Новий клас Школи біблійного івриту в Єрусалимі розпочав навчання зовсім недавно. Частина навчання включає в себе екскурсії до різних біблійних місць, і все викладання ведеться на івриті. "Як довго вони тут?" - запитав водій місцевого автобуса минулого тижня, слухаючи, як студенти взаємодіють з матеріалом на івриті. "Лише п'ять тижнів!" - вигукнув він, почувши відповідь. "Як вони так швидко вчаться?"
Магістранти закінчують свої курси, щоб після повернення на місця керувати кількома перекладацькими проектами. Команда співробітників і магістрантів працює над екзегетичними ресурсами для глухих, яких наразі існує дуже мало. Інші вчаться створювати усні переклади для 45% решти мов, які не мають письмового перекладу Біблії.
ділиться один новий студент: "На моєму серці лежить тягар, і я розглядаю цей тренінг як вирішення проблеми перекладу біблійних текстів жестовою мовою, щоб допомогти вивести громаду глухих з маргіналізації, яку вони відчувають в африканських суспільствах. Ця робота допоможе нам озброїти працівників, які перебувають на полі бою, щоб здобувати загублені душі для Бога".
Приєднуйтесь до нас у молитві за:
-
У грудні цього року група перекладачів повертається на місця, щоб продовжити роботу над перекладацькими проектами.
-
Багато наших студентів стикаються з труднощами, піклуючись про свої сім'ї на відстані, особливо коли деякі з них перебувають у важких ситуаціях (повені в Нігерії, політичні заворушення та хвороби). Моліться за цих студентів, які так багато жертвують заради повного перекладу Біблії.
-
Продовжуйте молитися за наших російських та українських студентів, які стикаються з невизначеністю вдома.
-
Моліться за постійне фінансування та стипендії для студентів.
Дякуємо, що ділитеся Словом,
Команда Інституту цільного слова Ціле слово для цілого світу