Річки в пустелі
Бог робить неможливе
"Бо я збираюся зробити щось нове. Бачиш, я вже почав! Хіба ви не бачите? Я зроблю дорогу через пустиню. На сухому пустирі зроблю ріки" (Ісаї 43:19).
Останнім часом я думав про те, як Бог робить неможливе. Коли ми бачимо лише перешкоди, Він робить ще більші речі. Як сказано в Посланні до Римлян 8: "Усе сприяє на добро тим, хто покликаний за Його задумом". Божий задум висвітлений в іншому вірші, який став нашою темою: "Так буде Слово Моє, що виходить з уст Моїх, воно не повернеться пустим, але виконає те, що Я задумав" (Ісаї 55:11).
Наші Стратегічна та Академічна ради зустрілися та оцінили глобальну ситуацію щодо наших програм стаціонарного навчання, які мали розпочатися в січні 2021 року в Єрусалимі, і ми підготували наступне оголошення:
У світлі ситуації, що склалася у світі через епідемію коронавірусу, та її наслідків для нашої програми, головним чином щодо запитів на отримання віз, відкриття кордонів Ізраїлю та нестабільних міжнародних подорожей, ми в Інституті "Ціле Слово" були змушені перенести відкриття навчального року в Єрусалимі на вересень 2021 року.
Хоча це значна зміна в нашому щорічному програмуванні, але нові Божі цілі були відкриті для примноження Слова. Наші співробітники тепер можуть зосередитися на розробці програми дистанційного навчання. Ця нова програма, разом з програмою стаціонарного навчання в Єрусалимі, буде дозволить нам служити набагато більшій кількості перекладачів і консультантів по всьому світу та примножувати переклад Слова в геометричній прогресії!
"Ось, Я зроблю щось нове, Я зроблю ріки в пустелі". Бог порівнює Своє Слово з водою, яка простягається на землю, змушує проростати насіння для того, хто сіє, і дає хліб для тих, хто голодує. Він описує процес виконання і "успіху", який творить Слово Боже, яке походить від Господа і досягає Його цілей.
"Бо як дощ і сніг сходять з неба і не вертаються назад, не напоївши землю, і не зростивши її, і не давши сіячеві насіння, а їдцеві хліба, так і слово Моє, що виходить з уст Моїх, не вернеться до Мене порожнє, не виконавши того, чого Я хочу, і не досягнувши успіху в справі, для якої Я його послав" (Ісая 55:10-11).
Для мене це смиренне нагадування про те, що Божий план є більшим за наш власний, і навіть у часи випробувань він завжди більший, ніж ми можемо попросити або уявити. Незважаючи на всі складні обставини та зміни цього року, Бог показує нам несподіваний шлях, який примножить мету дарувати все Слово всьому світу.
Особисто я дуже вдячний за щедрість і підтримку, надану нам, а також за ваше партнерство, яке зробило можливим наше подальше функціонування. Ми віримо, що плід інвестицій, зроблених в цьому сезоні, послужить подальшому прискоренню доступу до всього Його Слова для людей на всіх мовах, незалежно від того, чи це текст, усне спілкування, чи мова жестів.
З вами в служінні Йому,
Девіде.
Доктор Девід Сварр
Президент/Головний виконавчий директор
Інститут біблійних мов та перекладу
Програма Інституту цільного слова
Ціле Слово для всього світу
Відео Інституту цільного слова Vimeo
Каталог Інституту цільного слова
ПРИЄДНУЙТЕСЬ ДО НАШОЇ СТОРІНКИ У FACEBOOK
СЛІДКУЙТЕ ЗА НАМИ В ІНСТАГРАМІ
Ваше вірне служіння допомагає донести Слово до всього світу
# Розкажи всю історію # Ціле слово для всього світу
# Learnfromthesource #4220foundation