"Veja, estou fazendo uma coisa nova! Abrirei um caminho no deserto e rios no ermo."
- Isaías 43:19 

Temos notícias animadoras para compartilhar de todo o mundo, que se tornaram possíveis e fortalecidas pelo generoso apoio e pelas orações fiéis dos senhores. Este ano, lançamos nosso Programa de Aprendizagem de Extensão de Hebraico com parceiros locais em quatro nações - Benin, Indonésia, Etiópia e Moçambique. Isso significa que as igrejas e organizações parceiras indígenas podem crescer treinamento operado localmente nos idiomas bíblicos originais para um discipulado mais rápido e profundo em suas comunidades.

Por que esse treinamento é tão necessário? Porque nossos parceiros locais querem uma tradução completa da Bíblia e recursos contínuos - diretamente do idioma original da Bíblia para seus idiomas. É nesse ponto que podemos contribuir. Estamos colaborando com parceiros em um novo método de treinamento que aumenta a capacidade da igreja local de traduzir as Escrituras de forma independente. Compreendendo a linguagem bíblica, a cultura e o contexto, eles podem comunicar de forma rápida e precisa a Bíblia completa às suas comunidades.

Por meio do programa híbrido Hebrew Extension Learning Program (HELP), atendemos a esses líderes locais. O HELP híbrido combina aulas presenciais ministradas por nossos parceiros em suas localidades com cursos on-line especializados.

As equipes e igrejas envolvidas com a HELP nessas quatro nações estão investindo suas vidas para que suas famílias e comunidades possam conhecer o amor avassalador de Jesus por elas e seu lugar no reino de Deus. Por favor, ore conosco para que os programas sejam fundamentais na construção de um maior conhecimento bíblico e para que todos sejam ricamente alimentados com a Palavra viva de Deus.    

Enquanto isso, em Jerusalém, nossos estudantes de tradução se formam esta semana na Escola de Hebraico Bíblico. Estamos entusiasmados por podermos, em breve, comissioná-los para que saiam e trabalhem em traduções diretamente do texto bíblico para idiomas que não têm a Bíblia inteira. Mais notícias sobre essa celebração da colheita multiplicadora de Deus estão chegando!