Licence en sciences sociales, Université de Biola. Maîtrise sur la Bible et son monde, Rothberg International School, Université hébraïque de Jérusalem. Doctorat, Université hébraïque de Jérusalem, thèse : "לשון ספר ירמיה ותולדות הלשון העברית [La langue du livre de Jérémie et l'histoire de la langue hébraïque]" (2012 ; version révisée et traduite, Brill, 2014).
En plus d'enseigner au sein de la faculté de l'Université de Cambridge, le Dr. Hornkohl est
- Coordinateur des activités de sensibilisation pour la faculté
- Co-organisateur de l'Oulpan hébreu d'été de Cambridge
- Instructeur à l'école d'hébreu de Middlebury
Fonctions antérieures : professeur d'hébreu biblique, Centre de langues bibliques ; chargé de cours, hébreu biblique et araméen, Université de Terre Sainte ; chargé de cours, analyse du discours, cours spécial pour les traducteurs de la Bible, École internationale Rothberg, Université hébraïque de Jérusalem.