{"id":24500,"date":"2024-04-22T10:00:36","date_gmt":"2024-04-22T10:00:36","guid":{"rendered":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/?p=24500"},"modified":"2024-04-22T14:45:55","modified_gmt":"2024-04-22T14:45:55","slug":"translating-in-a-time-of-war","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/uk\/press-releases\/latest-news\/translating-in-a-time-of-war\/","title":{"rendered":"\u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0438"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”section” _builder_version=”4.16″ custom_padding=”||2px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_row admin_label=”row” _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Text” _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\u041c\u0435\u043b\u0435 \u0440\u043e\u0434\u043e\u043c \u0437 \u0422\u043e\u043d\u0433\u0430, \u0434\u0435 \u0432\u043e\u043d\u0430 \u0454 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u044e \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u0456\u0432, \u0449\u043e \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0454 \u043d\u0430\u0434 \u0421\u0442\u0430\u0440\u0438\u043c \u0417\u0430\u043f\u043e\u0432\u0456\u0442\u043e\u043c \u0442\u043e\u043d\u0433\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u043c\u043e\u0432\u043e\u044e. \u0412\u043e\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0457\u0445\u0430\u043b\u0430 \u0434\u043e \u0404\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c\u0443, \u0449\u043e\u0431 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u043d\u0442\u043e\u043c, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u043a\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u043c\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0446\u044c\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0437 \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u0456\u0432\u0440\u0438\u0442\u0443 \u0431\u0435\u0437\u043f\u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e \u043d\u0430 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0456 \u043c\u043e\u0432\u0438. \u0412\u043e\u043d\u0430 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u0456\u0437\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0456 \u0411\u0456\u0431\u043b\u0456\u0457 \u0434\u043b\u044f \u0433\u043b\u0443\u0445\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u0443\u0441\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0456, \u0449\u043e\u0431 \u043f\u0440\u0438\u0441\u043a\u043e\u0440\u0438\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0432\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0411\u0456\u0431\u043b\u0456\u0457 \u0434\u043b\u044f \u0442\u0438\u0445 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434 \u0432 \u0422\u043e\u043d\u0433\u0430, \u044f\u043a\u0456 \u043d\u0435 \u043c\u0430\u044e\u0442\u044c \u043f\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0421\u043b\u043e\u0432\u0430 \u043c\u043e\u0432\u043e\u044e, \u044f\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043c\u043e\u0432\u043b\u044f\u0454 \u0434\u043e \u0457\u0445\u043d\u0456\u0445 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0435\u0446\u044c. \u041c\u0435\u043b\u0435 \u043a\u0430\u0436\u0435, \"\u0422\u0435\u043f\u0435\u0440 \u0443 \u043c\u0435\u043d\u0435 \u0454 \u043d\u0435 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u043d\u0430\u0434\u0456\u044f, \u0430\u043b\u0435 \u0439 \u043d\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0434\u0430\u0440 - \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u0430\u0433\u0430\u0442\u0438 \u0437 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0432\u0438 \u0436\u0435\u0441\u0442\u0456\u0432 \u0443 \u0422\u043e\u043d\u0433\u0430 \u0442\u0430 \u043f\u0456\u0432\u0434\u0435\u043d\u043d\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0456 \u0422\u0438\u0445\u043e\u0433\u043e \u043e\u043a\u0435\u0430\u043d\u0443\".<\/span><\/em><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_video src=”https:\/\/vimeo.com\/916846177″ _builder_version=”4.24.3″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_video][et_pb_text _builder_version=”4.24.3″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\u041c\u0435\u043b\u0435 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 \u043f\u0440\u043e \u0442\u0435, \u044f\u043a \u0421\u0432\u044f\u0442\u0435 \u041f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e \u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u0454 \u0432 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456 \u0411\u0456\u0431\u043b\u0456\u0457, \u0456 \u043d\u0430\u0441\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0438\u043c\u0438 \u0454 \u0457\u0457 \u043c\u043e\u0432\u0430 \u0442\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443 \u0411\u0456\u0431\u043b\u0456\u0457.<\/em><\/span><\/h6>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.24.3″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\u041f\u0410\u0421\u0425\u0410 \u0412 \u0404\u0420\u0423\u0421\u0410\u041b\u0418\u041c\u0406<\/strong><\/span><\/p>\n

<\/strong><\/span><\/p>\n

\u041d\u0435\u0437\u0432\u0430\u0436\u0430\u044e\u0447\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0430\u043b\u044c\u0448\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0444\u043b\u0456\u043a\u0442 \u043d\u0430 \u0437\u0435\u043c\u043b\u0456, \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438-\u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0432 \u0404\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c\u0456 \u0437 \u043d\u0435\u0442\u0435\u0440\u043f\u0456\u043d\u043d\u044f\u043c \u0447\u0435\u043a\u0430\u044e\u0442\u044c \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0442\u0438\u0436\u043d\u044f \u043d\u0430 \u041f\u0430\u0441\u0445\u0443, 8-\u0434\u0435\u043d\u043d\u0435 \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u0439\u043d\u0435 \u0441\u0432\u044f\u0442\u043e, \u044f\u043a\u0435 \u043d\u0430\u0433\u0430\u0434\u0443\u0454 \u043f\u0440\u043e \u0432\u0438\u043a\u0443\u043f\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0411\u043e\u0433\u043e\u043c \u0421\u0432\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0443 \u0437 \u0454\u0433\u0438\u043f\u0435\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0431\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041d\u0430 \u041f\u0430\u0441\u0445\u0443 \u0406\u0454\u0448\u0443\u0430 (\u0406\u0441\u0443\u0441) \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0438 \u043f\u0430\u0441\u0445\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0442\u0440\u0430\u043f\u0435\u0437\u0438, \u0449\u043e\u0431 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0442\u0438 \u0443\u0447\u043d\u044f\u043c \u0437\u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u0442\u0438 \u0419\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043b\u044c \u0436\u0435\u0440\u0442\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0430\u0433\u043d\u0446\u044f \u0456 \u0419\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u0437\u0432\u043e\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0456 \u0456 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0443.\u00a0<\/span><\/p>\n

\u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457, \u043f\u0441\u0430\u043b\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0421\u0442\u0430\u0440\u043e\u0433\u043e \u0417\u0430\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0411\u043e\u0433 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0438\u043a\u0430\u0454 \u043d\u0430\u0441 \u043f\u0430\u043c'\u044f\u0442\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e \u0419\u043e\u0433\u043e \u043c\u0438\u043b\u0456\u0441\u0442\u044c, \u043f\u043e\u043a\u043b\u043e\u043d\u044f\u0442\u0438\u0441\u044f \u0419\u043e\u043c\u0443 \u044f\u043a \u0404\u0434\u0438\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0406\u0441\u0442\u0438\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0411\u043e\u0433\u0443 \u0456 \u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0438 \u0437 \u041d\u0438\u043c \u0443 \u0432\u0456\u0447\u043d\u0435 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f, \u044f\u043a\u0435 \u043c\u0438 \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0419\u043e\u0433\u043e \u0416\u0438\u0432\u0435 \u0421\u043b\u043e\u0432\u043e, \u0406\u0441\u0443\u0441\u0430.\u00a0\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n

\u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u043c\u043e\u043b\u0456\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u0430 \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432 \u0456 \u0441\u043f\u0456\u0432\u0440\u043e\u0431\u0456\u0442\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u0432 \u0404\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c\u0456, \u0437\u0430 \u043c\u0438\u0440, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0439\u0434\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0457\u0445\u043d\u0456\u0445 \u0443\u043c\u0430\u0445 \u0456 \u0441\u0435\u0440\u0446\u044f\u0445, \u0456 \u0437\u0430 \u0442\u0435, \u0449\u043e\u0431 \u0411\u043e\u0436\u0438\u0439 \u0448\u0430\u043b\u043e\u043c \u044f\u043a\u043d\u0430\u0439\u0448\u0432\u0438\u0434\u0448\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0439\u0448\u043e\u0432 \u0443 \u0446\u0435\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043e\u043d.<\/span><\/p>\n

\u042f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438 \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442\u0435 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0442\u0438 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u0456\u0432, \u044f\u043a \u041c\u0435\u043b\u0435, \u0437\u0440\u043e\u0431\u0456\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0443\u043d\u043e\u043a \u0442\u0443\u0442:<\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u041c\u0435\u043b\u0435 \u0440\u043e\u0434\u043e\u043c \u0437 \u0422\u043e\u043d\u0433\u0430, \u0434\u0435 \u0432\u043e\u043d\u0430 \u0454 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u044e \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u0456\u0432, \u0449\u043e \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0454 \u043d\u0430\u0434 \u0421\u0442\u0430\u0440\u0438\u043c \u0417\u0430\u043f\u043e\u0432\u0456\u0442\u043e\u043c \u0442\u043e\u043d\u0433\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u043c\u043e\u0432\u043e\u044e. \u0412\u043e\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0457\u0445\u0430\u043b\u0430 \u0434\u043e \u0404\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c\u0443, \u0449\u043e\u0431 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u043d\u0442\u043e\u043c, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u043a\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u043c\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0446\u044c\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0437 \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u0456\u0432\u0440\u0438\u0442\u0443 \u0431\u0435\u0437\u043f\u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e \u043d\u0430 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0456 \u043c\u043e\u0432\u0438.<\/p>","protected":false},"author":17,"featured_media":24509,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"video","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"Mele is from Tonga where she's part of a translation team working on the Tonga Old Testament. She came to Jerusalem to become a consultant who can oversee multiple translation projects from biblical Hebrew straight into local languages. She specializes in both Deaf and oral Bible translation to accelerate full Bible translation for those communities in Tonga who do not have the whole Word in a language that speaks to their hearts. Mele says, \"Now I don't just have hope, but a new gift\u2014 to help with translation for sign languages in Tonga and the South Pacific.\"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[15],"tags":[60,61,62,63,64,59],"class_list":["post-24500","post","type-post","status-publish","format-video","has-post-thumbnail","hentry","category-latest-news","tag-translating","tag-war","tag-israel","tag-tonga","tag-old-testament","tag-mele","post_format-post-format-video"],"yoast_head":"\nTranslating in a Time of War - Whole Word Institute<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Mele is from Tonga where she's part of a translation team working on the Tonga Old Testament. She came to Jerusalem to become a consultant who can oversee multiple translation projects from biblical Hebrew straight into local languages.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wholewordinstitute.com\/uk\/press-releases\/latest-news\/translating-in-a-time-of-war\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"uk_UA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Translating in a Time of War - Whole Word Institute\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mele is from Tonga where she's part of a translation team working on the Tonga Old Testament. She came to Jerusalem to become a consultant who can oversee multiple translation projects from biblical Hebrew straight into local languages.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wholewordinstitute.com\/uk\/press-releases\/latest-news\/translating-in-a-time-of-war\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Whole Word Institute\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-04-22T10:00:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-22T14:45:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/wholewordinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Screenshot-2024-04-18-at-14.08.24-1024x623.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"623\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lauren Dorr\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u041d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lauren Dorr\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u041f\u0440\u0438\u0431\u043b. \u0447\u0430\u0441 \u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 \u0445\u0432\u0438\u043b\u0438\u043d\u0438\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/wholewordinstitute.com\/press-releases\/latest-news\/translating-in-a-time-of-war\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/wholewordinstitute.com\/press-releases\/latest-news\/translating-in-a-time-of-war\/\"},\"author\":{\"name\":\"Lauren Dorr\",\"@id\":\"https:\/\/wholewordinstitute.com\/#\/schema\/person\/c19d247848253a7a9bfc12eadf5f2ec3\"},\"headline\":\"Translating in a Time of War\",\"datePublished\":\"2024-04-22T10:00:36+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-22T14:45:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/wholewordinstitute.com\/press-releases\/latest-news\/translating-in-a-time-of-war\/\"},\"wordCount\":415,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/wholewordinstitute.com\/press-releases\/latest-news\/translating-in-a-time-of-war\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/wholewordinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Screenshot-2024-04-18-at-14.08.24.png\",\"keywords\":[\"translating\",\"war\",\"Israel\",\"Tonga\",\"old testament\",\"Mele\"],\"articleSection\":[\"Latest News\"],\"inLanguage\":\"uk\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/wholewordinstitute.com\/press-releases\/latest-news\/translating-in-a-time-of-war\/\",\"url\":\"https:\/\/wholewordinstitute.com\/press-releases\/latest-news\/translating-in-a-time-of-war\/\",\"name\":\"Translating in a Time of War - Whole Word Institute\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/wholewordinstitute.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/wholewordinstitute.com\/press-releases\/latest-news\/translating-in-a-time-of-war\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/wholewordinstitute.com\/press-releases\/latest-news\/translating-in-a-time-of-war\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/wholewordinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Screenshot-2024-04-18-at-14.08.24.png\",\"datePublished\":\"2024-04-22T10:00:36+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-22T14:45:55+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/wholewordinstitute.com\/#\/schema\/person\/c19d247848253a7a9bfc12eadf5f2ec3\"},\"description\":\"Mele is from Tonga where she's part of a translation team working on the Tonga Old Testament. She came to Jerusalem to become a consultant who can oversee multiple translation projects from biblical Hebrew straight into local languages.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/wholewordinstitute.com\/press-releases\/latest-news\/translating-in-a-time-of-war\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"uk\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/wholewordinstitute.com\/press-releases\/latest-news\/translating-in-a-time-of-war\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"uk\",\"@id\":\"https:\/\/wholewordinstitute.com\/press-releases\/latest-news\/translating-in-a-time-of-war\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/wholewordinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Screenshot-2024-04-18-at-14.08.24.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/wholewordinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Screenshot-2024-04-18-at-14.08.24.png\",\"width\":1502,\"height\":914},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/wholewordinstitute.com\/press-releases\/latest-news\/translating-in-a-time-of-war\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/wholewordinstitute.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Translating in a Time of War\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/wholewordinstitute.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/wholewordinstitute.com\/\",\"name\":\"Whole Word Institute\",\"description\":\"The whole word for the whole world\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/wholewordinstitute.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"uk\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/wholewordinstitute.com\/#\/schema\/person\/c19d247848253a7a9bfc12eadf5f2ec3\",\"name\":\"Lauren Dorr\",\"url\":\"https:\/\/wholewordinstitute.com\/uk\/author\/lauren-dorr\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Translating in a Time of War - Whole Word Institute","description":"Mele is from Tonga where she's part of a translation team working on the Tonga Old Testament. She came to Jerusalem to become a consultant who can oversee multiple translation projects from biblical Hebrew straight into local languages.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/uk\/press-releases\/latest-news\/translating-in-a-time-of-war\/","og_locale":"uk_UA","og_type":"article","og_title":"Translating in a Time of War - Whole Word Institute","og_description":"Mele is from Tonga where she's part of a translation team working on the Tonga Old Testament. She came to Jerusalem to become a consultant who can oversee multiple translation projects from biblical Hebrew straight into local languages.","og_url":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/uk\/press-releases\/latest-news\/translating-in-a-time-of-war\/","og_site_name":"Whole Word Institute","article_published_time":"2024-04-22T10:00:36+00:00","article_modified_time":"2024-04-22T14:45:55+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":623,"url":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Screenshot-2024-04-18-at-14.08.24-1024x623.png","type":"image\/png"}],"author":"Lauren Dorr","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u041d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e":"Lauren Dorr","\u041f\u0440\u0438\u0431\u043b. \u0447\u0430\u0441 \u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f":"2 \u0445\u0432\u0438\u043b\u0438\u043d\u0438"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/press-releases\/latest-news\/translating-in-a-time-of-war\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/press-releases\/latest-news\/translating-in-a-time-of-war\/"},"author":{"name":"Lauren Dorr","@id":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/#\/schema\/person\/c19d247848253a7a9bfc12eadf5f2ec3"},"headline":"Translating in a Time of War","datePublished":"2024-04-22T10:00:36+00:00","dateModified":"2024-04-22T14:45:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/press-releases\/latest-news\/translating-in-a-time-of-war\/"},"wordCount":415,"image":{"@id":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/press-releases\/latest-news\/translating-in-a-time-of-war\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Screenshot-2024-04-18-at-14.08.24.png","keywords":["translating","war","Israel","Tonga","old testament","Mele"],"articleSection":["Latest News"],"inLanguage":"uk"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/press-releases\/latest-news\/translating-in-a-time-of-war\/","url":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/press-releases\/latest-news\/translating-in-a-time-of-war\/","name":"Translating in a Time of War - Whole Word Institute","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/press-releases\/latest-news\/translating-in-a-time-of-war\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/press-releases\/latest-news\/translating-in-a-time-of-war\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Screenshot-2024-04-18-at-14.08.24.png","datePublished":"2024-04-22T10:00:36+00:00","dateModified":"2024-04-22T14:45:55+00:00","author":{"@id":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/#\/schema\/person\/c19d247848253a7a9bfc12eadf5f2ec3"},"description":"Mele is from Tonga where she's part of a translation team working on the Tonga Old Testament. She came to Jerusalem to become a consultant who can oversee multiple translation projects from biblical Hebrew straight into local languages.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/press-releases\/latest-news\/translating-in-a-time-of-war\/#breadcrumb"},"inLanguage":"uk","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wholewordinstitute.com\/press-releases\/latest-news\/translating-in-a-time-of-war\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"uk","@id":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/press-releases\/latest-news\/translating-in-a-time-of-war\/#primaryimage","url":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Screenshot-2024-04-18-at-14.08.24.png","contentUrl":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Screenshot-2024-04-18-at-14.08.24.png","width":1502,"height":914},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/press-releases\/latest-news\/translating-in-a-time-of-war\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Translating in a Time of War"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/#website","url":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/","name":"\u0406\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u0446\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430","description":"The whole word for the whole world","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"uk"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/#\/schema\/person\/c19d247848253a7a9bfc12eadf5f2ec3","name":"\u041b\u043e\u0440\u0435\u043d \u0414\u043e\u0440\u0440","url":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/uk\/author\/lauren-dorr\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24500","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24500"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24500\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24521,"href":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24500\/revisions\/24521"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24509"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24500"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24500"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wholewordinstitute.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24500"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}