Рош Хашана, "Глава года", - это время празднования, когда можно как оглянуться назад, так и заглянуть в будущее, чтобы увидеть что-то новое. В Первоначальном Завете Рош а-Шана - это "Праздник труб", когда трубили в шофар, или бараний рог (Лев.23-25). Это первый праздник из трех, заповеданных Богом в пустыне. За Йом Кипуром (Днем искупления) следует Суккот (Праздник кущей). Через каждый из них Бог дает возможность войти в Его присутствие, показывает Свою верность и пророчествует о том, что должно произойти. 

На прошлой неделе наши студенты, обучающиеся по программе MA in Biblical Hebrew & Translation Consulting, отпраздновали окончание обучения в Иерусалиме и наступление нового года специальной церемонией. Они ели трапезу с традиционной чаллой, яблоками и медом, означающую "сладкий" новый сезон. Они пели песни, рассказывали истории, благодарили и вместе смотрели на путь возвращения домой.

"Это часть Его истории, Божьей истории искупления. И давайте возблагодарим за это, потому что Вам дан очень ценный ключ - возможность войти в Его историю на языке оригинала, где открыты сокровенные окна Божьего откровения... Мы живем в беспрецедентные времена, и по всему миру наши жизни жестоко нарушены. Мир пытается понять, каким будет будущее... Но обещание Иисуса в Евангелии от Матфея 5:8 гласит: "Доколе не прейдет небо и земля, ни одна йота, ни одна точка не прейдет из закона, пока не исполнится все"".

В начале нового года мы верим Богу, что Он умножит работу этих переводчиков и консультантов и сделает еще больше, чтобы ускорить перевод полной Библии на все языки.

Посмотреть больше фотографий

Шана Това,
Команда Института Целого Слова
Целое слово для целого мира