-school-of-biblical-hebrew\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/#\/schema\/person\/0c8e698e8acb69ca1af974d0c2fba39b"},"headline":"Whole Word Institute and Whole Word Institute launch 8-month School of Biblical Hebrew","datePublished":"2016-09-30T09:12:29+00:00","dateModified":"2019-07-18T17:07:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/press-releases\/latest-news\/4-2-20-foundation-and-iblt-launch-8-month-school-of-biblical-hebrew\/"},"wordCount":442,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/press-releases\/latest-news\/4-2-20-foundation-and-iblt-launch-8-month-school-of-biblical-hebrew\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/press-release-2.png","articleSection":["Latest News","Press Releases"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/wholewordinstitute.com\/press-releases\/latest-news\/4-2-20-foundation-and-iblt-launch-8-month-school-of-biblical-hebrew\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/press-releases\/latest-news\/4-2-20-foundation-and-iblt-launch-8-month-school-of-biblical-hebrew\/","url":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/press-releases\/latest-news\/4-2-20-foundation-and-iblt-launch-8-month-school-of-biblical-hebrew\/","name":"Whole Word Institute and Whole Word Institute launch 8-month School of Biblical Hebrew - Whole Word Institute","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/press-releases\/latest-news\/4-2-20-foundation-and-iblt-launch-8-month-school-of-biblical-hebrew\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/press-releases\/latest-news\/4-2-20-foundation-and-iblt-launch-8-month-school-of-biblical-hebrew\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/press-release-2.png","datePublished":"2016-09-30T09:12:29+00:00","dateModified":"2019-07-18T17:07:07+00:00","author":{"@id":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/#\/schema\/person\/0c8e698e8acb69ca1af974d0c2fba39b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/press-releases\/latest-news\/4-2-20-foundation-and-iblt-launch-8-month-school-of-biblical-hebrew\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wholewordinstitute.com\/press-releases\/latest-news\/4-2-20-foundation-and-iblt-launch-8-month-school-of-biblical-hebrew\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/press-releases\/latest-news\/4-2-20-foundation-and-iblt-launch-8-month-school-of-biblical-hebrew\/#primaryimage","url":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/press-release-2.png","contentUrl":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/press-release-2.png","width":275,"height":291},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/press-releases\/latest-news\/4-2-20-foundation-and-iblt-launch-8-month-school-of-biblical-hebrew\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Whole Word Institute and Whole Word Institute launch 8-month School of Biblical Hebrew"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/#website","url":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/","name":"Instituto Word Inteiro","description":"A palavra inteira para o mundo inteiro","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/#\/schema\/person\/0c8e698e8acb69ca1af974d0c2fba39b","name":"administrador","sameAs":["https:\/\/ww.4220foundation.com"],"url":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/pt\/author\/admin_4220\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17431","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17431"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17431\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18369,"href":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17431\/revisions\/18369"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16764"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17431"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17431"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17431"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}