"Видите, Я творю новое дело! Я проложу путь в пустыне и реки в пустыне".
- Исаия 43:19 

У нас есть обнадеживающие новости со всего мира, которые стали возможны и укреплены благодаря Вашей щедрой поддержке и верным молитвам. В этом году мы запустили нашу Программу расширенного обучения ивриту с местными партнерами в 4 странах - Бенине, Индонезии, Эфиопии и Мозамбике. Это означает, что местные партнерские церкви и организации смогут развивать Обучение на оригинальных библейских языках, проводимое на местах, для более быстрого и глубокого ученичества в своих общинах.

Почему этот тренинг так необходим? Потому что нашим местным партнерам нужен постоянный полный перевод Библии и ресурсов - прямо с языка оригинала Библии на их языки. Именно здесь мы можем внести свой вклад. Мы сотрудничаем с партнерами в рамках нового метода обучения, который повышает способность поместной церкви самостоятельно переводить Писание. Понимая библейский язык, культуру и контекст, они могут быстро и точно доносить полную Библию до своих общин.

С помощью гибридной программы обучения Hebrew Extension Learning Program (HELP), мы служим этим местным лидерам. Гибридная программа HELP сочетает в себе очные занятия, проводимые нашими партнерами на местах, со специализированными онлайн-курсами.

Команды и церкви, участвующие в проекте HELP в этих 4 странах, вкладывают свои жизни в то, чтобы их семьи и общины могли узнать о всепоглощающей любви Иисуса к ним и об их месте в Царстве Божьем. Пожалуйста, молитесь вместе с нами о том, чтобы эти программы способствовали углублению библейских знаний и чтобы все были богато накормлены живым Словом Божьим.    

Тем временем, в Иерусалиме наши студенты-переводчики на этой неделе заканчивают Школу библейского иврита. Мы очень рады, что скоро поручим им работать над переводами прямо с библейского текста для языков, на которых нет всей Библии. Больше новостей об этом празднике умножения Божьего урожая будет скоро!