等待话语

After nearly two years, Sharon and I have finally been able to get back to the Institute for Biblical Languages & Translation Jerusalem campus, and to our home in the Galilee. While our wait to return has been much longer than we could have expected, it has led us to trust even more in the Lord’s provision and timing. At long last, we are thankful to be in the land again anticipating the arrival of new students who will be learning to translate the Bible directly from Hebrew. Most of us have had to live through some kind of waiting because of the coronavirus. Waiting to get back to our homes, or waiting to see loved ones again. For me growing up here, Christmas in Jerusalem was marked by my father singing “Oh Holy Night.” Do you remember the powerful words? "世人在罪恶和错误中苦苦挣扎" "直到他的出现，灵魂才感受到自己的价值" 在故事开始的地方，我惊讶地发现，世界上有多少人仍在苦苦等待，等待用自己的语言接受上帝的全部话语。由于没有听到完整的圣经故事，许多人不知道他们的造物主是谁，也不知道自己是按照祂的形象造出来的人，被救赎主深爱和珍视。

玛乔丽是赞比亚 Tongwa 的一位年轻妇女，她向我们展示了《圣经》原文中哪怕是一句经文也能对人的一生产生的巨大影响。马乔里和她的丈夫摩西生活在一个村子里，在那里，妇女和儿童被视为纯粹的财产，直到最近，村子里还在举行人祭。多年来，马乔里一直不知道自己的生命有什么价值。但当上帝的话语来到他们身边，并被翻译成他们自己的语言时，一切都开始改变了。 玛乔丽听到了创世的故事，男人和女人都是按照上帝的形象创造的。"当我听到这个故事时，我知道作为女人，我也有尊严"。