{"id":25264,"date":"2025-04-07T19:54:45","date_gmt":"2025-04-07T19:54:45","guid":{"rendered":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/?page_id=25264"},"modified":"2025-04-12T08:50:38","modified_gmt":"2025-04-12T08:50:38","slug":"annual-report-2024","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/ru\/annual-report-2024\/","title":{"rendered":"Annual Report 2024"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_color=”#E6EFE8″ background_image=”https:\/\/wholewordinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Whole-People-Banner1.jpg” width=”100%” max_width=”100%” module_alignment=”center” custom_margin=”-5px|-160px|-5px|-160px|true|true” custom_padding=”0em|0px|0em|0px|true|true” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”” background_last_edited=”on|phone” background_image_phone=”https:\/\/wholewordinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/AR-Banner-mobile-image.jpg” background_enable_image_phone=”on” background_size_phone=”custom” background_image_height_phone=”100%” background_blend_phone=”darken” box_shadow_style=”preset2″ box_shadow_spread=”-13px” global_colors_info=”{}”][et_pb_row custom_padding_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”5em||0em||false|false” custom_padding_tablet=”5em||0em||false|false” custom_padding_phone=”||||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font=”||||||||” header_font=”|700|||||||” header_font_size=”58px” header_letter_spacing=”3px” header_line_height=”1.1em” custom_margin=”||12px|||” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”||35vh||false|false” custom_padding_last_edited=”on|phone” custom_css_free_form=”h1 { \/* Or the specific heading class\/ID *\/|| -webkit-text-stroke-width: 2px;|| -webkit-text-stroke-color: #2c626d;|| color: transparent; \/* Optional, if you want just the stroke *\/||}” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

WH\"\"LE<\/span> PEOPLE<\/span><\/strong><\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text content_tablet=”” content_phone=”<\/p>\n

\u201cThose who look to Him are radiant;
their faces are never covered with shame.\u201d
\u2013Psalm 34:5<\/p>\n

” content_last_edited=”on|phone” disabled_on=”off|on|on” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font=”|700|||||||” text_text_color=”#3E7D8E” text_font_size=”13px” custom_margin=”||||false|false” custom_margin_tablet=”||||false|false” custom_margin_phone=”-32vh||12vh||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”||||false|false” hover_enabled=”0″ text_font_size_last_edited=”off|phone” global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″][\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”17em||13em||false|false” custom_padding_tablet=”17em||13em||false|false” custom_padding_phone=”26em||2em||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text content_tablet=”” content_phone=”” content_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font=”||||||||” text_font_size=”15px” text_line_height=”1.6em” header_font=”|700|||||||” header_font_size=”47px” header_letter_spacing=”3px” header_line_height=”1.1em” header_2_font=”|700|||||||” header_2_font_size=”21px” header_3_font=”|700|on||||||” header_3_text_color=”#FFFFFF” header_3_font_size=”18px” max_width=”260px” custom_padding=”||17px|||” custom_css_free_form=”h1 { \/* Or the specific heading class\/ID *\/|| -webkit-text-stroke-width: 2px;|| -webkit-text-stroke-color: #2c626d;|| color: transparent; \/* Optional, if you want just the stroke *\/||}” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\u201cThose who look
to Him are radiant;
their faces are never covered with shame.\u201d<\/span><\/h3>\n

\u2013Psalm 34:5<\/span><\/em><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_color=”#043a45″ custom_padding=”30px||28px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”0em||0em||true|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_text_color=”#FFFFFF” text_font_size=”20px” text_letter_spacing=”2px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Annual Report 2024<\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”0em||0em||true|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_css_main_element=”margin:0;” global_colors_info=”{}”][et_pb_button button_url=”https:\/\/wholewordinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Annual-Report-2024\u2014Whole-People.pdf” url_new_window=”on” button_text=”Read Full Report” button_alignment_tablet=”center” button_alignment_phone=”center” button_alignment_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”9a502871-c998-4207-9073-34ba79012e2c” button_text_color=”#FFFFFF” button_bg_color=”#83C4AA” button_border_color=”#83C4AA” button_border_radius=”25px” custom_margin=”2em||||false|false” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_color=”RGBA(255,255,255,0)” background_enable_image=”off” width=”100%” max_width=”80%” max_width_tablet=”80%” max_width_phone=”100%” max_width_last_edited=”on|phone” module_alignment=”center” custom_margin=”0px||0px||true|true” custom_padding=”0em|0px|0em|0px|true|true” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”” border_radii=”on|22px|22px|22px|22px” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_4,3_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/wholewordinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Screenshot-2024-05-31-at-14.24.06.jpg” title_text=”Screenshot” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” max_width=”400px” module_alignment=”center” animation_style=”fade” animation_duration=”1100ms” border_radii=”on|50px|50px|50px|50px” border_width_all=”10px” border_color_all=”#FFFFFF” box_shadow_style=”preset2″ box_shadow_blur=”20px” box_shadow_spread=”-12px” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_text_color=”#2c626d” header_font_size=”31px” header_5_font_size=”17px” custom_padding=”||0px|||” filter_saturate=”123%” filter_contrast=”95%” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

David Swarr PhD
<\/strong>President & CEO<\/span><\/em><\/span><\/span><\/h2>\n

<\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”3_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font=”||||||||” header_font=”|700|||||||” header_font_size=”40px” header_letter_spacing=”3px” header_line_height=”1.1em” custom_margin=”||12px|||” header_font_size_tablet=”40px” header_font_size_phone=”34px” header_font_size_last_edited=”on|phone” custom_css_free_form=”h1 { \/* Or the specific heading class\/ID *\/|| -webkit-text-stroke-width: 2px;|| -webkit-text-stroke-color: #2c626d;|| color: transparent; \/* Optional, if you want just the stroke *\/||}” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

FROM THE PRESIDENT<\/span><\/span><\/strong><\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_5_line_height=”1.6em” module_alignment=”center” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

<\/h5>\n

We have reflected on our calling during these challenging times and are renewed in our conviction of the need for the whole Word. By knowing God through His Word, people find right order, wholeness, and peace in all communities of the world.<\/span><\/p>\n

As you read this annual report, take in the faces of the translators and hear their dreams. I hope you glimpse the depth of their dedication to the Word of God. Whole people are shaped by knowing God\u2019s love and redemption. Hearing and obeying the whole Word creates whole people, who in turn impact whole communities.<\/span><\/p>\n

WHOLE WORD\u00a0 \"\" WHOLE PEOPLE \"\" WHOLE COMMUNITIES<\/strong><\/span><\/p>\n

You are part of this extraordinary chain. Because of you, translators are equipped, communities receive God\u2019s Word, and lives are made whole.<\/span><\/p>\n

With deep gratitude\u2014thank you for standing with us. Through your generosity, prayers, and encouragement, we press forward toward the goal: that every person would experience the deep love of God through His whole story.<\/span><\/p>\n

\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_color=”#E6EFE8″ background_enable_image=”off” width=”100%” max_width=”100%” module_alignment=”center” custom_margin=”-5px|-160px|-5px|-160px|true|true” custom_padding=”0em|0px|0em|0px|true|true” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”” box_shadow_style=”preset2″ box_shadow_spread=”-13px” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_4,1_2,1_4″ custom_padding_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_image=”https:\/\/wholewordinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Map-watercolor-AR2021-01-01-1.png” max_width=”1300px” custom_margin=”-4px|auto|0px|auto|false|false” custom_padding=”7em|29px|2em||false|false” custom_padding_tablet=”7em|29px|2em||false|false” custom_padding_phone=”2em|1em|2em|1em|false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font=”||||||||” text_font_size=”18px” header_font=”|700|||||||” header_text_align=”left” header_font_size=”36px” header_letter_spacing=”3px” header_line_height=”1.1em” custom_margin=”||12px|||” header_font_size_tablet=”34px” header_font_size_phone=”30px” header_font_size_last_edited=”on|desktop” custom_css_free_form=”h1 { \/* Or the specific heading class\/ID *\/|| -webkit-text-stroke-width: 2px;|| -webkit-text-stroke-color: #2c626d;|| color: transparent; \/* Optional, if you want just the stroke *\/||}” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

WHOLE WORD<\/span><\/span><\/strong><\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.22.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Less than 10% of the world\u2019s languages have a full Bible, and millions have never heard the stories that lead to Jesus.<\/b><\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/wholewordinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Screenshot-2025-03-28-105106.jpg” title_text=”Screenshot 2025-03-28 105106″ align=”center” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” width_tablet=”80%” width_phone=”90%” width_last_edited=”on|tablet” module_alignment=”center” custom_margin=”0px|-1px|48px||false|false” custom_padding=”0px|0px|0px|0px|true|true” border_radii=”on|32px|32px|32px|32px” border_width_all=”8px” border_color_all=”#83C4AA” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text disabled_on=”on|on|off” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Click on each person’s picture below to find out more about them.<\/em><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font=”||||||||” text_font_size=”18px” header_font=”|700|||||||” header_text_align=”left” header_font_size=”36px” header_letter_spacing=”3px” header_line_height=”1.1em” custom_margin=”||12px|||” header_font_size_tablet=”34px” header_font_size_phone=”32px” header_font_size_last_edited=”on|phone” custom_css_free_form=”h1 { \/* Or the specific heading class\/ID *\/|| -webkit-text-stroke-width: 2px;|| -webkit-text-stroke-color: #2c626d;|| color: transparent; \/* Optional, if you want just the stroke *\/||}” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

WHOLE PEOPLE<\/span><\/span><\/strong><\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.22.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

These are examples of the pioneers who are equipping others and overseeing translations that bring God\u2019s whole Word from the Bible’s original languages <\/span>into their own.<\/b><\/span><\/p>\n

On average, 90% of our graduates join local churches or translation agencies to work on new Bible translations.<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=”off|off|on” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Click on each person’s picture below to find out more about them.<\/em><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”on|desktop” module_class=”person-carousel” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_color=”#E6EFE8″ background_enable_image=”off” width=”100%” max_width=”100%” module_alignment=”center” custom_margin=”-5px|-160px|-5px|-160px|true|true” custom_padding=”0em|0px|0em|0px|true|true” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”” box_shadow_style=”preset2″ box_shadow_spread=”-13px” global_colors_info=”{}”][et_pb_row custom_padding_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” width=”100%” max_width=”1800px” custom_padding=”1em|10vw|5em|10vw|false|true” custom_padding_tablet=”|4vw||4vw|false|true” custom_padding_phone=”|12vw||12vw|false|true” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb title=”Joyce Jean-Maurice Billebaud (Dan), France” image=”https:\/\/wholewordinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Screenshot-2025-03-11-at-13.29.40.jpg” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\u05d3\u05df<\/span><\/h4>\n
\"\"<\/div>\n
\n

<\/h4>\n

“Dan” is training in Jerusalem and specializing in Biblical Hebrew teaching for translation. He is passionate about Deaf people reviving Scripture in their own sign language. He shares his testimony at the 2024 graduation:<\/p>\n

\u201cNine years ago, I was not a believer in the Lord, and I didn\u2019t follow His ways. I climbed up a tree, intending to kill myself. I saw no point in continuing my life. But God poured out His Holy Spirit on me, and I felt His love. I started serving Him. I served in congregations and churches for eight years. Then, one day, I saw a vision where God told me, ‘You are going to study and teach other students in a land far from your own.’ When I came to Israel, I understood.\u00a0 <\/span>Despite many struggles and problems along the way, God always gave us grace. Now I can sign in Israeli Sign Language! I can speak Hebrew and read Hebrew. Hebrew has become a part of my life. And now I want to say thank you, Father, for giving me a beautiful new way.\u201d<\/span><\/strong><\/p>\n<\/div>\n

\"\"<\/div>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”Veelomi Geraldine J. Sigrah (Hadassah), Micronesia” image=”https:\/\/wholewordinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/276A1683-scaled-1.jpg” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\u05d4\u05d3\u05e1\u05d4<\/h4>\n
\"\"<\/div>\n
\n

“Hadasah” trained with us in Jerusalem and plans to work with University of the Nations<\/span> on Bible translations for the Kosrae-speaking people in Micronesia.<\/p>\n<\/div>\n

\"\"<\/div>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”Bruno Loko (Yehoshua), Benin” image=”https:\/\/wholewordinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/276A2114-scaled-1.jpg” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\u05d9\u05d4\u05d5\u05e9\u05d5\u05e2<\/b><\/h4>\n
\"\"<\/div>\n
Yehoshua<\/span>” came to Jerusalem to become a consultant who can oversee multiple translation projects from Biblical Hebrew straight into local languages in Benin. He specialized in oral Bible translation to give the whole Bible to least reached people in Benin, and is working with Wycliffe for new language projects across West Africa.<\/div>\n
\"\"<\/div>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”Tessalonika Wonte (Devorah), Indonesia” image=”https:\/\/wholewordinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Screenshot-2025-03-11-at-16.02.09.jpg” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\u05d3\u05d1\u05d5\u05e8\u05d4<\/h4>\n
\n

“Devorah” is a translator with University of the Nations in Indonesia. She shares what God’s whole Word would mean to her community:<\/p>\n

\n
\u201cOn the small islands, people think nobody cares about them. Most of the languages don\u2019t have a Bible in their mother tongue. For me to give my people the Bible in our own languages \u2013 that would be a dream come true.\u201d<\/strong><\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n<\/div>\n

\n