圣经希伯来语学院 (SBH)

A one-of-a-kind immersive program that equips translators to work directly from biblical Hebrew for Old Testament translation on the field. Learn Hebrew deeply—and live it daily—in the land of the Bible.  

The intensive School of Biblical Hebrew teaches biblical Hebrew as a “living language” enabling students to achieve basic translation proficiency in just 9 months. SBH is both a stand-alone program as well as a prerequisite to the certificate and master’s programs. 

Students who completed the 9-month program will receive a graduate certificate: School of Biblical Hebrew.符合条件的学生还可以继续获得 古典（圣经）希伯来文硕士 通过我们的合作大学，完成现场或在线提供的几门额外课程。

SBH 是 圣地大学, a university accredited by the Asia Theological Association.

请注意，如果希望通过参加本项目获得所在院校的学分，必须事先与所在院校做出适当安排。

与会者应

• 由圣经翻译组织或项目赞助，但独立参与者也可申请。
• 具备基本的英语阅读能力，但可以用其他语言介绍研究成果，包括： 英语、法语、西班牙语、俄语和希伯来语：英语、法语、西班牙语、俄语和希伯来语。

参与者需要学习一系列的 Foundations: Units 1-2 在来以色列之前，要准备好在口语环境中快速学习。听力材料需要大约 40-50 个小时的准备时间。这些准备工作必须在开课日期前两个月完成。 最后验收的先决条件.

SBH 课程包括到圣经中的地点进行实地考察，让学生在阅读相关希伯来文的同时，直接观察地理环境和实物文物的意义。必要时，会用圣经中的基本希伯来语和 "简易"（现代）希伯来语讲授现场描述。实地考察将包括各种遗址和博物馆，课堂教学将涵盖以色列古代生活的文化配置，为翻译人员带来生动的关键希伯来语术语。

该课程围绕圣经希伯来语课程整合了现代希伯来语。现代语言是内化圣经语言结构的最有效框架，从而加快了语言学习进程。

圣经》希伯来语并不是一种完整的语言，因此在讨论经文时可以使用现代希伯来语来弥补《圣经》语言的不足，而无需借助其他语言。现代希伯来语还为学员提供了宝贵的圣经文本现代希伯来语注释。

剑桥大学希伯来语官员亚伦-霍恩科尔（Aaron Hornkohl）博士说："虽然我曾选修过几门优秀的圣经希伯来语课程，这些课程的老师都传授了基础性和/或开创性的课程，但我自己阅读、分析和教授圣经语言和文学的能力，更多是通过学习现代语言而获得的语言流利性的结果。原因很简单 “事实证明，真正学习希伯来语远比仅仅学习谈论希伯来语有用得多"。 

语言教学采用了从第二语言习得（SLA）领域的最新研究中汲取的各种技巧，使学习者发现自己处于一个语言丰富、注重意义的环境中，有许多机会相互交流、商讨意义并用圣经希伯来语沟通思想。一些技巧包括图片故事板、全面身体反应（TPR）、角色扮演以及通过阅读和讲故事提高教学能力（TPRS）。第二语言习得研究领域广受认可的研究员和理论家斯蒂芬-克拉申（Stephen Krashen）说、 "TPRS比其他任何东西都好"。

这些语言教学技巧和以希伯来语为基础的圣经问答，从第一节课开始，就在课堂上以易懂的圣经希伯来语为口语媒介。

SBH 项目的教师将从具有希伯来语教授和学者（博士或硕士）资格的人才库中选拔，主要是以色列大学的毕业生或大学教师。

整个课程将通过驻校助理得到强化和语言支持。这种在友好的环境中使用希伯来语的承诺既能加强课程学习，又能让学员取得更大的成功。

Please see full price sheet below for information about scholarships and adjusted rates:

Click here to view: 2025-2026 Fees & Payment Schedule

Click here to Apply Now Online

圣经希伯来语学校--圣言学院的所有学生都必须获得 A/2 级多次入境学生签证。 在抵达以色列之前.已婚学生还必须为在 SBH - Whole Word 学院学习期间在以色列的每位受抚养人（配偶和子女）办理 A/4 多次入境签证。

Please note: In some cases the visa application must be made by the staff of SBH at the Ministry of Interior in Jerusalem. In order to allow SBH to make this application on your behalf, you must supply the necessary documents and information as part of your application.