"¡Vean, estoy haciendo algo nuevo! Haré un camino en el desierto y ríos en la soledad".
- Isaías 43:19
Tenemos noticias alentadoras que compartir de todo el mundo, posibles y fortalecidas gracias a su generoso apoyo y a sus fieles oraciones. Este año hemos lanzado nuestro Programa de Aprendizaje por Extensión Hebrea con socios locales en 4 naciones: Benín, Indonesia, Etiopía y Mozambique. Esto significa que las iglesias y organizaciones asociadas autóctonas pueden crecer formación operada localmente en las lenguas bíblicas originales para un discipulado más rápido y profundo en sus comunidades.
¿Por qué es tan necesaria esta formación? Porque nuestros socios locales desean una traducción completa y continuada de la Biblia y sus recursos, directamente del idioma original de la Biblia a sus lenguas. Aquí es donde podemos contribuir. Estamos colaborando con socios en un nuevo método de formación que potencia la capacidad de su iglesia local para traducir las Escrituras de forma independiente. Comprendiendo el lenguaje bíblico, la cultura y el contexto, pueden comunicar con rapidez y precisión la Biblia completa a sus comunidades.
A través del Programa de Aprendizaje Hebreo por Extensión (HELP) híbrido, servimos a estos líderes locales. HELP híbrido combina clases presenciales impartidas por nuestros socios in situ en su localidad con cursos especializados en línea.
Los equipos e iglesias implicados con HELP en estas 4 naciones están invirtiendo sus vidas para que sus familias y comunidades puedan conocer el amor abrumador de Jesús por ellos y su lugar en el reino de Dios. Por favor, rece con nosotros para que los programas sean instrumentales en la construcción de un mayor conocimiento bíblico y que todos sean ricamente alimentados con la Palabra viva de Dios.
Mientras tanto, de vuelta en Jerusalén, nuestros estudiantes de traducción se gradúan esta semana en la Escuela de Hebreo Bíblico. Estamos encantados de encargarles pronto que salgan a trabajar en traducciones directas del texto bíblico para lenguas que no tienen la Biblia completa. Pronto tendremos más noticias sobre esta celebración de la cosecha multiplicadora de Dios.