"Sacúdete del polvo y levántate;" Estas conmovedoras palabras de Isaías 52 continúan una poderosa llamada a preparar el camino del Señor y actuar conforme a lo que Él ha ordenado- publicar la paz y llevar la buena nueva de la salvacion- incluso en épocas de desierto, cuando se desconoce el futuro. 

Abraham, de Burkina Faso, contempla el Mar Muerto y las colinas circundantes mientras estudia la Palabra en hebreo, parte de su formación para multiplicar las traducciones completas de la Biblia por todo el mundo. 

De vuelta en la Tierra de la Biblia, nuestros estudiantes traductores han pasado tiempo en el desierto aprendiendo sobre la presencia de Dios en el desierto: el Señor revelándose a Samuel en Silo, el Tabernáculo construido para el Arca de la Alianza, el establecimiento del reino y el linaje de David, y las profecías que revelan a Jesús, el Mesías.

Estos estudiantes recorren los caminos de la Biblia y aprenden en su lengua porque creen en el poder de la Palabra de Dios traducida para transformar sus comunidades. Se comprometen a publicar la paz y la noticia de la salvación para los que aún no han oído. Como los discípulos, llevarán la Palabra desde Jerusalén hasta los confines de la tierra. 

Tabernáculo en el desierto 

La palabra Silo aparece 33 veces en el Antiguo Testamento.

Los significados traducidos de la palabra Silo denotan autoridad, un Mesías y un reino venideros, y descanso/paz.  

El Arca de la Alianza (la presencia de Dios) estaba en el Tabernáculo en el desierto y se desplazaba con el pueblo de Israel. Poco después de que los israelitas entraran en la tierra hasta la época de Samuel, el Arca de la Alianza permaneció en el Tabernáculo de Silo. Silo se convirtió en el lugar central para las ofrendas y el culto y fue donde Ana ofreció su poética oración. 

Por favor, rece con nosotros en este nuevo año por: 

• Bendición y seguridad para estos traductores y consultores que trabajan en nuevas traducciones completas de la Biblia en sus comunidades de todo el mundo 
• Fuerza y perseverancia para los que estudian en Jerusalén 
• Corazones abiertos para los que reciben el AT en su lengua por primera vez 

También, continúen orando con nosotros por la paz en esta tierra, provisión para aquellos profundamente impactados por la guerra, y que los propósitos de Dios se cumplan para todas las naciones a través del poder de toda su historia. 

Gracias por compartir la Palabra, 

Instituto de la Palabra Entera