L'attente de la parole
Marjorie, une jeune femme de Tongwa, en Zambie, nous a montré le grand impact qu'un seul verset du Testament originel peut avoir dans une vie. Marjorie et son mari Moses vivent dans un village où les femmes et les enfants sont considérés comme de simples biens et où, jusqu'à récemment, on pratiquait des sacrifices humains. Pendant de nombreuses années, Marjorie n'a pas su que sa vie avait une quelconque valeur. Mais lorsque la Parole de Dieu leur est parvenue, traduite et prononcée dans leur propre langue, les choses ont commencé à changer. Marjorie a entendu l'histoire de la création, selon laquelle l'homme et la femme ont été créés à l'image de Dieu. "Quand j'ai entendu cela, j'ai su que moi aussi, en tant que femme, j'avais de la dignité.
La Parole de Dieu a apporté d'autres transformations qui donnent la vie. Marjorie et Moïse ont célébré le premier mariage chrétien de leur village. L'amour qu'ils éprouvaient l'un pour l'autre, la valeur qu'ils accordaient à leur fils et les soins qu'ils lui prodiguaient les distinguaient des autres, les éclairant dans les ténèbres des croyances de leur culture.
D'autres personnes du village sont également devenues croyantes. Lorsqu'on leur a demandé quel verset de la Bible les avait changés, ils ont répondu à maintes reprises, "Au commencement, Dieu créa les cieux et la terre. Ces paroles du Testament originel leur ont révélé qui est vraiment Dieu, leur Créateur, et leur ont donné une nouvelle identité en tant que porteurs de son image.Avec le début de l'Avent et l'approche de Noël, nous entrons dans une période d'attente pour nous souvenir de la venue du Fils de Dieu, qui a rompu le long silence et apporté la lumière dans nos ténèbres. Pour ceux d'entre nous qui disposent de la totalité de la Parole de Dieu dans leur propre langue, nous connaissons la "valeur de notre âme" et notre valeur aux yeux de Dieu, et c'est pourquoi nous anticipons la saison de Noël avec une grande joie. En préparant votre cœur à cette période d'attente, je vous invite à penser à ceux qui parlent 90% des langues du monde et qui attendent toujours de connaître la pleine signification de Noël, d'apprendre leur valeur et leur dignité aux yeux de Dieu, comme l'a fait Marjorie.
En cette période de dons, pourriez-vous envisager de faire un don spécial pour nous aider à former les traducteurs qui rendent toute la Parole de Dieu accessible à ceux qui n'en disposent pas ?
Je suis tellement reconnaissante de pouvoir servir avec vous, nos incroyables partenaires, qui travaillez avec nous pour apporter la PAROLE ENTIÈRE de Dieu à des personnes comme Marjorie.Truly He taught us to love one another His law is love and His gospel is peace Chains shall He break for the slave is our brother And in His name all oppression shall cease Sweet hymns of joy in grateful chorus raise we, Let all within us praise His holy name.
Que l'espérance de l'Emmanuel soit la vôtre en cette période de Noël.
David David Swarr PhD Président/CEO Institut des langues bibliques et de la traduction Un programme de l'Institut Whole Word La Parole entière pour le monde entierVotre service fidèle contribue à apporter la Parole entière au monde entier.
#tellthewholestory #thewholewordforthewholeworld #learnfromthesource #4220foundation