Рош га-Шана, "Голова року", - це час святкування, коли ми одночасно озираємося назад і дивимося вперед, до нового. У Старому Заповіті Рош га-Шана - це "Свято труб", на якому сурмили в шофар, або баранячий ріг (Лев. 23-25). Це перше свято з трьох, заповіданих Богом у пустелі. За Йом-Кіпур (День Спокути) слідує Суккот (Свято Кущів). Через кожного з них Бог дає способи увійти в Його присутність, показує Свою вірність і пророкує те, що прийде. 

Минулого тижня наші студенти магістерської програми з біблійного івриту та перекладацького консалтингу відсвяткували закінчення навчання в Єрусалимі та новий рік особливою церемонією. Вони їли традиційну халу, яблука та мед, що означало "солодкий" новий сезон. Вони співали пісні, розповідали історії, дякували і разом дивилися в дорогу додому.

"Це частина Його історії, Божої історії відкуплення. І давайте подякуємо, бо вам дано дуже дорогоцінний ключ - можливість увійти в Його історію мовою оригіналу, де відкриваються інтимні вікна Божого об'явлення... Ми живемо в безпрецедентні часи, і в усьому світі наше життя жорстоко порушується. Світ намагається зрозуміти, яким буде майбутнє... Але обітниця Ісуса в Матвія 5:8 звучить так: "Доки не минеться небо і земля, ані йота, ані риска не минеться із Закону, аж поки все не буде виконано".

На початку нового року ми віримо, що Бог примножить працю цих перекладачів і консультантів і зробить ще більше для того, щоб прискорити переклад повної Біблії всіма мовами.

Переглянути більше фотографій

Шана Това,
Команда Інституту цільного слова
Ціле слово для цілого світу