"Secouez la poussière et levez-vous. Ces paroles émouvantes d'Isaïe 52 constituent un appel puissant à préparer le chemin du Seigneur et à agir en fonction de ce qu'il a ordonné.- publier la paix et apporter la bonne nouvelle du salut- même dans les saisons sauvages où l'avenir est inconnu. 

Abraham, du Burkina Faso, contemple la mer Morte et les collines environnantes alors qu'il étudie la Parole en hébreu, dans le cadre de sa formation visant à multiplier les traductions intégrales de la Bible dans le monde. 

De retour au Pays de la Bible, nos étudiants traducteurs ont passé du temps dans le désert pour découvrir la présence de Dieu dans la nature - le Seigneur se révélant à Samuel à Silo, le Tabernacle construit pour l'Arche d'Alliance, l'établissement du royaume et de la lignée de David, et les prophéties qui révèlent toutes Jésus, le Messie.

Ces étudiants marchent sur les chemins de la Bible et apprennent dans son langage parce qu'ils croient au pouvoir de la parole de Dieu traduite pour transformer leurs communautés. Ils s'engagent à publier la paix et la nouvelle du salut pour ceux qui ne l'ont pas encore entendue. Comme les disciples, ils porteront la Parole de Jérusalem jusqu'aux extrémités de la terre. 

Tabernacle dans le désert 

Le mot Shiloh apparaît 33 fois dans l'Ancien Testament.

Les significations traduites du mot Shiloh désignent l'autorité, la venue d'un Messie et d'un royaume, et le repos/la paix.  

L'arche d'alliance (la présence de Dieu) se trouvait dans le tabernacle dans le désert et se déplaçait avec le peuple d'Israël. Peu après l'entrée des Israélites dans le pays et jusqu'à l'époque de Samuel, l'Arche d'Alliance est restée dans le Tabernacle à Silo. Silo est devenu le lieu central des offrandes et du culte, et c'est là qu'Anne a fait sa prière poétique. 

Veuillez prier avec nous en cette nouvelle année pour : 

• Bénédiction et sécurité pour ces traducteurs et consultants qui travaillent à de nouvelles traductions intégrales de la Bible dans leurs communautés à travers le monde. 
• Force et persévérance pour ceux qui étudient à Jérusalem 
• Des cœurs ouverts pour ceux qui reçoivent l'AT dans leur langue pour la première fois 

Continuez également à prier avec nous pour la paix dans ce pays, pour que les personnes profondément touchées par la guerre reçoivent des soins et pour que les desseins de Dieu s'accomplissent pour toutes les nations grâce à la puissance de son histoire. 

Merci de partager la Parole, 

Institut du mot entier