Перекладацький консалтинг тепер доступний в Єрусалимі як окрема сертифікатна програма. Хоча цей курс пропонується як частина магістерської програми з біблійного івриту та перекладацького консалтингу, тепер його також можна вивчати окремо. Курс викладається англійською мовою.
Учасники можуть приєднатися на місці в Єрусалимі або дистанційно за допомогою живих онлайн-занять*.
Сертифікат з перекладацького консалтингу (5 липня - 15 вересня 2020)
Програми "Консультування з перекладу" та "Усний переклад Біблії" були розроблені в консультаціях з лідерами руху перекладачів Біблії та експертами в цій галузі, серед яких д-р Брайан Хармелінк, д-р Дік Кронеман, д-р Стівен Дейлі, Теріл Гонсалес, д-р Девід Сварр, Герхард Маркс та д-р Рендалл Бут.
Цей курс охоплює теми, необхідні для отримання кваліфікації консультанта з перекладу. Приклади пропонованих тем та викладачів наведені нижче:
*Можлива факультативна екскурсія біблійними місцями
Огляд літніх модулів та ціни можна знайти тут: iblt.ac/programs/summer-modules
Описи курсів дивіться в нашому каталозі за посиланням www.iblt.ac
Для отримання додаткової інформації та подання заявки звертайтеся [email protected]