{"id":26825,"date":"2026-01-29T15:46:54","date_gmt":"2026-01-29T15:46:54","guid":{"rendered":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/?page_id=26825"},"modified":"2026-02-23T14:14:35","modified_gmt":"2026-02-23T14:14:35","slug":"integrated-hebrew-training-and-assisted-translation-technologies-initiative","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/ru\/hybrid-help\/integrated-hebrew-training-and-assisted-translation-technologies-initiative\/","title":{"rendered":"Integrated Hebrew Training and Assisted Translation Technologies Initiative"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;02f95ebf-5b7b-4668-bd36-c4bb160ed537&#8243; background_color=&#8221;#003a44&#8243; positioning=&#8221;fixed&#8221; position_origin_a_tablet=&#8221;&#8221; position_origin_a_phone=&#8221;&#8221; position_origin_a_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; position_origin_f_tablet=&#8221;&#8221; position_origin_f_phone=&#8221;&#8221; position_origin_f_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; position_origin_r_tablet=&#8221;&#8221; position_origin_r_phone=&#8221;&#8221; position_origin_r_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; custom_margin=&#8221;||0px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; positioning_tablet=&#8221;relative&#8221; positioning_phone=&#8221;relative&#8221; positioning_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_5,3_5,1_5&#8243; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; module_id=&#8221;menu-header&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;b8145daf-2eb6-4746-bfd4-2418c5147c57&#8243; max_width=&#8221;initial&#8221; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;5px||1em||false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;||0em||false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;0em||0em||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_css_main_element_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; custom_css_main_element_tablet=&#8221;margin-bottom:15px;&#8221; custom_css_main_element_phone=&#8221;margin-bottom:20px!important;&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/wholewordinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/SGTC-WWin-Logo-Blue_WWin-Logo-White.png&#8221; title_text=&#8221;SGTC-WWin-Logo-Blue_WWin Logo White&#8221; url=&#8221;\/&#8221; align_tablet=&#8221;center&#8221; align_phone=&#8221;&#8221; align_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;100%&#8221; width_tablet=&#8221;&#8221; width_phone=&#8221;&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; max_width=&#8221;200px&#8221; custom_padding=&#8221;10px||0px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;3_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.18.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;||0px||false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;&#8221; custom_padding_phone=&#8221;&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_css_main_element_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; custom_css_main_element_tablet=&#8221;width:66%;float:left;max-width:66%!important;margin-bottom:10px;&#8221; custom_css_main_element_phone=&#8221;width:66%;float:left;max-width:66%!important;margin-bottom:10px;&#8221;][et_pb_menu menu_id=&#8221;2&#8243; menu_style=&#8221;centered&#8221; submenu_direction=&#8221;downwards&#8221; active_link_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; dropdown_menu_bg_color=&#8221;#E6EFE8&#8243; dropdown_menu_line_color=&#8221;#83C4AA&#8221; dropdown_menu_text_color=&#8221;#3E7D8E&#8221; dropdown_menu_active_link_color=&#8221;#83C4AA&#8221; mobile_menu_bg_color=&#8221;#E6EFE8&#8243; mobile_menu_text_color=&#8221;#3E7D8E&#8221; cart_icon_color=&#8221;#83C4AA&#8221; search_icon_color=&#8221;#E6EFE8&#8243; menu_icon_color=&#8221;#83C4AA&#8221; menu_icon_font_size=&#8221;38px&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; menu_font=&#8221;|700|||||||&#8221; menu_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; menu_font_size=&#8221;15px&#8221; background_color=&#8221;RGBA(255,255,255,0)&#8221; width_tablet=&#8221;&#8221; width_phone=&#8221;&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;17px||0px|0px|false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; custom_padding=&#8221;20px|0px|20px|0px|false|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; filter_brightness=&#8221;95%&#8221; filter_contrast=&#8221;108%&#8221; hover_transition_duration=&#8221;350ms&#8221; scroll_fade_enable=&#8221;on&#8221; background_color_tablet=&#8221;#3E7D8E&#8221; background_color_phone=&#8221;#3E7D8E&#8221; background_last_edited=&#8221;off|desktop&#8221; background_enable_color_tablet=&#8221;on&#8221; background_enable_color_phone=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; dropdown_menu_bg_color__hover_enabled=&#8221;off|desktop&#8221;][\/et_pb_menu][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.18.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_css_main_element_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; custom_css_main_element_tablet=&#8221;width:33%;float:left;max-width:33%!important;margin-bottom:10px;&#8221; custom_css_main_element_phone=&#8221;width:33%;float:left;max-width:33%!important;margin-bottom:10px;&#8221;][et_pb_code _builder_version=&#8221;4.18.0&#8243; _module_preset=&#8221;12f69d10-d19f-416c-b3ee-5e44627c9718&#8243; text_orientation=&#8221;right&#8221; width_tablet=&#8221;&#8221; width_phone=&#8221;&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_margin=&#8221;|0px|9px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px|0px|0px||true|false&#8221; text_orientation_tablet=&#8221;right&#8221; text_orientation_phone=&#8221;center&#8221; text_orientation_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_css_main_element_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221;]<div class=\"trp_language_switcher_shortcode\">\n<div class=\"trp-language-switcher trp-language-switcher-container\" data-no-translation >\n    <div class=\"trp-ls-shortcode-current-language\">\n        <a href=\"#\" class=\"trp-ls-shortcode-disabled-language trp-ls-disabled-language\" title=\"\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439\" onclick=\"event.preventDefault()\">\n\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"trp-flag-image\" src=\"https:\/\/wholewordinstitute.com\/wp-content\/plugins\/translatepress-multilingual\/assets\/images\/flags\/ru_RU.png\" width=\"18\" height=\"12\" alt=\"ru_RU\" title=\"\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439\"> \t\t<\/a>\n    <\/div>\n    <div class=\"trp-ls-shortcode-language\">\n                <a href=\"#\" class=\"trp-ls-shortcode-disabled-language trp-ls-disabled-language\"  title=\"\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439\" onclick=\"event.preventDefault()\">\n\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"trp-flag-image\" src=\"https:\/\/wholewordinstitute.com\/wp-content\/plugins\/translatepress-multilingual\/assets\/images\/flags\/ru_RU.png\" width=\"18\" height=\"12\" alt=\"ru_RU\" title=\"\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439\"> \t\t<\/a>\n                    <a href=\"https:\/\/wholewordinstitute.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26825#TRPLINKPROCESSED\" title=\"English\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"trp-flag-image\" src=\"https:\/\/wholewordinstitute.com\/wp-content\/plugins\/translatepress-multilingual\/assets\/images\/flags\/en_US.png\" width=\"18\" height=\"12\" alt=\"en_US\" title=\"English\">         <\/a>\n\n            <a href=\"https:\/\/wholewordinstitute.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26825#TRPLINKPROCESSED\" title=\"\u7b80\u4f53\u4e2d\u6587\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"trp-flag-image\" src=\"https:\/\/wholewordinstitute.com\/wp-content\/plugins\/translatepress-multilingual\/assets\/images\/flags\/zh_CN.png\" width=\"18\" height=\"12\" alt=\"zh_CN\" title=\"\u7b80\u4f53\u4e2d\u6587\">         <\/a>\n\n            <a href=\"https:\/\/wholewordinstitute.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26825#TRPLINKPROCESSED\" title=\"Fran\u00e7ais\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"trp-flag-image\" src=\"https:\/\/wholewordinstitute.com\/wp-content\/plugins\/translatepress-multilingual\/assets\/images\/flags\/fr_FR.png\" width=\"18\" height=\"12\" alt=\"fr_FR\" title=\"Fran\u00e7ais\">         <\/a>\n\n            <a href=\"https:\/\/wholewordinstitute.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26825#TRPLINKPROCESSED\" title=\"\u05e2\u05b4\u05d1\u05b0\u05e8\u05b4\u05d9\u05ea\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"trp-flag-image\" src=\"https:\/\/wholewordinstitute.com\/wp-content\/plugins\/translatepress-multilingual\/assets\/images\/flags\/he_IL.png\" width=\"18\" height=\"12\" alt=\"he_IL\" title=\"\u05e2\u05b4\u05d1\u05b0\u05e8\u05b4\u05d9\u05ea\">         <\/a>\n\n            <a href=\"https:\/\/wholewordinstitute.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26825#TRPLINKPROCESSED\" title=\"\u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0940\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"trp-flag-image\" src=\"https:\/\/wholewordinstitute.com\/wp-content\/plugins\/translatepress-multilingual\/assets\/images\/flags\/hi_IN.png\" width=\"18\" height=\"12\" alt=\"hi_IN\" title=\"\u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0940\">         <\/a>\n\n            <a href=\"https:\/\/wholewordinstitute.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26825#TRPLINKPROCESSED\" title=\"Bahasa Indonesia\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"trp-flag-image\" src=\"https:\/\/wholewordinstitute.com\/wp-content\/plugins\/translatepress-multilingual\/assets\/images\/flags\/id_ID.png\" width=\"18\" height=\"12\" alt=\"id_ID\" title=\"Bahasa Indonesia\">         <\/a>\n\n            <a href=\"https:\/\/wholewordinstitute.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26825#TRPLINKPROCESSED\" title=\"Portugu\u00eas do Brasil\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"trp-flag-image\" src=\"https:\/\/wholewordinstitute.com\/wp-content\/plugins\/translatepress-multilingual\/assets\/images\/flags\/pt_BR.png\" width=\"18\" height=\"12\" alt=\"pt_BR\" title=\"Portugu\u00eas do Brasil\">         <\/a>\n\n            <a href=\"https:\/\/wholewordinstitute.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26825#TRPLINKPROCESSED\" title=\"Espa\u00f1ol\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"trp-flag-image\" src=\"https:\/\/wholewordinstitute.com\/wp-content\/plugins\/translatepress-multilingual\/assets\/images\/flags\/es_ES.png\" width=\"18\" height=\"12\" alt=\"es_ES\" title=\"Espa\u00f1ol\">         <\/a>\n\n            <a href=\"https:\/\/wholewordinstitute.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26825#TRPLINKPROCESSED\" title=\"\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"trp-flag-image\" src=\"https:\/\/wholewordinstitute.com\/wp-content\/plugins\/translatepress-multilingual\/assets\/images\/flags\/uk.png\" width=\"18\" height=\"12\" alt=\"uk\" title=\"\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430\">         <\/a>\n\n        <\/div>\n    <script type=\"application\/javascript\">\n        \/\/ need to have the same with set from JS on both divs. Otherwise it can push stuff around in HTML\n        var trp_ls_shortcodes = document.querySelectorAll('.trp_language_switcher_shortcode .trp-language-switcher');\n        if ( trp_ls_shortcodes.length > 0) {\n            \/\/ get the last language switcher added\n            var trp_el = trp_ls_shortcodes[trp_ls_shortcodes.length - 1];\n\n            var trp_shortcode_language_item = trp_el.querySelector( '.trp-ls-shortcode-language' )\n            \/\/ set width\n            var trp_ls_shortcode_width                                               = trp_shortcode_language_item.offsetWidth + 16;\n            trp_shortcode_language_item.style.width                                  = trp_ls_shortcode_width + 'px';\n            trp_el.querySelector( '.trp-ls-shortcode-current-language' ).style.width = trp_ls_shortcode_width + 'px';\n\n            \/\/ We're putting this on display: none after we have its width.\n            trp_shortcode_language_item.style.display = 'none';\n        }\n    <\/script>\n<\/div>\n<\/div>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/wholewordinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/AdobeStock_124244632-1-1-scaled.jpeg&#8221; custom_margin=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;10em||6em||false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;&#8221; custom_padding_phone=&#8221;&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_4,1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;78%&#8221; max_width=&#8221;1076px&#8221; custom_padding=&#8221;2em||2em||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;4733312d-0697-4efe-bb26-1c23b890c6aa&#8221; header_font=&#8221;|600|||||||&#8221; header_font_size=&#8221;34px&#8221; custom_margin=&#8221;-26px|||||&#8221; custom_padding=&#8221;||0px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h1 style=\"text-align: left;\"><strong><span data-contrast=\"none\" xml:lang=\"EN-ZA\" lang=\"EN-ZA\" class=\"TextRun MacChromeBold SCXW131426242 BCX0\"><span class=\"NormalTextRun SCXW131426242 BCX0\">Integrated Hebrew Training and Assisted Translation Technologies Initiative<\/span><\/span><\/strong><span class=\"EOP SCXW131426242 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/h1>\n<h1 style=\"text-align: left;\"><em><strong><\/strong><\/em><\/h1>\n<h1 style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #83c4aa;\"><strong>PHILIPPINES<\/strong><\/span><\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; use_background_color_gradient=&#8221;on&#8221; background_color_gradient_stops=&#8221;rgba(255,255,255,0.92) 0%|rgba(255,255,255,0.68) 100%&#8221; background_color_gradient_start=&#8221;rgba(255,255,255,0.92)&#8221; background_color_gradient_end=&#8221;rgba(255,255,255,0.68)&#8221; background_enable_image=&#8221;off&#8221; background_blend=&#8221;screen&#8221; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;5px||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row module_id=&#8221;help&#8221; _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _module_preset=&#8221;185b0629-89fe-4507-8946-45d7e5a74745&#8243; custom_padding=&#8221;3em||3em||true|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_font=&#8221;|700|||||||&#8221; header_font_size=&#8221;32px&#8221; header_5_line_height=&#8221;1.6em&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><span>Equipping Local Bible Translators for Full Bible Translation<\/span><\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\" xml:lang=\"EN-ZA\" lang=\"EN-ZA\" class=\"TextRun SCXW120320418 BCX0\"><span class=\"NormalTextRun SCXW120320418 BCX0\">In collaboration with Wycliffe Philippines, this initiative is an integrated model that combines\u202f<\/span><span class=\"NormalTextRun CommentStart CommentHighlightPipeRest CommentHighlightRest SCXW120320418 BCX0\">biblical<\/span><span class=\"NormalTextRun CommentHighlightPipeRest SCXW120320418 BCX0\"><span>\u00a0<\/span>Hebrew training with Assisted Translation Technologies to accelerate Old Testament translation projects.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW120320418 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:336}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;3_5,2_5&#8243; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;2&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;2d0cb8ae-dbb9-4e86-b21f-74c1f621143f&#8221; custom_padding=&#8221;0em||0em||true|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;3_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_toggle title=&#8221;OVERVIEW&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;_initial&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><b><i><span data-contrast=\"none\">Goal<\/span><\/i><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:336}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">The goal is to produce complete Old Testament translations in an accelerated timeframe of approximately 5-7 years, while simultaneously building long-term local training and translation capacity.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:336}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><i><span data-contrast=\"none\">Strategic Rationale<\/span><\/i><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;335557856&quot;:16777215}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Effective OT translation requires key\u00a0translation team members (MTTs, exegetes, translation advisors,\u00a0CiTs) who are proficient both in\u202fbiblical\u00a0Hebrew\u00a0and\u00a0in the\u202frecipient language. This model embeds Hebrew acquisition directly into translation projects, ensuring donor ROI through tangible Scripture outputs. Assisted Translation Technologies will be\u00a0leveraged\u00a0to further accelerate translation by generating draft OT texts from carefully prepared\u00a0Hebrew-to-recipient-language datasets,\u00a0key terms and concepts, and selected verses from all genres.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335557856&quot;:16777215}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><i><span data-contrast=\"none\">Program Design<\/span><\/i><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;335557856&quot;:16777215}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">The phases for the integrated model are:<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ol>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"14\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"none\">Selection\u00a0and Screening Course<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"14\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"none\">School of Biblical Hebrew &amp; Assisted Translation Technologies Training<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"14\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"none\">Hebrew Instructor Training<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"14\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"none\">Assisted Translation and Technologies\u00a0Training<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=&#8221;1. Selection and Screening Course &#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;_initial&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"o\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"15\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:1440,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[9675],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;o&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"none\">This field-based course will be the 4-week Jonah A&amp;B course, preceded by its 40-60 hours of pre-requisite materials and exam<\/span><span>.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"o\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"15\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:1440,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[9675],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;o&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"none\">Pre-select and vet at least two applicants from at least six to nine active OT projects (minimum for the course is twelve\u00a0and maximum is eighteen).<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"o\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"15\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:1440,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[9675],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;o&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"none\">Two Whole Word Hebrew Instructors\u00a0present\u00a0the Jonah course (4-weeks)\u00a0with a pre-qualifying\u00a0online\u00a0exam, and a\u00a0final\u00a0exam in the Philippines.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"o\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"15\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:1440,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[9675],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;o&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"none\">The course will involve\u00a0selected alumni from Whole Word\u00a0Institute, serving as translation staff with Wycliffe Philippines in the local Jonah course, to evaluate their aptitude for the Hebrew instructor training.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"o\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"15\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:1440,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[9675],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;o&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"5\" data-aria-level=\"2\"><span>The alumni\u00a0<\/span><span>are required\u00a0<\/span><span>to<\/span><span>\u00a0serve directly with active OT projects of Wycliffe Philippines<\/span><span data-contrast=\"none\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"o\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"15\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:1440,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[9675],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;o&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"6\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"none\">The students who successfully passed this Jonah A&amp;B course will be considered for enrolment in the School of Biblical Hebrew &amp; Assisted Translation Technologies training.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=&#8221;2. School of Biblical Hebrew &#038; Assisted Translation Technologies Training &#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;_initial&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"o\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"15\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:1440,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[9675],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;o&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"none\">Successful students from the field-based Jonah course begin intensive biblical Hebrew study in Jerusalem.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"o\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"15\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:1440,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[9675],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;o&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"none\">After the School of Biblical Hebrew, qualifying students who received approval, will continue to:<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ol>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"%3.\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"15\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559685&quot;:2160,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%3.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"3\"><span data-contrast=\"none\">The Hebrew instructor-in-training\u00a0in Jerusalem, or<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"%3.\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"15\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559685&quot;:2160,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%3.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"3\"><span data-contrast=\"none\">The Assisted Translation Technologies training and translation for 3 months in Jerusalem<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<ol><\/ol>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=&#8221;3. Hebrew Instructor Training &#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;_initial&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"o\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"15\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:1440,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[9675],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;o&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"none\">Qualifying students and alumni from Wycliffe Philippines will continue their Hebrew pedagogy training in Jerusalem.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"o\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"15\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:1440,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[9675],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;o&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"none\">Ongoing evaluation\u00a0and assessments will be\u00a0given\u00a0to each\u00a0qualifying student.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"o\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"15\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:1440,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[9675],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;o&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"none\">Successful students will be certified to teach Hebrew courses according to the certification requirements for each course.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=&#8221;4. Assisted Translation and Technologies Training &#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;_initial&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; title__hover_enabled=&#8221;off|desktop&#8221;]<\/p>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"o\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"15\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:1440,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[9675],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;o&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"none\">Qualifying students will continue their Assisted Translation Technologies training and translation in Jerusalem.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"o\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"15\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:1440,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[9675],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;o&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"none\">Students will translate by generating draft OT texts from carefully prepared Hebrew-to-recipient-language datasets, key terms and concepts, and selected verses from all genres.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"o\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"15\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:1440,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[9675],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;o&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"none\">Whole Word Institute Instructors and\/or Consultants will remotely coach the translators during the process of translation.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"o\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"15\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:1440,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[9675],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;o&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"none\">These translations will form the\u202ftraining dataset for the Assisted Translation Technologies, which will generate a zero-draft OT book, or OT in the recipient language.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"o\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"15\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:1440,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[9675],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;o&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"5\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"none\">Once the students return home to their translation projects\u00a0they will work to refine this draft towards a final OT.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul><\/ul>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=&#8221;5. Local Philippine Training Hub &#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;_initial&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; title__hover_enabled=&#8221;off|desktop&#8221;]<\/p>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"o\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"15\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:1440,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[9675],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;o&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"none\">Whole Word Institute and Wycliffe Philippines will launch\u00a0the local biblical Hebrew training\u00a0hub, when\u00a0sufficient local Hebrew instructors and instructors-in-training capacity are available.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"o\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"15\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:1440,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[9675],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;o&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"none\">This will\u00a0enable\u00a0scalable Hebrew training with minimal disruption to translation work.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=&#8221;Apply Now&#8221; module_id=&#8221;help-apply&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">Apply Now<\/h2>\n<p><iframe src=https:\/\/wwin.populiweb.com\/router\/admissions\/onlineapplications\/index?application_form=4&#038;embedded=1&#038;source=12 style=\"width:1px; min-width:100%; height:1380px;\" frameborder=\"0\"><\/iframe>[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;2_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;cd1c4fca-13a0-44b6-bbfc-fc4cd57ff7af&#8221; text_font=&#8221;||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; text_line_height=&#8221;1.8em&#8221; header_font=&#8221;|700|||||||&#8221; header_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; header_2_font=&#8221;|700|||||||&#8221; header_2_text_color=&#8221;#E6EFE8&#8243; header_2_font_size=&#8221;21px&#8221; header_3_font=&#8221;|600|||||||&#8221; header_3_text_color=&#8221;#E6EFE8&#8243; header_3_line_height=&#8221;1.5em&#8221; header_5_font=&#8221;||on||||||&#8221; header_5_text_color=&#8221;#E6EFE8&#8243; background_color=&#8221;#3E7D8E&#8221; custom_margin=&#8221;|||-5px||&#8221; custom_padding=&#8221;40px|40px|40px|40px|true|true&#8221; header_2_font_size_tablet=&#8221;21px&#8221; header_2_font_size_phone=&#8221;22px&#8221; header_2_font_size_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; header_3_font_size_tablet=&#8221;20px&#8221; header_3_font_size_phone=&#8221;18px&#8221; header_3_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">WHEN:<\/span><\/b> 11 May \u2013 06 June 2026<\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">WHAT:<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"none\">Selection\u00a0and Screening Course<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">\u00a0(Jonah\u00a0A&amp;B)<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">WHO: <\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">Pre-qualified:\u202f<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"16\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Mother-tongue translators, exegetes, and translation advisors working in OT projects or OT projects to start within the next 3 years<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335559740&quot;:390}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"16\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Consultants-in-Training<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335559740&quot;:390}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"16\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Trainers to be trained as Hebrew instructors<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335559740&quot;:390}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">WHERE:<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">\u202fWycliffe Philippines\u2019\u00a0training\u00a0venue in Palawan<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">APPLICATION DEADLINE: <\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">27\u00a0February 2026\u202f(both application and scholarship questionnaire must be complete by this\u00a0date.\u00a0See\u00a0link below.)<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">COST<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">:<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"17\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Accreditation cost per course, as managed by Whole Word Institute, is $18 per credit (for example,\u00a0this\u00a0Jonah course will be 6 credits, and the cost will be $108, and the cost for credits for the first certificate is $324).<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335559740&quot;:390}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"17\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Students\u202fcan\u00a0also receive a certificate without credits and without the accompanying credit cost.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335559740&quot;:390}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"17\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Room and Board cost: Please contact\u202f<\/span><span data-contrast=\"none\">Rovi \u201cBim\u201d Miedes<\/span><a href=\"mailto:godefroy_sossou@wycliffebenin.org\"><span data-contrast=\"none\">\u202f<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\">at Wycliffe Philippines for details:\u00a0<\/span> <a href=\"mailto:fod.se@wycliffephilippines.org\"><span data-contrast=\"none\">fod.se@wycliffephilippines.org<\/span><\/a><a href=\"mailto:godefroy_sossou@wycliffebenin.org\"><span data-contrast=\"none\">.<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-contrast=\"none\">Please note that scholarships are often available for applicants from Bible Translation Teams, assuming certain criteria are met. If you are serving on a Bible Translation Team\u00a0as mother-tongue translator, exegete, translation advisor, or Consultant-in-training,\u00a0please fill out the\u202f\u201c<\/span><a href=\"https:\/\/wholewordinstitute.com\/apply\/scholarship\/?id=19\/eg\/\"><b><span data-contrast=\"none\">scholarship eligibility questionnaire<\/span><\/b><\/a><span data-contrast=\"none\">\u201d\u202fif interested.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><div class=\"trp_language_switcher_shortcode\">\n<div class=\"trp-language-switcher trp-language-switcher-container\" data-no-translation >\n    <div class=\"trp-ls-shortcode-current-language\">\n        <a href=\"#\" class=\"trp-ls-shortcode-disabled-language trp-ls-disabled-language\" title=\"\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439\" onclick=\"event.preventDefault()\">\n\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"trp-flag-image\" src=\"https:\/\/wholewordinstitute.com\/wp-content\/plugins\/translatepress-multilingual\/assets\/images\/flags\/ru_RU.png\" width=\"18\" height=\"12\" alt=\"ru_RU\" title=\"\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439\"> \t\t<\/a>\n    <\/div>\n    <div class=\"trp-ls-shortcode-language\">\n                <a href=\"#\" class=\"trp-ls-shortcode-disabled-language trp-ls-disabled-language\"  title=\"\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439\" onclick=\"event.preventDefault()\">\n\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"trp-flag-image\" src=\"https:\/\/wholewordinstitute.com\/wp-content\/plugins\/translatepress-multilingual\/assets\/images\/flags\/ru_RU.png\" width=\"18\" height=\"12\" alt=\"ru_RU\" title=\"\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439\"> \t\t<\/a>\n                    <a href=\"https:\/\/wholewordinstitute.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26825#TRPLINKPROCESSED\" title=\"English\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"trp-flag-image\" src=\"https:\/\/wholewordinstitute.com\/wp-content\/plugins\/translatepress-multilingual\/assets\/images\/flags\/en_US.png\" width=\"18\" height=\"12\" alt=\"en_US\" title=\"English\">         <\/a>\n\n            <a href=\"https:\/\/wholewordinstitute.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26825#TRPLINKPROCESSED\" title=\"\u7b80\u4f53\u4e2d\u6587\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"trp-flag-image\" src=\"https:\/\/wholewordinstitute.com\/wp-content\/plugins\/translatepress-multilingual\/assets\/images\/flags\/zh_CN.png\" width=\"18\" height=\"12\" alt=\"zh_CN\" title=\"\u7b80\u4f53\u4e2d\u6587\">         <\/a>\n\n            <a href=\"https:\/\/wholewordinstitute.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26825#TRPLINKPROCESSED\" title=\"Fran\u00e7ais\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"trp-flag-image\" src=\"https:\/\/wholewordinstitute.com\/wp-content\/plugins\/translatepress-multilingual\/assets\/images\/flags\/fr_FR.png\" width=\"18\" height=\"12\" alt=\"fr_FR\" title=\"Fran\u00e7ais\">         <\/a>\n\n            <a href=\"https:\/\/wholewordinstitute.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26825#TRPLINKPROCESSED\" title=\"\u05e2\u05b4\u05d1\u05b0\u05e8\u05b4\u05d9\u05ea\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"trp-flag-image\" src=\"https:\/\/wholewordinstitute.com\/wp-content\/plugins\/translatepress-multilingual\/assets\/images\/flags\/he_IL.png\" width=\"18\" height=\"12\" alt=\"he_IL\" title=\"\u05e2\u05b4\u05d1\u05b0\u05e8\u05b4\u05d9\u05ea\">         <\/a>\n\n            <a href=\"https:\/\/wholewordinstitute.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26825#TRPLINKPROCESSED\" title=\"\u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0940\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"trp-flag-image\" src=\"https:\/\/wholewordinstitute.com\/wp-content\/plugins\/translatepress-multilingual\/assets\/images\/flags\/hi_IN.png\" width=\"18\" height=\"12\" alt=\"hi_IN\" title=\"\u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0940\">         <\/a>\n\n            <a href=\"https:\/\/wholewordinstitute.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26825#TRPLINKPROCESSED\" title=\"Bahasa Indonesia\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"trp-flag-image\" src=\"https:\/\/wholewordinstitute.com\/wp-content\/plugins\/translatepress-multilingual\/assets\/images\/flags\/id_ID.png\" width=\"18\" height=\"12\" alt=\"id_ID\" title=\"Bahasa Indonesia\">         <\/a>\n\n            <a href=\"https:\/\/wholewordinstitute.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26825#TRPLINKPROCESSED\" title=\"Portugu\u00eas do Brasil\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"trp-flag-image\" src=\"https:\/\/wholewordinstitute.com\/wp-content\/plugins\/translatepress-multilingual\/assets\/images\/flags\/pt_BR.png\" width=\"18\" height=\"12\" alt=\"pt_BR\" title=\"Portugu\u00eas do Brasil\">         <\/a>\n\n            <a href=\"https:\/\/wholewordinstitute.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26825#TRPLINKPROCESSED\" title=\"Espa\u00f1ol\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"trp-flag-image\" src=\"https:\/\/wholewordinstitute.com\/wp-content\/plugins\/translatepress-multilingual\/assets\/images\/flags\/es_ES.png\" width=\"18\" height=\"12\" alt=\"es_ES\" title=\"Espa\u00f1ol\">         <\/a>\n\n            <a href=\"https:\/\/wholewordinstitute.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26825#TRPLINKPROCESSED\" title=\"\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"trp-flag-image\" src=\"https:\/\/wholewordinstitute.com\/wp-content\/plugins\/translatepress-multilingual\/assets\/images\/flags\/uk.png\" width=\"18\" height=\"12\" alt=\"uk\" title=\"\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430\">         <\/a>\n\n        <\/div>\n    <script type=\"application\/javascript\">\n        \/\/ need to have the same with set from JS on both divs. Otherwise it can push stuff around in HTML\n        var trp_ls_shortcodes = document.querySelectorAll('.trp_language_switcher_shortcode .trp-language-switcher');\n        if ( trp_ls_shortcodes.length > 0) {\n            \/\/ get the last language switcher added\n            var trp_el = trp_ls_shortcodes[trp_ls_shortcodes.length - 1];\n\n            var trp_shortcode_language_item = trp_el.querySelector( '.trp-ls-shortcode-language' )\n            \/\/ set width\n            var trp_ls_shortcode_width                                               = trp_shortcode_language_item.offsetWidth + 16;\n            trp_shortcode_language_item.style.width                                  = trp_ls_shortcode_width + 'px';\n            trp_el.querySelector( '.trp-ls-shortcode-current-language' ).style.width = trp_ls_shortcode_width + 'px';\n\n            \/\/ We're putting this on display: none after we have its width.\n            trp_shortcode_language_item.style.display = 'none';\n        }\n    <\/script>\n<\/div>\n<\/div>Integrated Hebrew Training and Assisted Translation Technologies Initiative\u00a0 PHILIPPINESEquipping Local Bible Translators for Full Bible TranslationIn collaboration with Wycliffe Philippines, this initiative is an integrated model that combines\u202fbiblical\u00a0Hebrew training with Assisted Translation Technologies to accelerate Old Testament translation projects.\u00a0Goal\u00a0 The goal is to produce complete Old Testament translations in an accelerated timeframe of approximately 5-7 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":24313,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-26825","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Integrated Hebrew Training and Assisted Translation Technologies Initiative - Whole Word Institute<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wholewordinstitute.com\/ru\/hybrid-help\/integrated-hebrew-training-and-assisted-translation-technologies-initiative\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ru_RU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Integrated Hebrew Training and Assisted Translation Technologies Initiative - Whole Word Institute\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Integrated Hebrew Training and Assisted Translation Technologies Initiative\u00a0 PHILIPPINESEquipping Local Bible Translators for Full Bible TranslationIn collaboration with Wycliffe Philippines, this initiative is an integrated model that combines\u202fbiblical\u00a0Hebrew training with Assisted Translation Technologies to accelerate Old Testament translation projects.\u00a0Goal\u00a0 The goal is to produce complete Old Testament translations in an accelerated timeframe of approximately 5-7 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wholewordinstitute.com\/ru\/hybrid-help\/integrated-hebrew-training-and-assisted-translation-technologies-initiative\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Whole Word Institute\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-23T14:14:35+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wholewordinstitute.com\\\/hybrid-help\\\/integrated-hebrew-training-and-assisted-translation-technologies-initiative\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wholewordinstitute.com\\\/hybrid-help\\\/integrated-hebrew-training-and-assisted-translation-technologies-initiative\\\/\",\"name\":\"Integrated Hebrew Training and Assisted Translation Technologies Initiative - Whole Word Institute\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wholewordinstitute.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-01-29T15:46:54+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-23T14:14:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wholewordinstitute.com\\\/hybrid-help\\\/integrated-hebrew-training-and-assisted-translation-technologies-initiative\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wholewordinstitute.com\\\/hybrid-help\\\/integrated-hebrew-training-and-assisted-translation-technologies-initiative\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wholewordinstitute.com\\\/hybrid-help\\\/integrated-hebrew-training-and-assisted-translation-technologies-initiative\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wholewordinstitute.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hybrid Hebrew Online Extension Program\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wholewordinstitute.com\\\/hybrid-help\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Integrated Hebrew Training and Assisted Translation Technologies Initiative\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wholewordinstitute.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wholewordinstitute.com\\\/\",\"name\":\"Whole Word Institute\",\"description\":\"The whole word for the whole world\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/wholewordinstitute.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ru-RU\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Integrated Hebrew Training and Assisted Translation Technologies Initiative - Whole Word Institute","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/ru\/hybrid-help\/integrated-hebrew-training-and-assisted-translation-technologies-initiative\/","og_locale":"ru_RU","og_type":"article","og_title":"Integrated Hebrew Training and Assisted Translation Technologies Initiative - Whole Word Institute","og_description":"Integrated Hebrew Training and Assisted Translation Technologies Initiative\u00a0 PHILIPPINESEquipping Local Bible Translators for Full Bible TranslationIn collaboration with Wycliffe Philippines, this initiative is an integrated model that combines\u202fbiblical\u00a0Hebrew training with Assisted Translation Technologies to accelerate Old Testament translation projects.\u00a0Goal\u00a0 The goal is to produce complete Old Testament translations in an accelerated timeframe of approximately 5-7 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/ru\/hybrid-help\/integrated-hebrew-training-and-assisted-translation-technologies-initiative\/","og_site_name":"Whole Word Institute","article_modified_time":"2026-02-23T14:14:35+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f":"6 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/hybrid-help\/integrated-hebrew-training-and-assisted-translation-technologies-initiative\/","url":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/hybrid-help\/integrated-hebrew-training-and-assisted-translation-technologies-initiative\/","name":"Integrated Hebrew Training and Assisted Translation Technologies Initiative - Whole Word Institute","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/#website"},"datePublished":"2026-01-29T15:46:54+00:00","dateModified":"2026-02-23T14:14:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/hybrid-help\/integrated-hebrew-training-and-assisted-translation-technologies-initiative\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ru-RU","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wholewordinstitute.com\/hybrid-help\/integrated-hebrew-training-and-assisted-translation-technologies-initiative\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/hybrid-help\/integrated-hebrew-training-and-assisted-translation-technologies-initiative\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hybrid Hebrew Online Extension Program","item":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/hybrid-help\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Integrated Hebrew Training and Assisted Translation Technologies Initiative"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/#website","url":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/","name":"\u0418\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u0446\u0435\u043b\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430","description":"The whole word for the whole world","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ru-RU"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26825","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26825"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26825\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26928,"href":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26825\/revisions\/26928"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24313"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26825"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}