您忠实的合作伙伴
您忠实的合作、祷告和支持正在加速让所有语言的人都能读到完整的圣经。我们一起努力，让整个世界都能读到完整的圣经。"我只想再次感谢你们给我在耶路撒冷学习希伯来文的机会。这些学习仍然使我在工作的每一天中受益。今年二月，我被批准成为一名翻译顾问。现在我刚刚完成了我的第一次检查课程，没有导师。九月份，我将在一个关于如何翻译诗篇的研讨会上帮助授课，然后我将为两个项目检查诗篇。我在全文字研究所的时间给我打下了良好的基础，使我能更深入地挖掘希伯来语的宝藏"。
以其信实
学生
机构
国家
聋人翻译
......参加希伯来语推广计划 仅在印度尼西亚，翻译人员就准备将《旧约全书》翻译成 38 种语言。
在大流行病发生之前，我们已经开始为推广和在线学习进行规划和准备。我们知道，为了让更多还没有读完整本圣经的人受益，我们必须扩大我们项目的覆盖范围。但我们并没有意识到神知道什么！祂知道这个项目不仅是需要的，而且是绝对必要的，这样才能将神的话语推广到最需要的国家和语言。
藉着祂的恩典，我们致力于回应摆在我们面前的任务--使上帝的故事能被所有语言理解。这需要在全球范围内与捐助者、翻译机构、教会网络、教师、课程开发者、作曲家、设计师、技术人员，特别是翻译人员建立巨大的伙伴关系。
展望未来
由于科威德大流行病带来的持续挑战和旅行限制，我们已将耶路撒冷寄宿计划的开放时间推迟到 2022 年 1 月。 注册 2021-22 学年圣经希伯来语学校的学生将于 2021 年 10 月 3 日至 12 月 10 日开始在线学习第一门课程。随后将于 2022 年 1 月的第一周在耶路撒冷开始住宿课程。
计划亮点
手语翻译咨询
目前，全球对手语圣经翻译的需求十分迫切。2020 年 8 月 进步.圣经 报告显示，目前只有 35 种手语有部分经文。
在全世界 400 种手语中，只有 1 种有完整的《圣经》。
维塔利是一名通过希伯来语推广计划学习希伯来语的聋人学生。他的愿望是用乌克兰手语翻译和教授《旧约全书》。
他分享说，他在 Whole Word 学院的学习使乌克兰手语翻译项目受益匪浅，因为团队应用了从咨询课程中学到的原则和流程，提高了翻译工作的质量。
前苏联的许多人对聋人的看法很低，他们自然会认为这个项目最好由听得见的人负责。维塔利解释说，由聋人译者来领导这个项目，可以让聋人社区在收到完成的 SL 圣经时有更大的自主权和接受度。全字研究所的名称、愿景和全球圣经翻译合作伙伴赋予了 Vitalii 更高的领导地位和翻译工作的权威性。
硕士课程手语方向的一名聋人学生与一名健听学生在发短信。这为聋人和健听翻译提供了一个绝佳的机会，让他们可以相互交流、相互了解、相互鼓励。
"道成了肉身，住在我们中间，我们也见过他的荣光，充充满满的有恩典有真理，正如父独生子的荣光。
我经常想到这节经文与手语的关系。在印刷翻译中，"道 "在某种意义上是抽象的。与此相反，手语翻译需要一个有形的人在译文上签名。对我来说，这让人联想到道成肉身"。
如何祈祷
我们深知，人们对神的话语好消息的需求与日俱增，我们希望得到您的祷告和支持。
请与我们一起为...
为持续开发远程学习资源和在线工具提供人员和资金支持
以色列内政部将批准的其余学生签证，特别是来自印度尼西亚的学生签证
为世界上高度优先和最少受惠地区的翻译奖学金提供资金
请与我们一起祷告，让更多的工人加入我们的团队，让我们一起朝着以下目标前进 整个世界的全部话语。
九月标志着悔改、更新和喜乐季节的开始。与我们一起思考《利未记》第 23 章中记载的圣经节期，这些节期是神显示祂的供应的方式，邀请我们积极拉近与祂的关系，并更深入地了解祂的品格和祂的话语。
罗什哈沙那
赎罪日
苏克科特节
