Реки в дикой природе
Бог делает невозможное
"Ибо Я собираюсь сделать нечто новое. Видите, Я уже начал! Разве Вы не видите? Я проложу путь через пустыню. Я создам реки в сухой пустоши" (Исаия 43:19).
В последнее время я думаю о том, как Бог делает невозможное. Именно тогда, когда мы видим лишь препятствия, Он совершает еще более великие дела. Как сказано в Послании к Римлянам 8, "все содействует ко благу тем, кто призван в соответствии с Его целью". Божья цель подчеркивается в другом стихе, который стал нашей темой: "Так будет Слово Мое, которое исходит из уст Моих; оно не возвратится тщетным, но исполнит то, что Я задумал" (Исаия 55:11).
Наши Стратегический и Академический советы провели совещание и оценили ситуацию в мире, связанную с нашими программами обучения по месту жительства, которые должны были начаться в январе 2021 года в Иерусалиме, и мы подготовили следующее объявление:
В свете ситуации, сложившейся в мире в связи с эпидемией коронавируса, и ее последствий для нашей программы, в основном касающихся запросов на визы, возобновления работы израильских границ и нестабильности международных поездок, мы, сотрудники Института Целого Слова, были вынуждены перенести открытие учебного года в Иерусалиме на сентябрь 2021 года.
Хотя это значительное изменение в нашей ежегодной программе, у Бога появились новые цели для умножения Слова. Теперь наши сотрудники смогли переключиться и сосредоточиться на разработке программы дистанционного обучения. Эта новая программа, вместе с программой проживания в Иерусалиме, позволит Это позволит нам обслуживать еще больше переводчиков и консультантов по всему миру и умножать перевод Слова в геометрической прогрессии!
"Смотрите, Я сделаю нечто новое: Я создам реки в пустыне". Бог проводит параллель между Своим Словом и водой, которая распространяется по земле, заставляет семена расти для сеятеля и дает хлеб для голодных. Он описывает процесс исполнения и "успеха", который создает Слово Божье, - процесс, который исходит от Господа и достигает Его целей.
"Ибо как дождь и снег нисходят с неба и не возвращаются туда, не оросив земли, и не заставив ее произрасти и прорасти, и не дав семени сеятелю и хлеба едоку, так будет и слово Мое, которое исходит из уст Моих; оно не возвратится ко Мне пустым, не исполнив того, чего Я желаю, и не достигнув успеха в том деле, для которого Я послал его" (Исаия 55:10-11).
Для меня это скромное напоминание о том, что Божий план больше, чем наши собственные, и даже в трудные времена всегда больше, чем мы можем просить или вообразить. Несмотря на все сложные обстоятельства и изменения в этом году, Бог показывает нам неожиданный путь, который увеличит цель передачи всего Слова всему миру.
Я лично очень благодарен за щедрость и помощь, оказанную нам, а также за Ваше партнерство, которое сделало возможным нашу дальнейшую работу. Мы верим, что плоды инвестиций, сделанных в этом сезоне, послужат дальнейшему ускорению доступа к Его Слову для людей на всех языках, будь то текст, устное общение или жесты.
С Вами в Его служении,
Дэвид
Доктор Дэвид Сварр
Президент/Генеральный директор
Институт библейских языков и переводов
Программа Института Целого Слова
Все Слово для всего мира
Видеоролики Института Целого Слова на Vimeo
Каталог Института Целого Слова
ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ К НАШЕЙ СТРАНИЦЕ В FACEBOOK
Ваше верное служение помогает донести Слово до всего мира.
#tellthewholestory #thewholewordforthewholeworld
#learnfromthesource #4220foundation