今年 9 月将近 40 名新生 来到耶路撒冷参加圣经希伯来语学校的学习。他们与其他学生一起继续攻读硕士和证书课程。 这么多的学生意味着我们的设施已经达到了极限、 要求我们将一些学生转移到其他宿舍，准备更多的教室，并为 70 多人的用餐空间做好准备。

开课第一天 在新的圣经希伯来语学校开学之际，教职员工们努力筹划和准备。一切都进行得很顺利，学生们受到了热烈欢迎，直到突然到来、 所有的电都停了！ 隔壁发生了一起施工事故，一根电缆被切断。老师们在昏暗的教室里继续上课，其他工作人员则争先恐后地将易腐烂的食物和饭菜搬到宿舍。

但在一天结束时，当我们的员工聚在一起祈祷时，他们的声音充满了幸福和兴奋。"学生们很棒，"他们说。"他们的态度非常好，对一切都泰然处之，非常高兴能在这里学习。 我们感谢大家付出的辛勤劳动，感谢新员工的加入，使我们的工作得以顺利进行。  

耶路撒冷的生活从来都不乏挑战。 为了满足对圣经全译本的需求，我们请求您的祷告和支持。 我们将继续相信上帝的信实，朝着以下目标前进 整个世界的全部话语。  

"扩大你帐篷的地方，拉开你帐篷的帘子，不要退缩；拉长你的绳索，加固你的木桩。因为你要向左右扩展；你的后裔要驱逐列国，在他们荒凉的城市定居。 -伊赛亚 54:2-3