Rina crochète une parabole
Donner vie à la Parole à travers un Bilum
"Rina est une consultante en traduction en formation (CiT) qui s'est rendue à Jérusalem l'année dernière pour suivre le programme immersif de l'école d'hébreu biblique et la maîtrise en hébreu classique (biblique) et en conseil en traduction. Elle est impliquée dans le Mettre fin à la pauvreté biblique maintenant Cette initiative est le fruit de son expérience en tant que responsable de formation biblique en Australie, en Allemagne et en Papouasie-Nouvelle-Guinée. C'est en Papouasie-Nouvelle-Guinée qu'elle a pris conscience du besoin de traduction de la Bible et de Bibles audiovisuelles, car la communauté locale ne lit pas et n'a pas d'Écritures dans sa langue de cœur.Rina partage le processus et l'histoire derrière son projet, La Parabole du Semeur.
Le cours de traduction orale de la Bible (OBT) fait partie du MA en hébreu classique et conseil en traduction qui répond au besoin mondial de Bibles complètes pour les groupes de personnes orales. Sur les 7 361 langues du monde, près de 45% n'ont pas d'orthographe (une forme écrite) et plus de 6 000 n'ont pas de Bible complète.
Dans le cadre du cours OBT pour le stage d'ethno-art sur la Parabole du Semeur, les étudiants créent des moyens adaptés au contexte pour communiquer l'histoire à une communauté orale spécifique en utilisant un média qu'ils peuvent comprendre et partager. Rina a choisi de crocheter un "Bilum" (un fourre-tout courant en PNG), avec des images colorées illustrant les quatre types de terre.
Please continue to pray with us for translation consultants like Rina who are committed to accelerating access to the full Bible for people of all languages, whether written, oral or signed, and for the oral majority of the world still waiting for God’s whole story. Thank you for sharing the Word,L'équipe de l'Institut Whole Word La Parole entière pour le monde entier
Vidéos de l'Institut Whole Word sur Vimeo
Catalogue de l'Institut du mot entier
Votre service fidèle contribue à apporter la Parole entière au monde entier.
#tellthewholestory #thewholewordforthewholeworld #learnfromthesource #4220foundation