El Dr. Buth se formó en Israel en lenguas bíblicas y geografía histórica, antes de pasar 20 años como traductor de la Biblia y consultor para Wycliffe Bible Translators y United Bible Societies. Se doctoró en lenguas semíticas en la UCLA en 1987 y se trasladó a Israel en 1996 con su esposa Margret.

Es el fundador y director del Centro de Lenguas Bíblicas de Israel, que trabaja para promover y desarrollar un conocimiento vivo del hebreo, el griego y el arameo con el fin de leer y comprender con fluidez la Biblia en sus lenguas originales y reproducir estas habilidades en otros.

El Dr. Buth es una voz reconocida en el ámbito académico de los estudios bíblicos, la lingüística y el discurso, y su labor pionera en este campo ha sido una fuerza inspiradora tanto para la democratización como para la profundización del estudio de las lenguas bíblicas.