ЧТО НАМ ТЕПЕРЬ ДЕЛАТЬ?
Дорогие друзья Института целого слова - Института библейских языков и переводов,
Он воскрес! Это произошло через три дня после пасхального "седера" и распятия жертвенного агнца. Тем не менее, последователи Иисуса все еще разрывались между недоумением и ожиданием. Когда они увидят его снова? Что они должны делать сейчас? В этом году я нахожусь в похожем сезоне. Я знаю, что Он - воскресший Господь и что мы всегда можем доверять Ему. Так что же это значит, когда мы все находимся в подвешенном состоянии, зная, что так много изменилось и что наши близкие и служения, кажется, находятся под угрозой?
Из Евангелия от Луки 24: 44-52 мы узнаем, что воскресший Господь уделял первостепенное внимание обучению своих учеников еврейскому Слову в качестве одного из Своих последних действий перед вознесением. Он учил их из Первоначального Завета (или Ветхого Завета) и готовил их к будущему служению. В это время ожидания и социальной изоляции очень соблазнительно позволить нашим полям лежать под паром и обратиться вовнутрь. Но когда я размышляю и молюсь о том, что было важно для Иисуса после Его воскресения, я с новой силой осознаю Его призыв к нам готовить учителей и переводчиков Слова. Как сказал недавно доктор Рэндалл Бат: "Мы должны прилагать все усилия, чтобы точно преподавать Слово Божье (2 Тим. 2:15), но как кто-то может точно преподавать Слово Божье, не имея всей Библии? И как переводчики могут точно подготовить всю Библию для этих учителей, если они не знают языка оригинала? Если мы хотим поклоняться воскресшему Господу с пониманием, мы должны иметь точная, полная Библия." Важно "подготовить хорошую почву" для будущего урожая. Тема нашего годового отчета за 2019 год, представленного ниже, такова Подготовка хорошей почвы основанный на притче Иисуса о Сеятеле из Евангелия от Матфея 13. В этом отчете, я надеюсь, Вы найдете ободрение в том, как Ваши верные пожертвования помогают донести Слово целиком до всего мира.
С Вами в Его служении,
Дэвид
Дэвид Сварр доктор философии
Президент/Генеральный директор
Институт библейских языков и переводов
Программа Института Целого Слова
Целое слово для целого мира
P.S. Сейчас, когда у всех нас есть время, чтобы сделать паузу и поразмыслить, Вы, возможно, задаетесь вопросом, как Господь направляет Вас откликнуться на нужды Whole Word Institute. Вот три способа, которые Вы можете рассмотреть:
REJOICE
Потратьте время теперь нажать и прочитать наш новый Годовой отчет. Благодаря Вам нам есть за что благодарить. 73 студента-переводчика из первых трех групп Школы библейского иврита будут работать над переводами на 60 языков, способными повлиять на 12 миллионов человек только в этом поколении.
Посмотреть годовой отчет за 2019 год
МОЛИТЕСЬ
Потратьте время теперь молиться за наших студентов и преподавателей, которые продолжают занятия в условиях карантина, чтобы выполнить эту важнейшую задачу.
ПОДАРИТЕ
Если Господь позволит, подумайте о том, чтобы сделать дополнительный подарок. теперь чтобы помочь студентам пережить это сложное время? Если Вы планировали сделать свой подарок позже в этом году, подумайте о том, чтобы вложить деньги сейчас, пока мы планируем и разрабатываем стратегию того, как лучше всего удовлетворить потребности в постоянном обучении в будущем?
Ваше верное служение помогает донести Слово до всего мира.