Новый класс Школы библейского иврита в Иерусалиме начал занятия совсем недавно. Часть их обучения включает в себя экскурсии по различным библейским местам, и все преподавание ведется на иврите. "Как давно они здесь?" - спросил водитель местного автобуса на прошлой неделе, слушая, как студенты работают с материалом на иврите. "Всего пять недель!" - воскликнул он, услышав ответ. "Как они так быстро учатся?"
Студенты магистратуры заканчивают свои курсы, чтобы по возвращении на работу они могли курировать множество переводческих проектов. Команда сотрудников и студентов магистратуры работает над экзегетическими ресурсами для глухих, так как в настоящее время их существует очень мало. Другие учатся создавать устные переводы для 45% оставшихся языков, не имеющих письменного перевода Библии.
Один из новых студентов делится: "У меня на сердце лежит бремя, и я вижу в этом обучении решение проблемы перевода библейских языков на язык жестов, чтобы помочь глухим выйти из маргинализации, в которой они находятся в африканских обществах. Эта работа поможет нам вооружить работников, которые находятся на поле боя, чтобы завоевать потерянные души для Бога".
Присоединяйтесь к нам в молитве за:
-
В декабре этого года группа переводчиков возвращается на места, чтобы продолжить работу над переводческими проектами.
-
Многие из наших студентов сталкиваются с трудностями, заботясь о своих семьях на расстоянии, особенно если некоторые из них находятся в тяжелых ситуациях (наводнение в Нигерии, политические волнения и болезни). Молитесь за этих студентов, ведь они так многим жертвуют ради полного перевода Библии.
-
Продолжайте молиться за наших русских и украинских студентов, столкнувшихся с неопределенностью на родине.
-
Молитесь о постоянном финансировании и стипендиях для студентов.
Спасибо, что делитесь Словом,
Команда Института Целого Слова Целое слово для целого мира