"《约拿书》中描述的生活--与我们社区中人与人之间的关系密切相关"。

这是来自赞比亚的弗拉克森。他正在全言学院学习《圣经》希伯来语和翻译，以便能够参与将上帝的话语翻译成其人民的母语森加语。 

我们的学生最先学习的课程之一是约拿课程--这门课程带领他们深入了解希伯来文的诗意，以便他们能够准确地翻译并向所服务的人群传达其中的含义。 

弗莱克森已经看到，他们第一次用自己的语言讲述《旧约全书》的故事，这对他们产生了巨大的影响。他说：

"当森加人用外语讲述约拿和尼尼微的故事时，他们从未听懂过。但现在他们用自己的母语来听，我可以向你保证，他们觉得上帝真的在跟他们说话。很多森加人把生命交给了耶稣，因为《旧约》的故事真的与我们社区的生活方式息息相关"。

听弗莱克森谈起他的社区，以及他们如何能更好地与《旧约》中的文化相联系，这很有意思。他们欣赏《新约》，但当他们听到上帝的整个故事时，耶稣的信息对他们来说就更有意义了。他们突然明白，像他们这样的人如何能够认识上帝并与上帝同行。

本周您会为森加人祈祷吗？感谢你们支持像弗莱克森这样的人。 我们 2024 年的目标是再用 400 种语言分享圣经的全部故事。为此，我们的目标是再培训 127 名像弗莱克森这样的母语人士成为正式的圣经翻译者。 

如果您想提供帮助，今天就可以献上一份爱心。