Menunggu Firman

Des 14, 2021 | Tak Berkategori

Menunggu Firman

"... sampai dia muncul dan jiwa merasakan nilainya."
After nearly two years, Sharon and I have finally been able to get back to the Institute for Biblical Languages & Translation Jerusalem campus, and to our home in the Galilee. While our wait to return has been much longer than we could have expected, it has led us to trust even more in the Lord’s provision and timing. At long last, we are thankful to be in the land again anticipating the arrival of new students who will be learning to translate the Bible directly from Hebrew. Most of us have had to live through some kind of waiting because of the coronavirus. Waiting to get back to our homes, or waiting to see loved ones again. For me growing up here, Christmas in Jerusalem was marked by my father singing “Oh Holy Night.” Do you remember the powerful words? "Lama terbaring dunia dalam dosa dan kesalahan yang merana, sampai dia muncul dan jiwa merasakan nilainya." Dan di sini, di mana kisah ini dimulai, saya dikejutkan oleh betapa banyak orang di dunia ini yang masih merindukan, menunggu untuk menerima Firman Tuhan secara lengkap dalam bahasa mereka sendiri. Tanpa mendengar cerita lengkap dari Alkitab, banyak orang tidak tahu siapa Pencipta mereka, dan siapa mereka sebagai orang-orang yang diciptakan menurut gambar-Nya, yang sangat dikasihi dan dihargai oleh penebus mereka.

Marjorie, seorang wanita muda di Tongwa, Zambia, menunjukkan kepada kita betapa besar dampak yang dapat ditimbulkan oleh satu ayat saja dari Perjanjian Lama dalam sebuah kehidupan. Marjorie dan suaminya, Musa, tinggal di sebuah desa di mana wanita dan anak-anak dianggap sebagai properti belaka, dan sampai saat ini, mempraktikkan pengorbanan manusia. Selama bertahun-tahun Marjorie tidak tahu bahwa hidupnya memiliki nilai apa pun. Tetapi ketika Firman Tuhan datang kepada mereka, diterjemahkan dan dibicarakan dalam bahasa mereka, segalanya mulai berubah. Marjorie mendengar kisah penciptaan, bahwa pria dan wanita diciptakan menurut gambar Allah. "Ketika saya mendengarnya, saya tahu bahwa saya juga, sebagai seorang wanita, memiliki martabat." 

Firman Tuhan membawa transformasi dengan cara-cara lain yang memberi kehidupan. Marjorie dan Musa memiliki pernikahan Kristen pertama di desa mereka. Kasih mereka satu sama lain, dan nilai serta kepedulian mereka terhadap putra mereka, membuat mereka berbeda, menyinari kegelapan kepercayaan budaya mereka.

Orang-orang lain di desa itu juga menjadi percaya. Ketika mereka ditanya ayat Alkitab yang mana yang telah mengubah mereka, mereka menjawabnya berulang-ulang, "Pada mulanya, Tuhan menciptakan langit dan bumi." Kata-kata dari Perjanjian Lama ini mengungkapkan kepada mereka siapa sebenarnya Allah sebagai Pencipta mereka, dan memberi mereka identitas baru sebagai pembawa gambar-Nya.

Saat Adven dimulai dan Natal semakin dekat, kita memasuki masa penantian untuk mengingat kedatangan Putra Allah, yang memecah keheningan yang panjang dan membawa terang ke dalam kegelapan. Bagi kita yang memiliki Firman Tuhan yang lengkap dalam bahasa kita sendiri, kita tahu "harga diri kita" dan nilai kita di mata Tuhan, dan oleh karena itu kita menantikan musim Natal dengan penuh sukacita. Ketika Anda mempersiapkan hati Anda untuk masa penantian ini, saya mengundang Anda untuk memikirkan mereka yang berbicara dalam 90% bahasa di dunia yang masih menanti untuk mengetahui makna Natal sepenuhnya - untuk mengetahui nilai dan martabat mereka di mata Tuhan, seperti yang dilakukan Marjorie.

Di musim memberi ini, maukah Anda mempertimbangkan hadiah khusus untuk membantu kami melatih para penerjemah yang membuat seluruh Firman Tuhan dapat diakses oleh mereka yang tidak memahaminya? 

Saya sangat bersyukur dapat melayani bersama Anda, mitra kami yang luar biasa, yang bekerja bersama kami untuk membawa SELURUH Firman Tuhan kepada orang-orang seperti Marjorie.

Truly He taught us to love one another His law is love and His gospel is peace Chains shall He break for the slave is our brother And in His name all oppression shall cease Sweet hymns of joy in grateful chorus raise we, Let all within us praise His holy name. 

Semoga pengharapan Immanuel menjadi milik Anda di musim Natal ini.

David David Swarr PhD Presiden/CEO Lembaga Bahasa dan Penerjemahan Alkitab Sebuah program dari Whole Word Institute Seluruh Firman untuk seluruh dunia

MEMBERI

BACA PEMBARUAN TERBARU

VIDEO & KESAKSIAN 

MELATIH. TRANSLATE. TRANSFORM 

BERGABUNGLAH DENGAN HALAMAN FACEBOOK KAMI 

IKUTI KAMI DI INSTAGRAM

 

Pelayanan Anda yang setia membantu membawa seluruh Firman ke seluruh dunia

 

#tellthewholestory #thewholewordforthewholeworld #learnfromthesource #4220foundation