Apply to the School of Biblical Greek "*" вказує на обов'язкові поля Крок 1 з 10 - Особисті дані 0% Ім'яЦе поле призначене для перевірки і його слід залишити без змін.Дата подання заявки* ДД косая риска ММ косая риска РРРР На який рік подається заявка:*2025-20262026-2027Особисті даніНазва*Преподобний.Докторе.Пане.МісПані.Ім'я*Будь ласка, введіть своє офіційне ім'я англійськими літерами, як у вашому паспорті По-перше. Середній Прізвище Дата народження* ДД косая риска ММ косая риска РРРР Сімейний стан* Неодружений Одружений. Стать* Чоловік Жінка Family members you would like to accompany you to Greece*За додаткову плату, що не завжди є можливим. Стипендії не поширюються на чоловіка/дружину або дітей. Чоловік Діти Кількість дітей на утриманні*Будь ласка, введіть номер від 0 до 20.Вік дітей (через кому)Адреса* Вулична адреса Адресний рядок 2 Місто Держава / провінція / регіон ZIP / Поштовий індекс Країна Американське СамоаГуамПівнічні Маріанські островиПуерто-РікоАфганістанАландські островиАлбаніяАлжирАндорраАнголаАнгільяАнтарктидаАнтигуа і БарбудаАргентинаВірменіяАрубаАвстраліяАвстріяАзербайджанБагамські островиБахрейнБангладешБарбадосБілорусьБельгіяБелізБермудські островиБутанБолівіяБонайре, Сент-Естатіус і СабаБоснія і ГерцеговинаБотсванаОстрів БувеБразиліяБританська територія в Індійському океаніБруней-ДаруссаламБолгаріяБуркіна-ФасоБурундіКабо-ВердеКамбоджаКанадаКайманові островиЦентральноафриканська РеспублікаЧад.ЧиліКитайОстрів РіздваКокосові островиКолумбіяКоморські островиКонго, Демократична РеспублікаКонгоОстрови КукаКоста-РікаКот-д'ІвуарХорватіяКубаКюрасаоКіпрЧехіяДаніяДжибутіДомінікаДомініканська РеспублікаЕквадорЄгипетСальвадорЕкваторіальна ГвінеяЕритреяЕстоніяЕсватініФолклендські островиФарерські островиФіджіФінляндіяФранціяФранцузька ГвіанаФранцузька ПолінезіяПівденні території ФранціїГабонГамбіяГрузіяНімеччинаГанаГібралтарГреціяГренландіяГренадаГваделупаГватемалаГернсіГвінеяГвінея-БісауГайанаГаїтіОстрів Херд та острови МакдональдСвятий ПрестолГондурасГонконгУгорщинаІсландіяІндіяІранІракІрландіяОстрів МенІзраїльІталіяЯмайкаЯпоніяДжерсіЙорданіяКазахстанКеніяКірібатіКорея, Корейська Народно-Демократична РеспублікаКорея, Республіка КореяКувейтКиргизстанЛаоська Народно-Демократична РеспублікаЛатвіяЛіванЛесотоЛіберіяЛівіяЛіхтенштейнЛитваЛюксембургМакаоМадагаскарМалавіМалайзіяМальдівиМаліМальтаМаршаллові островиМартінікаМавританіяМаврикійМайоттаМексикаМікронезіяМолдоваМонакоМонголіяЧорногоріяМонтсерратМароккоМ'янмаНамібіяНауруНепалНідерландиНова КаледоніяНова ЗеландіяНікарагуаНігерНігеріяНіуеОстрів НорфолкПівнічна МакедоніяНорвегіяОманПакистанПалауПалестина, ДержаваПанамаПапуа-Нова ГвінеяПарагвайПеруФіліппіниПіткернПольщаПортугаліяКатарВозз'єднанняРумуніяРосійська ФедераціяРуандаСвятий ВарфоломійСвята Єлена, Вознесіння і Трістан-да-КуньяСент-Кітс і НевісСент-ЛюсіяСен-МартенСен-П'єр і МікелонСент-Вінсент і ГренадиниСамоаСан-МариноСан-Томе і ПринсіпіСаудівська АравіяСенегалСербіяСейшельські островиСьєрра-ЛеонеСінгапурСінт-МартенСловаччинаСловеніяСоломонові островиСомаліПівденна АфрикаПівденна Джорджія та Південні Сандвічеві островиПівденний СуданІспаніяШрі-ЛанкаСуданСуринамШпіцберген і Ян-МайєнШвеціяШвейцаріяСирійська Арабська РеспублікаТайваньТаджикистанТанзанія, Об'єднана РеспублікаТаїландТимор-ЛештіТогоТокелауТонгаТринідад і ТобагоТунісTürkiyeТуркменістанОстрови Теркс і КайкосТувалуУгандаУкраїнаОб'єднані Арабські ЕміратиСполучене КоролівствоУругвайМалі віддалені острови СШАУзбекистанВануатуВенесуелаВ'єтнамВіргінські острови, БританськіВіргінські острови, СШАУолліс і ФутунаЗахідна СахараЄменЗамбіяЗімбабвеІндонезіяБенінЕфіопіяКамерунМозамбікСША Адреса електронної пошти* Домашній телефон*Номер мобільного телефону*Ім'я контактної особи на випадок надзвичайних ситуацій*Контактний email для екстрених випадків* Контактний телефон для екстрених випадків* Особистий профільКраїна, що видала паспорт*АфганістанАлбаніяАлжирАмериканське СамоаАндорраАнголаАнтигуа і БарбудаАргентинаВірменіяАвстраліяАвстріяАзербайджанБагамські островиБахрейнБангладешБарбадосБілорусьБельгіяБелізБенінБермудські островиБутанБолівіяБоснія і ГерцеговинаБотсванаБразиліяБрунейБолгаріяБуркіна-ФасоБурундіКамбоджаКамерунКанадаКабо-ВердеКайманові островиЦентральноафриканська РеспублікаЧад.ЧиліКитайКолумбіяКоморські островиКонго, Демократична РеспублікаКонго, Республіка КонгоКоста-РікаКот-д'ІвуарХорватіяКубаКіпрЧеська РеспублікаДаніяДжибутіДомінікаДомініканська РеспублікаСхідний ТиморЕквадорЄгипетСальвадорЕкваторіальна ГвінеяЕритреяЕстоніяЕфіопіяФарерські островиФіджіФінляндіяФранціяФранцузька ПолінезіяГабонГамбіяГрузіяНімеччинаГанаГреціяГренландіяГренадаГуамГватемалаГвінеяГвінея-БісауГайанаГаїтіГондурасГонконгУгорщинаІсландіяІндіяІндонезіяІранІракІрландіяІзраїльІталіяЯмайкаЯпоніяЙорданіяКазахстанКеніяКірібатіПівнічна КореяПівденна КореяКосовоКувейтКиргизстанЛаосЛатвіяЛіванЛесотоЛіберіяЛівіяЛіхтенштейнЛитваЛюксембургМакедоніяМадагаскарМалавіМалайзіяМальдівиМаліМальтаМаршаллові островиМавританіяМаврикійМексикаМікронезіяМолдоваМонакоМонголіяЧорногоріяМароккоМозамбікМ'янмаНамібіяНауруНепалНідерландиНова ЗеландіяНікарагуаНігерНігеріяПівнічні Маріанські островиНорвегіяОманПакистанПалауПалестина, ДержаваПанамаПапуа-Нова ГвінеяПарагвайПеруФіліппіниПольщаПортугаліяПуерто-РікоКатарРумуніяРосіяРуандаСент-Кітс і НевісСент-ЛюсіяСент-Вінсент і ГренадиниСамоаСан-МариноСан-Томе і ПринсіпіСаудівська АравіяСенегалСербіяСейшельські островиСьєрра-ЛеонеСінгапурСінт-МартенСловаччинаСловеніяСоломонові островиСомаліПівденна АфрикаІспаніяШрі-ЛанкаСуданСудан, південьСуринамСвазілендШвеціяШвейцаріяСиріяТайваньТаджикистанТанзаніяТаїландТогоТонгаТринідад і ТобагоТунісТуреччинаТуркменістанТувалуУгандаУкраїнаОб'єднані Арабські ЕміратиСполучене КоролівствоСполучені ШтатиУругвайУзбекистанВануатуВатиканВенесуелаВ'єтнамВіргінські острови, БританськіВіргінські острови, СШАЄменЗамбіяЗімбабвеКраїна проживання*АфганістанАлбаніяАлжирАмериканське СамоаАндорраАнголаАнтигуа і БарбудаАргентинаВірменіяАвстраліяАвстріяАзербайджанБагамські островиБахрейнБангладешБарбадосБілорусьБельгіяБелізБенінБермудські островиБутанБолівіяБоснія і ГерцеговинаБотсванаБразиліяБрунейБолгаріяБуркіна-ФасоБурундіКамбоджаКамерунКанадаКабо-ВердеКайманові островиЦентральноафриканська РеспублікаЧад.ЧиліКитайКолумбіяКоморські островиКонго, Демократична РеспублікаКонго, Республіка КонгоКоста-РікаКот-д'ІвуарХорватіяКубаКіпрЧеська РеспублікаДаніяДжибутіДомінікаДомініканська РеспублікаСхідний ТиморЕквадорЄгипетСальвадорЕкваторіальна ГвінеяЕритреяЕстоніяЕфіопіяФарерські островиФіджіФінляндіяФранціяФранцузька ПолінезіяГабонГамбіяГрузіяНімеччинаГанаГреціяГренландіяГренадаГуамГватемалаГвінеяГвінея-БісауГайанаГаїтіГондурасГонконгУгорщинаІсландіяІндіяІндонезіяІранІракІрландіяІзраїльІталіяЯмайкаЯпоніяЙорданіяКазахстанКеніяКірібатіПівнічна КореяПівденна КореяКосовоКувейтКиргизстанЛаосЛатвіяЛіванЛесотоЛіберіяЛівіяЛіхтенштейнЛитваЛюксембургМакедоніяМадагаскарМалавіМалайзіяМальдівиМаліМальтаМаршаллові островиМавританіяМаврикійМексикаМікронезіяМолдоваМонакоМонголіяЧорногоріяМароккоМозамбікМ'янмаНамібіяНауруНепалНідерландиНова ЗеландіяНікарагуаНігерНігеріяПівнічні Маріанські островиНорвегіяОманПакистанПалауПалестина, ДержаваПанамаПапуа-Нова ГвінеяПарагвайПеруФіліппіниПольщаПортугаліяПуерто-РікоКатарРумуніяРосіяРуандаСент-Кітс і НевісСент-ЛюсіяСент-Вінсент і ГренадиниСамоаСан-МариноСан-Томе і ПринсіпіСаудівська АравіяСенегалСербіяСейшельські островиСьєрра-ЛеонеСінгапурСінт-МартенСловаччинаСловеніяСоломонові островиСомаліПівденна АфрикаІспаніяШрі-ЛанкаСуданСудан, південьСуринамСвазілендШвеціяШвейцаріяСиріяТайваньТаджикистанТанзаніяТаїландТогоТонгаТринідад і ТобагоТунісТуреччинаТуркменістанТувалуУгандаУкраїнаОб'єднані Арабські ЕміратиСполучене КоролівствоСполучені ШтатиУругвайУзбекистанВануатуВатиканВенесуелаВ'єтнамВіргінські острови, БританськіВіргінські острови, СШАЄменЗамбіяЗімбабвеНомер паспорта*Дата видачі паспорта* ДД косая риска ММ косая риска РРРР Термін дії паспорта* ДД косая риска ММ косая риска РРРР Чи буде ваш чоловік:Н/ДАудитАкредитованийПрисутнійНе відвідуєIf your spouse and dependent children will be staying in Greece, please give their details below.Ім'я та прізвищеПрізвищеКраїна, що видала паспортКраїна проживанняНомер паспортаТермін дії паспорта Додати ВидалитиРід занятьБудь ласка, вкажіть, чим ви зараз займаєтеся, який характер має ваша робота і як довго ви працюєте на цій посаді.*Будь ласка, надайте інформацію про ваше попереднє місце роботи.*Християнська асоціаціяLausanne Covenant*Please read here: https://lausanne.org/statement/lausanne-covenant I accept the Lausanne Covenant.До якої християнської деномінації ви належите або з якою деномінацією найбільше асоціюєтесь?*Будь ласка, вкажіть назву церкви, яку ви зараз відвідуєте.*Будь ласка, розкажіть про свій досвід християнського служіння (наприклад, переклад, проповідь, викладання і т.д.).*Якщо ви працюєте у сфері перекладу Біблії, будь ласка, розкажіть про будь-які мовні проектиЯке агентство перекладу Біблії ви надсилаєте? (якщо є)Are you currently working on an OT project?* Так. Ні. If not, will you be in the near future?* Так. Ні. Are you currently working on an NT project?* Так. Ні. If not, will you be in the near future?* Так. Ні. Are you a consultant-in-training (CiT)?* Так. Ні. If yes, when did you become a CiT?*If working on translation project, what agency is sponsoring the project?* Академічне навчанняPlease provide details of all academic training with most recent first. Documentary evidence of the result / qualification in the form of an official transcript will be requested. You are required to contact the post-secondary schools concerned in regards to obtaining transcripts of your academic records. They should be sent to you in sealed envelopes, which you will then forward to the Institute with the rest of the application.Академічне навчання*ШколаОсновний курс навчанняДата відвідуванняПрисвоєно науковий ступінь Додати ВидалитиБудь ласка, напишіть назву останнього навчального закладу, який ви відвідували (або відвідуєте зараз):*Будь ласка, оберіть найвищу кваліфікацію, яку ви здобули*ДипломБ.А.Б.Дів.Бакалавр наук.Б.Т.M.A.Магістр медицини.Магістр філософії.Магістр наук.Доктор філософії.доктор філософіїДоктор філософії.ІншеЗВЕРНІТЬ УВАГУ: Ця заявка буде розглянута лише тоді, коли повний пакет документів буде отриманий приймальною комісією IBLT. Сюди входять всі збори, стенограми, фотографії та всі частини цієї форми. Часткові заявки розглядатися не будуть. Також зауважте, що хоча всі повні заявки будуть розглянуті незалежно від дати їх отримання, вам слід завершити процес За 3 місяці до цього до дати початку курсу.Мови5. Якою мовою (мовами) ви будете подавати письмові роботи під час програми?* Англійська мова Французька Іспанська Російська мова Іврит Використання комп'ютераЧи матимете ви щоденний доступ до персонального комп'ютера під час програми?* Так. Ні. Інше Якщо так, то який тип операційної системи він використовує? Apple Windows Інше Чи користуєтесь ви мобільним сервісом обміну повідомленнями (наприклад, Whatsapp)?* Так. Ні. Якщо так, будь ласка, вкажіть:Чи можете ви переглядати відеофайли .mp4?* Так. Ні. Допоміжні посилання (референти)Будь ласка, вкажіть імена та всі контактні дані два рецензентів, які можуть корисно прокоментувати ваші академічні здібності та потенціал. Зазвичай це люди, які викладали або працювали з вами протягом останніх 5 років.First Referee - someone who can evaluate your academic aptitudeІм'я*Ставлення до вас*Домашній телефонМобільний телефонЕлектронна пошта* Christian training organization or Bible translation organization (if applicable)If you are being sent by a Christian organization, please put the details of a representative who can attest to this.Ім'яСтавлення до васДомашній телефонМобільний телефонЕлектронна пошта Християнський лідерБудь ласка, вкажіть ім'я та адресу християнського лідера, до якого ми можемо звернутися за рекомендацією.* Міністр / Пастор / Лідер церкви Керівник перекладацького проекту Ім'я*Ставлення до вас*Домашній телефонМобільний телефонЕлектронна пошта* ФінансиЯк ви плануєте фінансувати вартість курсу та витрати на проживання?* Особисті фінанси Організаційне спонсорство Церковне спонсорство Університетський грант/стипендія Інші гранти/стипендії Будь ласка, надайте детальну інформацію про будь-яку заявку на спонсорство, стипендію або грант, як зазначено вище, із зазначенням назви, суми та терміну дії. Будь ласка, вкажіть, чи спонсорська допомога, стипендія або грант вже надані, чи все ще знаходяться на розгляді. Необхідна довідка про стан здоров'яБудь ласка, вкажіть минулі та теперішні захворювання або стани:*Будь ласка, відмітьте будь-яку хворобу або стан, який ви маєте або мали в минулому. Алергія Амебна дизентерія Астма. Діабет Епілепсія Труднощі зі стопами/ногами Шлунково-кишкові Серце Гепатит Гіпертонія Гіпоглікемія Хвороба Лайма Проблеми з нирками Малярія Головний біль при мігрені Ортопедичні проблеми Параліч Пневмонія Вагітність Ревматична лихоманка Туберкульоз Виразки Будь-яка інша хвороба / стан, не зазначена в переліку Немає проблем зі здоров'ям Будь ласка, вкажіть хворобу або стан*Будь ласка, вкажіть будь-які алергії*Чи лікувалися ви протягом останніх трьох років від будь-яких психічних або емоційних розладів?* Так. Ні. Чи приймаєте ви зараз будь-які препарати для лікування психічного або емоційного стану?* Так. Ні. *Чи є у вас особливі дієтичні потреби або харчова алергія?* Так. Ні. Будь ласка, дайте коротке пояснення, а також ім'я, адресу та номер телефону вашого лікаря або консультанта для довідок.Школа залишає за собою право вимагати додаткову інформацію від мого лікаря, якщо це буде необхідним. Особиста заяваA. Опишіть свою особисту історію: сімейне походження, сімейний стан, досвід роботи або ведення бізнесу.*B. Опишіть свій досвід як послідовника Ісуса Христа. Які у вас стосунки з Ісусом Христом? Як ці стосунки впливають на ваше життя та участь у житті громади, служіннях і можливостях служіння?*C. Describe your educational history, including your educational and professional goals. Why do you wish to study Biblical Greek? Why have you chosen SBG to carry out this study?*D. What do you expect to achieve from this program? What would you like to pursue as a career afterwards?*E. Оцініть свою здатність жити в багатокультурному та багаторелігійному середовищі. Який досвід роботи за кордоном ви маєте?* Мовні компетенціїЯка ваша рідна мова?*Будь ласка, перелічіть будь-які додаткові мови, якими ви можете спілкуватися на розмовному рівні.Будь ласка, перелічіть всі мови, якими ви володієте на базовому рівні (наприклад, ви можете читати газету або еквівалентний текст).Читання англійської мови Розуміння англійської мовиХоча більша частина програми буде проводитися на івриті, деякі письмові матеріали будуть надаватися лише англійською мовою лише англійською мовою. Будь ласка, оцініть за шкалою від 1 до 10 свій рівень розуміння письмової англійської мови.Будь ласка, оцініть за шкалою від 1 до 10 свій рівень розуміння письмової англійської мови.*1-3 = Мале розуміння прочитаного 4-6 = Може читати з частими допоміжними засобами (словниками або іншими) 7-10 = Висока (вільна) здатність до читання 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Як ви дізналися про нас?Як ви дізналися про Інститут цільного слова?* Веб-сайт Конференція місій Літня школа Факультет Бюро перекладів Рекомендація Інше ВАЖЛИВО: Необхідна візова інформаціяCopy of your passport photo page*Типи файлів, що приймаються: pdf, jpg, jpeg, gif, png, Макс. розмір файлу: 1 MB. Ваша адреса за місяць до від'їзду* Місто Держава / провінція / регіон Країна Американське СамоаГуамПівнічні Маріанські островиПуерто-РікоАфганістанАландські островиАлбаніяАлжирАндорраАнголаАнгільяАнтарктидаАнтигуа і БарбудаАргентинаВірменіяАрубаАвстраліяАвстріяАзербайджанБагамські островиБахрейнБангладешБарбадосБілорусьБельгіяБелізБермудські островиБутанБолівіяБонайре, Сент-Естатіус і СабаБоснія і ГерцеговинаБотсванаОстрів БувеБразиліяБританська територія в Індійському океаніБруней-ДаруссаламБолгаріяБуркіна-ФасоБурундіКабо-ВердеКамбоджаКанадаКайманові островиЦентральноафриканська РеспублікаЧад.ЧиліКитайОстрів РіздваКокосові островиКолумбіяКоморські островиКонго, Демократична РеспублікаКонгоОстрови КукаКоста-РікаКот-д'ІвуарХорватіяКубаКюрасаоКіпрЧехіяДаніяДжибутіДомінікаДомініканська РеспублікаЕквадорЄгипетСальвадорЕкваторіальна ГвінеяЕритреяЕстоніяЕсватініФолклендські островиФарерські островиФіджіФінляндіяФранціяФранцузька ГвіанаФранцузька ПолінезіяПівденні території ФранціїГабонГамбіяГрузіяНімеччинаГанаГібралтарГреціяГренландіяГренадаГваделупаГватемалаГернсіГвінеяГвінея-БісауГайанаГаїтіОстрів Херд та острови МакдональдСвятий ПрестолГондурасГонконгУгорщинаІсландіяІндіяІранІракІрландіяОстрів МенІзраїльІталіяЯмайкаЯпоніяДжерсіЙорданіяКазахстанКеніяКірібатіКорея, Корейська Народно-Демократична РеспублікаКорея, Республіка КореяКувейтКиргизстанЛаоська Народно-Демократична РеспублікаЛатвіяЛіванЛесотоЛіберіяЛівіяЛіхтенштейнЛитваЛюксембургМакаоМадагаскарМалавіМалайзіяМальдівиМаліМальтаМаршаллові островиМартінікаМавританіяМаврикійМайоттаМексикаМікронезіяМолдоваМонакоМонголіяЧорногоріяМонтсерратМароккоМ'янмаНамібіяНауруНепалНідерландиНова КаледоніяНова ЗеландіяНікарагуаНігерНігеріяНіуеОстрів НорфолкПівнічна МакедоніяНорвегіяОманПакистанПалауПалестина, ДержаваПанамаПапуа-Нова ГвінеяПарагвайПеруФіліппіниПіткернПольщаПортугаліяКатарВозз'єднанняРумуніяРосійська ФедераціяРуандаСвятий ВарфоломійСвята Єлена, Вознесіння і Трістан-да-КуньяСент-Кітс і НевісСент-ЛюсіяСен-МартенСен-П'єр і МікелонСент-Вінсент і ГренадиниСамоаСан-МариноСан-Томе і ПринсіпіСаудівська АравіяСенегалСербіяСейшельські островиСьєрра-ЛеонеСінгапурСінт-МартенСловаччинаСловеніяСоломонові островиСомаліПівденна АфрикаПівденна Джорджія та Південні Сандвічеві островиПівденний СуданІспаніяШрі-ЛанкаСуданСуринамШпіцберген і Ян-МайєнШвеціяШвейцаріяСирійська Арабська РеспублікаТайваньТаджикистанТанзанія, Об'єднана РеспублікаТаїландТимор-ЛештіТогоТокелауТонгаТринідад і ТобагоТунісTürkiyeТуркменістанОстрови Теркс і КайкосТувалуУгандаУкраїнаОб'єднані Арабські ЕміратиСполучене КоролівствоУругвайМалі віддалені острови СШАУзбекистанВануатуВенесуелаВ'єтнамВіргінські острови, БританськіВіргінські острови, СШАУолліс і ФутунаЗахідна СахараЄменЗамбіяЗімбабвеІндонезіяБенінЕфіопіяКамерунМозамбікСША Proof of health insurance while studying in Greece*Повне ім'я твого батька*Повне ім'я вашої матері*Дівоче прізвище матері*Ваше дівоче прізвище (якщо є)Have you been in Greece before?* Так. Ні. Якщо так, то чи скасовували ваше перебування?* Так. Ні. Чому?*The dates of any previous stays in GreeceWhat are your means of support for your time in Greece?*If you are planning to enter Greece before the start of the course, please indicate the date with a short explanation as to why Перегляньте свої дані Будь ласка, перевірте правильність вашої інформації перед тим, як подати заявку. Ви можете натиснути кнопку "Назад", щоб повернутися назад. Натисніть кнопку "Надіслати" нижче, щоб заповнити заявку. {all_fields:nohidden}
