"Отряхнитесь от пыли и поднимитесь". Эти волнующие слова из Исаии 52 продолжают мощный призыв готовить путь Господу и действовать в соответствии с Его повелениями.- распространять мир и нести благую весть о спасении- Даже в периоды дикой природы, когда будущее неизвестно. 

Авраам из Буркина-Фасо смотрит на Мертвое море и окружающие холмы, изучая Слово на иврите, что является частью его подготовки к распространению полных переводов Библии по всему миру. 

Вернувшись в страну Библии, наши студенты-переводчики провели время в пустыне, изучая присутствие Бога в дикой природе: Господь открылся Самуилу в Шилохе, скиния, построенная для Ковчега Завета, установление царства и рода Давида, а также пророчества, открывающие Иисуса, Мессию.

Эти студенты ходят по тропам Библии и учатся на ее языке потому что они верят в силу переведенного Слова Божьего, способного преобразить их сообщества. Они стремятся нести мир и весть о спасении тем, кто еще не слышал. Подобно ученикам, они понесут Слово из Иерусалима на край земли. 

Скиния в пустыне 

Слово Шилох встречается в Первоначальном (Ветхом) Завете 33 раза.

Переведенные значения слова Shiloh обозначают власть, грядущего Мессию и царство, а также покой/мир.  

Ковчег Завета (присутствие Бога) находился в скинии в пустыне и перемещался вместе с народом Израиля. Вскоре после того, как израильтяне вступили на землю, вплоть до времени Самуила, Ковчег Завета оставался в скинии в Шилохе. Шилох стал центральным местом для жертвоприношений и поклонения, и именно там Ханна вознесла свою поэтическую молитву. 

Пожалуйста, молитесь вместе с нами в этом новом году о: 

• Благословите и защитите этих переводчиков и консультантов, которые работают над новыми полными переводами Библии в своих общинах по всему миру 
• Сила и настойчивость для тех, кто учится в Иерусалиме 
• Открытые сердца для тех, кто впервые получает ОТ на своем языке 

Также продолжайте молиться вместе с нами о мире на этой земле, о помощи тем, кто сильно пострадал от войны, и о том, чтобы Божьи цели были достигнуты для всех народов через силу всей Его истории. 

Спасибо, что делитесь Словом, 

Институт целого слова