"Lihatlah, Aku akan melakukan hal yang baru! Aku akan membuat jalan di padang belantara dan sungai-sungai di padang gurun."
- Yesaya 43:19
Kami memiliki berita yang menggembirakan untuk dibagikan dari seluruh dunia, yang dimungkinkan dan dikuatkan oleh dukungan Anda yang murah hati dan doa-doa Anda yang setia. Tahun ini kami meluncurkan Program Pembelajaran Penyuluhan Bahasa Ibrani dengan mitra lokal di 4 negara - Benin, Indonesia, Ethiopia, dan Mozambik. Hal ini berarti bahwa gereja-gereja dan organisasi mitra pribumi dapat bertumbuh pelatihan yang dioperasikan secara lokal dalam bahasa-bahasa asli Alkitab untuk pemuridan yang lebih cepat dan lebih dalam di komunitas mereka.
Mengapa pelatihan ini sangat dibutuhkan? Karena mitra lokal kami menginginkan penerjemahan dan sumber daya Alkitab yang lengkap dan berkelanjutan - langsung dari bahasa asli Alkitab ke dalam bahasa mereka. Di sinilah kami dapat berkontribusi. Kami berkolaborasi dengan para mitra dalam sebuah metode pelatihan baru yang meningkatkan kemampuan gereja lokal untuk menerjemahkan Alkitab secara mandiri. Dengan memahami bahasa, budaya, dan konteks Alkitab, mereka dapat dengan cepat dan akurat mengkomunikasikan Alkitab secara lengkap kepada komunitas mereka.
Melalui Program Pembelajaran Penyuluhan Ibrani hibrida (HELP), kami melayani para pemimpin lokal ini. Hybrid HELP menggabungkan kelas tatap muka yang diselenggarakan oleh mitra kami di lokasi mereka dengan kursus online khusus.
Tim dan gereja yang terlibat dalam HELP di 4 negara ini menginvestasikan hidup mereka agar keluarga dan komunitas mereka dapat mengetahui kasih Yesus yang luar biasa kepada mereka dan tempat mereka di dalam kerajaan Allah. Tolong doakan bersama kami agar program-program ini dapat menjadi sarana untuk membangun pengetahuan alkitabiah yang lebih besar dan semua orang akan diberi makan dengan Firman Tuhan yang hidup.
Sementara itu, di Yerusalem, para mahasiswa penerjemah kami diwisuda minggu ini dari Sekolah Bahasa Ibrani Alkitab. Kami sangat senang dapat segera menugaskan mereka untuk pergi dan mengerjakan terjemahan langsung dari teks Alkitab untuk bahasa-bahasa yang tidak memiliki Alkitab secara utuh. Berita lebih lanjut tentang perayaan panen berlipat ganda dari Tuhan ini akan segera hadir!